NoDictionaries Text notes for
... ut te, si mereberis, servent: quum scias, an merearis,...

← back to Pliny Panegyricus 67 with adjustable interlinear vocabulary

diis, ut te, si mereberis, servent: quum scias, an merearis, neminem

dius, dia, diumdivine; w/supernatural radiance; divinely inspired; blessed, saintgöttliche; w / übernatürliche Ausstrahlung; göttlich inspirierten; gesegnet, saintdivine; w / éclat surnaturel; divinement inspirés; béni, saintdivina; w / soprannaturale splendore, divinamente ispirata, beato, santodivina; w / resplandor sobrenatural, inspirada por Dios, bendito, santo

dium, dii Nopen skyfreiem Himmelà ciel ouvertcielo apertocielo abierto

dius, dii MgodGottDieuDiodios

dia, diae FgoddessGöttindéessedeadiosa

diis,

utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si

diis, ut

tuyouduvousvoiusted

diis, ut te,

siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si

diis, ut te, si

mereor, mereri, meritus sumearn; deserve/merit/have right; win/gain/incur; earn soldier/whore pay, serveverdienen, verdienen / Verdienst / haben das Recht, Win / Gewinn / entstehen, verdienen Soldat / Hure bezahlen, dienengagner ; mériter/mérite/ont droit ; la victoire/gain/encourent ; gagner le salaire de soldat/putain, service guadagnare, meritano / merito / hanno diritto; win / guadagno / incorrere; guadagnare soldato / puttana a pagamento, servizioganar; merecer/mérito/tienen derecho; el triunfo/el aumento/incurre en; ganar la paga del soldado/de la puta, servicio

diis, ut te, si mereberis,

servo, servare, servavi, servatuswatch over; protect, store, keep, guard, preserve, savebewachen, schützen, zu speichern, zu halten, zu schützen, zu bewahren, rettenmontre plus de ; protéger, stocker, garder, garder, préserver, sauf vigilare, proteggere, archiviare, conservare, custodire, salvaguardare, salvarereloj encima; proteger, almacenar, guardar, guardar, preservar, excepto

diis, ut te, si mereberis, servent:

quumwhen, while, as, since, although; as soonwenn, während, wie, da, obwohl, so baldquand, tandis que, as, puisque, bien que ; en tant que bientôt quando, mentre, come, perché, anche se, come prestocuando, mientras que, as, puesto que, aunque; como pronto

diis, ut te, si mereberis, servent:

quumwith, together with, at the same time with; under; at; along with, amidmit, zusammen mit, zur gleichen Zeit mit, unter, auf, zusammen mit, unteravec, ainsi que, en même temps avec ; sous ; à ; avec, parmi con, insieme, al tempo stesso con, sotto, a, insieme a, tracon, junto con, al mismo tiempo con; debajo; en; junto con, en medio de

diis, ut te, si mereberis, servent: quum

scio, scire, scivi(ii), scitusknow, understandkennen und verstehen,savoir, comprendre conoscere, capiresaber, entender

diis, ut te, si mereberis, servent: quum

scio, scire, scivi, scitusknow, understandkennen und verstehen,savoir, comprendre conoscere, capiresaber, entender

diis, ut te, si mereberis, servent: quum

scius, scia, sciumcognizant, possessing knowledge; skilled/expertbewusst, die über Kenntnisse, qualifizierte / Experteconnaissance, la connaissance posséder; qualifiés / expertconsapevole, la conoscenza che possiede; qualificato / espertoconsciente, los conocimientos que poseen; cualificados / experto

diis, ut te, si mereberis, servent: quum scias,

ancan it be that kann es sein, dasspeut elle être celle può essere chepuede ser ésa

diis, ut te, si mereberis, servent: quum scias, an

diis, ut te, si mereberis, servent: quum scias, an merearis,

nemo, neminisno one, nobodyNiemand, niemandpersonne, personne nessuno, nessunonadie, nadie

NoDictionaries Text notes for ... ut te, si mereberis, servent: quum scias, an merearis,...

NoDictionaries Text notes for
... ut te, si mereberis, servent: quum scias, an merearis,...