NoDictionaries   Text notes for  
... quum praedonis avidissimi faucibus eripuisti. Neque enim sine auxilio...

← back to Pliny Panegyricus 94 with adjustable interlinear vocabulary
recepisti, quum praedonis avidissimi faucibus eripuisti. Neque enim sine auxilio tuo,
recipio, recipere, recepi, receptuskeep back; recover; undertake; guarantee; accept, take in; take backzurückzuhalten; erholen; durchzuführen; zu gewährleisten; entgegennehmen, in; zurücksubsistance en arrière ; récupérer ; entreprendre ; garantie ; accepter, rentrer ; rapporter trattenere, recuperare; intraprendere; garanzia; accettare, accogliere, di ripresasubsistencia detrás; recuperarse; emprender; garantía; aceptar, admitir; retirar
recepisti, quumwhen, while, as, since, although; as soonwenn, während, wie, da, obwohl, so baldquand, tandis que, as, puisque, bien que ; en tant que bientôt quando, mentre, come, perché, anche se, come prestocuando, mientras que, as, puesto que, aunque; como pronto
recepisti, quumwith, together with, at the same time with; under; at; along with, amidmit, zusammen mit, zur gleichen Zeit mit, unter, auf, zusammen mit, unteravec, ainsi que, en même temps avec ; sous ; à ; avec, parmi con, insieme, al tempo stesso con, sotto, a, insieme a, tracon, junto con, al mismo tiempo con; debajo; en; junto con, en medio de
recepisti, quum praedo, praedonis Mrobber, thief; pirateRäuber, Räuber, Piratenvoleur, voleur ; pirate ladro, ladro, pirataladrón, ladrón; pirata
recepisti, quum praedonis avidus, avida -um, avidior -or -us, avidissimus -a -umgreedy, eager, ardent, desirous of; avaricious, insatiable; lustful, passionategierig, eifrig, feurig, begierig, habgierig, unersättlich, wollüstig, leidenschaftlichavide, désireux, ardent, désireux de ; avare, insatiable ; lascif, passionné avido, impaziente, ardente, desideroso di, avaro, insaziabile, lussurioso, appassionatocodicioso, impaciente, ardiente, deseoso de; avaricioso, insaciable; sensual, apasionado
recepisti, quum praedonis avidissimi faux, faucis Fpharynx, gullet/throat/neck/jaws/maw; narrow pass/shaft/strait; chasmRachen, Speiseröhre / Hals / Nacken / Kiefer / maw; Engpaß / Welle / Straße; Abgrundpharynx, oesophage / gorge / cou / Mâchoires / gueule; passage étroit / arbre / détroit; gouffrefaringe, esofago / gola / collo / griffe / fauci; stretto passaggio / albero / stretto; baratrofaringe, esófago / garganta / cuello / mordazas / fauces; desfiladero / eje / estrecho; abismo
recepisti, quum praedonis avidissimi faucibus eripio, eripere, eripui, ereptussnatch away, take by force; rescueentreißen, mit Gewalt nehmen; Rettungsaisir loin, prise par la force ; délivrance strappare, prendere con la forza; salvataggioarrebatar lejos, toma por la fuerza; rescate
recepisti, quum praedonis avidissimi faucibus eripuisti. nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros
recepisti, quum praedonis avidissimi faucibus eripuisti. nequenornochni néni
recepisti, quum praedonis avidissimi faucibus eripuisti. neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
recepisti, quum praedonis avidissimi faucibus eripuisti. nenotnichtpasnonno
recepisti, quum praedonis avidissimi faucibus eripuisti. nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea
recepisti, quum praedonis avidissimi faucibus eripuisti. Neque enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir,
recepisti, quum praedonis avidissimi faucibus eripuisti. Neque enim siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
recepisti, quum praedonis avidissimi faucibus eripuisti. Neque enim sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser consentire, di un permessopermitir, permitir
recepisti, quum praedonis avidissimi faucibus eripuisti. Neque enim sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc
recepisti, quum praedonis avidissimi faucibus eripuisti. Neque enim sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta
recepisti, quum praedonis avidissimi faucibus eripuisti. Neque enim sine auxilium, auxili(i) Nhelp, assistance; remedy/antidote; supporting resource/force; auxiliaries Hilfe, Hilfe, Heilmittel / Gegenmittel, Unterstützung resource / Kraft; HilfskräfteAide, assistance; réparation / antidote; des ressources de soutien / force; auxiliairesaiuto, assistenza; rimedio / antidoto; risorsa di sostegno / forza; ausiliariayuda, asistencia; remedio / antídoto; los recursos de apoyo y la fuerza; auxiliares
recepisti, quum praedonis avidissimi faucibus eripuisti. Neque enim sine auxilio, auxiliare, auxiliavi, auxiliatushelp; give help/aid; assist; be helpful, be of use/avail; remedy, healhelfen, Hilfe geben / Hilfe; zu unterstützen; hilfreich sein, von Nutzen sein / avail, Abhilfe zu schaffen, zu heilenaide ; octroyer l'aide/aide ; aide ; être utile, être d'utilisation/de résultat ; le remède, guérissent aiuto, dare aiuto / aiuto, di aiutare, essere utile, sia utile / inutile; rimedio, guarireayuda; dar la ayuda/la ayuda; ayuda; ser provechoso, estar de uso/de provecho; el remedio, cura
recepisti, quum praedonis avidissimi faucibus eripuisti. Neque enim sine auxilio tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.