NoDictionaries   Text notes for  
... tam paruit, quam tu, qui adoptabaris. Allata erat ex...

← back to Pliny Panegyricus 8 with adjustable interlinear vocabulary
adoptaret, tam paruit, quam tu, qui adoptabaris. Allata erat ex Pannonia
adopto, adoptare, adoptavi, adoptatusadopt, select, secure, pick out; wish/name for oneself; adopt legallyerlassen, auszuwählen, zu sichern, herausgreifen; wünschen / Name für sich selbst; Annahme rechtlichadopter, choisir, fixer, sélectionner ; souhaiter/nom pour se ; adopter légalement adottare, selezionare, sicuro, scegliere; desiderio / nome per se stesso; adottare legalmenteadoptar, seleccionar, asegurar, seleccionar; desear/nombre para se; adoptar legalmente
adoptaret, tamso, so much; to such an extent/degree; nevertheless, all the sameso, so viel, in einem Ausmaß / Grad, dennoch alle die gleichealors, tant, à tel point / degré, et pourtant, tout de mêmecosì, tanto, a tal punto / grado, tuttavia, lo stessotanto, tanto, a tal grado y grado, sin embargo, de todos modos
adoptaret, tam pareo, parere, parui, paritusobey, be subject/obedient to; submit/yield/comply; pay attention; attend togehorchen, unterliegt / gehorsam; vorzulegen / Rendite-/ entsprechen; achten; Teilnahme anobéir, être soumis/obéissant à ; soumettre/rendement/se conforment ; attention de salaire ; s'occuper obbedire, essere soggetto / obbediente a presentare; / rendimento / rispettare; prestare attenzione; partecipare aobedecer, ser sujeto/obediente a; someter/producción/se conforman; atención de la paga; atender a
adoptaret, tam paruit, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
adoptaret, tam paruit, quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de
adoptaret, tam paruit, quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de
adoptaret, tam paruit, quam tuyouduvousvoiusted
adoptaret, tam paruit, quam tu, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
adoptaret, tam paruit, quam tu, quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio
adoptaret, tam paruit, quam tu, queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
adoptaret, tam paruit, quam tu, qui adopto, adoptare, adoptavi, adoptatusadopt, select, secure, pick out; wish/name for oneself; adopt legallyerlassen, auszuwählen, zu sichern, herausgreifen; wünschen / Name für sich selbst; Annahme rechtlichadopter, choisir, fixer, sélectionner ; souhaiter/nom pour se ; adopter légalement adottare, selezionare, sicuro, scegliere; desiderio / nome per se stesso; adottare legalmenteadoptar, seleccionar, asegurar, seleccionar; desear/nombre para se; adoptar legalmente
adoptaret, tam paruit, quam tu, qui adoptabaris. affero, afferre, attuli, allatusbring to, carry, convey; report, allege, announce; produce, causezu bringen, führen, leiten; Bericht behauptet, bekannt zu geben; erzeugen, verursachenapporter à, porter, transporter ; le rapport, allèguent, annoncent ; produit, cause portare a trasportare,, trasmettere, relazione, sostengono, annunciare, produrre, causaretraer a, llevar, transportar; el informe, alega, anuncia; producto, causa
adoptaret, tam paruit, quam tu, qui adoptabaris. Allata sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
adoptaret, tam paruit, quam tu, qui adoptabaris. Allata erat exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de
adoptaret, tam paruit, quam tu, qui adoptabaris. Allata erat ex(Currently undefined; we'll fix this soon.)


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.