NoDictionaries   Text notes for  
... ad simultates, quam aemulatio, in feminis praesertim: ea porro...

← back to Pliny Panegyricus 84 with adjustable interlinear vocabulary
pronum ad simultates, quam aemulatio, in feminis praesertim: ea porro maxime
pronus, prona, pronumleaning forward; pronevorgebeugt; anfälligpenché en avant; enclinsproteso in avanti; incliniinclinado hacia adelante; propensos
pronum adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
pronum adaboutüberau sujet de circasobre
pronum ad simultas, simultatis Fenmity, rivalry; hatredFeindschaft, Eifersucht, Hasshostilité, rivalité ; haine inimicizie, rivalità, l'odioenemistad, rivalidad; odio
pronum ad simultates, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
pronum ad simultates, quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de
pronum ad simultates, quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de
pronum ad simultates, quam aemulatio, aemulationis Frivalry, ambition; unfriendly rivalry; emulation, imitationRivalität, Ehrgeiz, Rivalität unfreundlich; Emulation, Nachahmungrivalités, l'ambition, la rivalité inamicale; l'émulation, l'imitationrivalità, ambizioni, rivalità ostile, emulazione, imitazionela rivalidad, la ambición, la rivalidad hostil; la emulación, la imitación
pronum ad simultates, quam aemulatio, ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
pronum ad simultates, quam aemulatio, inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
pronum ad simultates, quam aemulatio, in feminus, femina, feminumfemaleweiblichfémininfemminilefemenino
pronum ad simultates, quam aemulatio, in femina, feminae Fwoman; femaleFrau, weiblichfemme, femmedonna; femminilemujer, hembra
pronum ad simultates, quam aemulatio, in femur, feminis Nthigh; flat vertical band on triglyphOberschenkel, flache vertikale Streifen auf Triglyphecuisse; plate bande verticale sur triglyphecoscia; appartamento banda verticale sulla triglifomuslo; banda plana vertical en triglifos
pronum ad simultates, quam aemulatio, in femen, feminis Nthigh; flat vertical band on triglyphOberschenkel, flache vertikale Streifen auf Triglyphecuisse; plate bande verticale sur triglyphecoscia; appartamento banda verticale sulla triglifomuslo; banda plana vertical en triglifos
pronum ad simultates, quam aemulatio, in feminis praesertimespecially; particularlyvor allem, besondersen particulier, notammentsoprattutto, in particolareen especial, sobre todo
pronum ad simultates, quam aemulatio, in feminis praesertim: is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno
pronum ad simultates, quam aemulatio, in feminis praesertim: idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
pronum ad simultates, quam aemulatio, in feminis praesertim: eo, eare, evi, etusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; be in the middlegehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, werden in der Mittealler, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; être au milieu andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro, essere al centroir, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; estar en el centro
pronum ad simultates, quam aemulatio, in feminis praesertim: ea porrum, porri NleekLauchpoireauporropuerro
pronum ad simultates, quam aemulatio, in feminis praesertim: ea porroat distance, further on, far off, onward; of old, formerly, hereafter; againauf Distanz, auf weitere, weit weg, weiter, von alten, früher, später, wiederà distance, plus loin, au loin, en avant; du vieux, ancien, ci-après, de nouveaua distanza, più avanti, lontano, in avanti, di vecchi, già, in seguito, di nuovoa la distancia, más adelante, a lo lejos, adelante; de edad, anteriormente, en lo sucesivo, de nuevo
pronum ad simultates, quam aemulatio, in feminis praesertim: ea porro magnus, magna -um, major -or -us, maximus -a -umlarge/great/big/vast/huge; much; powerful; tall/long/broad; extensive/spaciousgroß / große / big / große / groß; viel, mächtig, hoch / lang / breit, extensiver geräumigengrand/grand/grand/vaste/énorme ; beaucoup ; puissant ; grand/longtemps/large ; étendu/spacieux grande / grande / grande / grandi / enormi, molto, potente, alto / lungo / largo, esteso / spaziosegrande/grande/grande/extenso/enorme; mucho; de gran alcance; alto/de largo/amplio; extenso/espacioso
pronum ad simultates, quam aemulatio, in feminis praesertim: ea porro maximus, maxima, maximumgreatest/biggest/largest; longest; oldest; highest, utmost; leading, chiefgrößten / größten / größten, längsten, ältesten, während die höchsten, alles, das führende, Chiefle plus grand/le plus grand/le plus grand ; le plus longtemps ; le plus vieux ; le plus haut, plus grand ; conduite, chef più grande / più grande / più grande, più lunga, più antica, più alto, la massima; leader, il capoel más grande/el más grande/el más grande; lo más de largo posible; el más viejo; lo más arriba posible, extremo; el llevar, jefe
pronum ad simultates, quam aemulatio, in feminis praesertim: ea porro maximeespecially, chiefly; certainly; most, very muchvor allem, vor allem, jedenfalls die meisten, sehr vielsurtout, surtout, sans doute, la plupart, trèsin particolare, principalmente, di certo, la maggior parte, moltoen especial, sobre todo, sin duda, la mayoría, muy


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.