NoDictionaries   Text notes for  
... aequaliter obligasset. Utrumque nostrum ille optimi cuiusque spoliator et...

← back to Pliny Panegyricus 90 with adjustable interlinear vocabulary
tamen aequaliter obligasset. Utrumque nostrum ille optimi cuiusque spoliator et carnifex
tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía
tamen aequaliter, aequalitius, aequalitissimeevenly, alike, uniformly; equally, to an equal measure/extent; symmetricallygleichmäßig, gleich, einheitlich, gleich auf die gleiche Maßnahme / Umfang, symmetrischégalement, comme, de manière uniforme; aussi, d'une mesure d'égalité / mesure; symétriquementin modo uniforme, allo stesso modo, in maniera uniforme, allo stesso modo, ad una misura pari / misura; simmetricamenteuniformemente, por igual, de manera uniforme, igualmente, a una medida de igualdad / nivel; simétricamente
tamen aequaliter obligo, obligare, obligavi, obligatusbind, obligebinden, verpflichtenle grippage, obligent impegnare, obbligareel lazo, obliga
tamen aequaliter obligasset. uter, utra, utrumwhich, whichever, no matter which; one, either, one or otherdie, je nachdem, egal welche, man entweder die eine oder anderequel, celui que, aucune matière qui ; un, un ou autre che, qualunque, non importa quale, una, due, uno o l'altrocuál, cualquiera, ninguna materia que; uno, uno u otro
tamen aequaliter obligasset. uter, utrisskin; wine/water skin; bag/bottle made of skin/hideHaut, Wein / Wasser Haut; Sack / Flasche Haut aus / verbergenpeau ; peau de vin/eau ; sac/bouteille faite en peau/peau la pelle; vino / acqua della pelle; sacchetto / bottiglia di pelle / nascondipiel; piel del vino/de agua; bolso/botella hecha de piel/de piel
tamen aequaliter obligasset. utrumwhetherobsisesi
tamen aequaliter obligasset. uterque, utraque, utrumqueboth, eachà la fois, chaqueentrambi, ciascunoambos, cada uno
tamen aequaliter obligasset. Utrumque noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro
tamen aequaliter obligasset. Utrumque noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres
tamen aequaliter obligasset. Utrumque nostrum ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
tamen aequaliter obligasset. Utrumque nostrum ille bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -umgood, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthygut, ehrlich, mutig, edel, freundlich, angenehm, rechts, nützlich; gültig, gesundebon, honnête, courageux, noble, aimable, plaisant, droit, utile ; valide ; sain buono, onesto, coraggioso, nobile, gentile, piacevole, giusto, utile, valido; sanobueno, honesto, valiente, noble, bueno, agradable, derecho, útil; válido; sano
tamen aequaliter obligasset. Utrumque nostrum ille optimi quisque, cuiusque each, each one; every, everybody, everything; whateverjeden, jeder, jede, jeder, alles, waschacun, chacun ; chaque, tout le monde, tout ; quoi que ciascuno, ognuno, ogni, tutti, tutto, e tutto ciòcada uno, cada uno; cada, todos, todo; lo que
tamen aequaliter obligasset. Utrumque nostrum ille optimi cujus, cuja, cujumof whom?, whose?; of/to whom, whosevon wem?, wessen?; von / an wen, dessende qui?, qui?; de / à qui, dontdi chi?, di chi?; di / del quale, la cuide quién?, ¿de quién?; de / a quien, cuya
tamen aequaliter obligasset. Utrumque nostrum ille optimi qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
tamen aequaliter obligasset. Utrumque nostrum ille optimi cuiusque spolio, spoliare, spoliavi, spoliatusrob, strip; despoil, plunder; depriverob, Bänder, plündern, Plünderung zu nehmen;rob, bande ; dépouiller, piller ; priver rob, strisce; spogliare, saccheggiare; privarerobo, tira; despojar, pillar; privar
tamen aequaliter obligasset. Utrumque nostrum ille optimi cuiusque spoliator, spoliatoris Mone who plunders or despoilsWer plündert oder beraubtun qui pille ou dépouille uno che saccheggia o dispogliauno quién pilla o despoja
tamen aequaliter obligasset. Utrumque nostrum ille optimi cuiusque spoliator etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
tamen aequaliter obligasset. Utrumque nostrum ille optimi cuiusque spoliator et carnifex, (gen.), carnificistormenting, torturing; murderous, killing; deadlyquälen, foltern, mörderisch, Tötung; tödlichentourmenter, torturer, meurtrière, tuant; mortellestruggente, torturando, omicida, uccidendo; mortaleatormentar, torturar, matar a asesinos,; mortal
tamen aequaliter obligasset. Utrumque nostrum ille optimi cuiusque spoliator et carnifex, carnificis Mexecutioner, hangman; murderer, butcher, torturer; scoundrel, villainHenker, Henker, Mörder, Metzger, Henker; Schuft, Schurkebourreau, bourreau; assassin, un boucher, tortionnaire; canaille, coquinboia, boia, assassino, macellaio, torturatore, farabutto, furfanteverdugo, verdugo; asesino, carnicero, verdugo; canalla, villano


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.