NoDictionaries   Text notes for  
... permulceam — modo si papyrum Aegyptiam argutia Nilotici calami...

papyrus - m or F; papyrum - n. (LS). Here we have not the neuter papyrum, but acc. sg. (papyrum) of the feminine noun papyrus and thus agrees with Aegyptiam.