NoDictionaries   Text notes for  
Honorarium decurionatus omnes, qui in quaque civitate Bithyniae...

← back to Pliny Epistulae 10 113 with adjustable interlinear vocabulary
Honorarium decurionatus omnes, qui in quaque civitate Bithyniae decuriones
honorarius, honoraria, honorariumcomplimentary, supplied voluntarilykostenlose lieferte freiwilligélogieux, fourni volontairement gratuita, fornita volontariamenteelogioso, proveído voluntariamente
honorarium, honorarii Nstipend; honorarium; reimbursementStipendium; Honorar, die Rückzahlungrevenus ; honoraires ; remboursement stipendio, onorario, rimborsoestipendio; honorarios; reembolso
Honorarium decurionatus, decurionata, decurionatumof a decurioneines Dekuriod'un decurion di un decurionede un decurion
Honorarium decurionatus omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
Honorarium decurionatus omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
Honorarium decurionatus omnes, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
Honorarium decurionatus omnes, quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio
Honorarium decurionatus omnes, queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
Honorarium decurionatus omnes, qui ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
Honorarium decurionatus omnes, qui inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
Honorarium decurionatus omnes, qui in quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta
Honorarium decurionatus omnes, qui in qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
Honorarium decurionatus omnes, qui in quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacun, chacun ; chaque, tout le monde, tout ; quoi que ciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno; cada, todos, todo; lo que
Honorarium decurionatus omnes, qui in quaque civitas, civitatis Fcommunity/city/town/state; citizens; citizen rights/citizenship; naturalizationGemeinde / Stadt / Staat, Bürger, Bürgerrecht / Staatsbürgerschaft; Einbürgerungla communauté/ville/ville/état ; citoyens ; droits des citoyens/citoyenneté ; naturalisation comunità / città / paese / Stato, i cittadini, diritti dei cittadini / cittadinanza; naturalizzazionecomunidad/ciudad/pueblo/estado; ciudadanos; el derecho ciudadano/ciudadanía; naturalización
Honorarium decurionatus omnes, qui in quaque civitate(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Honorarium decurionatus omnes, qui in quaque civitate Bithyniae decurio, decurionis Mdecurion, officer commanding a decuria; foremanDekurio, Kommandeur decuria ein, Vorarbeiterdecurion, dirigeant commandant un decuria ; agent de maîtrise decurione, ufficiale di comando di una decuria; caposquadradecurion, oficial que ordena un decuria; capataz


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.