Erant et tales plerumqueversipelles vocabantur quod pellem vertebant et lupinam induebant |
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| Erant | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Erant et | talis, talis, talesuch; so great; so excellent; of such kindsolche, so groß, so vortrefflich; solcher Arttels ; si grand ; si excellent ; d'une telle sorte
tale; così grande, così eccellente, di tale generetales; tan grande; tan excelente; de tal clase
|
Erant et tales(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Erant et tales plerumqueversipelles | voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufenl'appel, appellent ; nom ; inviter
chiamare, convocare, nome; appellola llamada, convoca; nombre; invitar
|
| Erant et tales plerumqueversipelles vocabantur | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Erant et tales plerumqueversipelles vocabantur | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| Erant et tales plerumqueversipelles vocabantur | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| Erant et tales plerumqueversipelles vocabantur quod | pellis, pellis Fskin, hide; peltHaut, zu verbergen, Fellpeau, cacher, fourrurepelle, cuoio, pellepiel, cuero, piel |
| Erant et tales plerumqueversipelles vocabantur quod pellem | verto, vertere, verti, versusturn, turn around; change, alter; overthrow, destroydrehen, drehen, ändern, anzupassen, zu stürzen, zu zerstörentourner, tourner autour ; le changement, changent ; le renversement, détruisent
gira, gira intorno, cambiare, modificare, rovesciare, distruggeredar vuelta, dar vuelta alrededor; el cambio, altera; el derrocamiento, destruye
|
| Erant et tales plerumqueversipelles vocabantur quod pellem vertebant | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Erant et tales plerumqueversipelles vocabantur quod pellem vertebant et | lupinus, lupina, lupinumof or belonging to a wolf; made of wolf-skinoder Zugehörigkeit zu einem Wolf, aus Wolf-Hautou appartenant à un loup; en peau de loupo appartenenti ad un lupo, fatta di pelle di lupoo pertenezcan a un lobo; hecha de piel de lobo |
| Erant et tales plerumqueversipelles vocabantur quod pellem vertebant et lupinam | induo, induere, indui, indutusput on, clothe, cover; dress oneself inanzuziehen, zu kleiden, zu decken; kleiden sich inmis dessus, vêtir, couvrir ; s'habiller dedans
mettere, vestire, coprire, vestirsi inpuesto, arropar, cubrir; vestirse adentro
|
