NoDictionaries   Text notes for  
... tuam indignationemque mereatur: nae ille, sive interfuso mari, seu...

← back to Pliny Panegyricus 16 with adjustable interlinear vocabulary
iram tuam indignationemque mereatur: nae ille, sive interfuso mari, seu fluminibus
ira, irae Fanger; ire, wrath; resentment; indignation; rage/fury/violence; bad bloodZorn, Zorn, Wut, Ärger, Zorn, Wut / Zorn / Gewalt; böses Blutla colère; ire, la colère, le ressentiment, l'indignation, de colère / fureur ou de violence; mauvais sangrabbia, ira, ira, rancore, indignazione, rabbia / furia / violenza; sangue cattivoira, la ira, la ira, resentimiento, indignación, rabia / furia y violencia; mala sangre
iram tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu
iram tuam indignatio, indignationis Findignation; anger; angry outburstEmpörung, Wut, Wutausbruchl'indignation, la colère, accès de colèreindignazione, rabbia, sfogo rabbiosoindignación, la ira; arranque de ira
iram tuam indignationemque mereor, mereri, meritus sumearn; deserve/merit/have right; win/gain/incur; earn soldier/whore pay, serveverdienen, verdienen / Verdienst / haben das Recht, Win / Gewinn / entstehen, verdienen Soldat / Hure bezahlen, dienengagner ; mériter/mérite/ont droit ; la victoire/gain/encourent ; gagner le salaire de soldat/putain, service guadagnare, meritano / merito / hanno diritto; win / guadagno / incorrere; guadagnare soldato / puttana a pagamento, servizioganar; merecer/mérito/tienen derecho; el triunfo/el aumento/incurre en; ganar la paga del soldado/de la puta, servicio
iram tuam indignationemque mereatur: naetruly, indeed, verily, assuredlywirklich, ja, wahrlich, wahrlichvraiment, en effet, en vérité, assurémentIn verità, in verità, in verità, certoen verdad, en verdad, en verdad, con toda seguridad
iram tuam indignationemque mereatur: nae ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
iram tuam indignationemque mereatur: nae ille, siveor if; oroder, oderou si, ouo se, oo si, o
iram tuam indignationemque mereatur: nae ille, sive interfusus, interfusa, interfusumpoured/flowing/spread out between, suffused here and theregegossen fließenden / verteilt auf, sich hier durchsetzt, und esversé/écoulement/étendu entre, répandu ici et là versò / che scorre / scaglionati tra, soffusa qua e làvertido/el fluir/separado hacia fuera en medio, cubierto aquí y allí
iram tuam indignationemque mereatur: nae ille, sive interfuso mare, maris Nsea; sea waterMeer, Meerwassermer, l'eau de mermare; acqua di maremar, agua de mar
iram tuam indignationemque mereatur: nae ille, sive interfuso Marius, Mari MMariusMariusMariusMariusMarius
iram tuam indignationemque mereatur: nae ille, sive interfuso mas, (gen.), marismale; masculine, of the male sex; manly, virile, brave, noble; G:masculinemännlich, maskulin, des männlichen Geschlechts, männlich, männlich, mutig, edel, G: männlichsexe masculin; masculine, de sexe masculin; virile, viril, courageux, noble; G: masculinmaschile, virile, di sesso maschile, virile, virile, coraggioso, nobile; G: maschilesexo masculino; masculino, del sexo masculino; varonil, viril, valiente, noble, G: masculino
iram tuam indignationemque mereatur: nae ille, sive interfuso mas, maris Mmale; manmännlich, Mannhommes, l'hommemaschio, l'uomohombres, el hombre
iram tuam indignationemque mereatur: nae ille, sive interfuso mari, seuor if; oroder, oderou si, ouo se, oo si, o
iram tuam indignationemque mereatur: nae ille, sive interfuso mari, seu flumen, fluminis Nriver, stream; any flowing fluid; flood; onrushFluss, Bach, jede strömenden Fluids; Hochwasser; Ansturmfleuve, jet ; tout fluide débordant ; inondation ; ruée fiume, torrente, qualsiasi fluido, inondazioni; impetorío, corriente; cualquie líquido que fluye; inundación; avalancha


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.