NoDictionaries Text notes for
... fame, quam torquebatur; quum pariter a te necessitatibus eius ...

← back to Pliny Panegyricus 31 with adjustable interlinear vocabulary

erubescebat fame, quam torquebatur; quum pariter a te necessitatibus eius pudorique

erubesco, erubescere, erubui, -redden, blush, blush at; blush for shame, be ashamed ofröten, erröten, erröten, rot vor Scham, schämenrougir, rougir, rougir à ; rougir pour la honte, avoir honte de arrossare, arrossire, arrossire, arrossire per la vergogna, vergogna dienrojecer, ruborizarse, ruborizarse en; ruborizarse para la vergüenza, estar avergonzado de

erubescebat

fames, famis Fhunger; famine; want; cravingHunger, Hunger, wollen; Begierdela faim, la famine; voulez; soiffame, carestia, vuoi; cravingel hambre; hambre; quieren; deseo

erubescebat fame,

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

erubescebat fame,

quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de

erubescebat fame,

quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de

erubescebat fame, quam

torqueo, torquere, torsi, tortusturn, twist; hurl; torture; torment; bend, distort; spin, whirl; winddrehen, drehen, schleudern, Folter, Qual, biegen, verzerren, drehen, drehen, Windtourner, tordre ; lancer ; torture ; supplice ; la courbure, tordent ; rotation, mouvement giratoire ; vent sua volta, twist, scagliare, la tortura, tormento, piegare, distorcere, spin, idromassaggio; ventodar vuelta, torcer; lanzar; tortura; tormento; la curva, tuerce; vuelta, giro; viento

erubescebat fame, quam torquebatur;

quumwhen, while, as, since, although; as soonwenn, während, wie, da, obwohl, so baldquand, tandis que, as, puisque, bien que ; en tant que bientôt quando, mentre, come, perché, anche se, come prestocuando, mientras que, as, puesto que, aunque; como pronto

erubescebat fame, quam torquebatur;

quumwith, together with, at the same time with; under; at; along with, amidmit, zusammen mit, zur gleichen Zeit mit, unter, auf, zusammen mit, unteravec, ainsi que, en même temps avec ; sous ; à ; avec, parmi con, insieme, al tempo stesso con, sotto, a, insieme a, tracon, junto con, al mismo tiempo con; debajo; en; junto con, en medio de

erubescebat fame, quam torquebatur; quum

parito, paritare, paritavi, paritatusmake readybereitenrendre prêt rendere prontohacer listo

erubescebat fame, quam torquebatur; quum

pariterequally; togetherauch, zusammenégalement, ensembleallo stesso modo; insiemeigualmente, que en conjunto