NoDictionaries Text notes for
... Nam etiam, ne quid demutaret, credo, a victimae religione,...

← back to Apuleius Metamorphoses 1 13 with adjustable interlinear vocabulary

aspexi. Nam etiam, ne quid demutaret, credo, a victimae religione, immissa

aspicio, aspicere, aspexi, aspectuslook/gaze on/at, see, observe, behold, regard; face; consider, contemplateBlick / Blick auf / an, sehen, beobachten, schauen, betrachten, Gesicht, zu prüfen, zu betrachtenregarder/regard fixe on/at, voient, observent, voient, considèrent ; visage ; considérer, contempler guarda / lo sguardo su / a, vedere, osservare, ecco il senso; faccia considerare, contemplaremirar/la mirada on/at, ven, observan, behold, miran; cara; considerar, comtemplar

aspexi.

namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo

aspexi. Nam

etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho

aspexi. Nam etiam,

nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea

aspexi. Nam etiam,

nenotnichtpasnonno

aspexi. Nam etiam,

neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar

aspexi. Nam etiam, ne

quiswhichwelcher, was für einquel checuál

aspexi. Nam etiam, ne

aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos

aspexi. Nam etiam, ne

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

aspexi. Nam etiam, ne

quidwhywarumpourquoiperchépor qué

aspexi. Nam etiam, ne quid

demuto, demutare, demutavi, demutatuschange/alter/transform; deviate from way/goal, fail; depart/be different fromÄnderung / ändern / verwandeln; abweichen Weg / Ziel scheitern; abzuweichen / anders seinchanger/changer/transformer ; dévier de la manière/du but, échouer ; depart/be différent de cambiare / modificare / trasformare, deviare dalla strada / obiettivo, fallito, partono / essere diverso dacambiar/alterar/transformar; desviarse de la manera/de la meta, fall; depart/be diferente de

aspexi. Nam etiam, ne quid demutaret,

credo, credere, credidi, creditustrust, entrust; commit/consign; believe, trust in, rely on, confide; supposeVertrauen, zu beauftragen; commit / versenden; glauben, vertrauen, vertrauen auf, vertrauen; annehmenla confiance, confient ; commettre/consigner ; croire, faire confiance dedans, compter dessus, confier ; supposer fiducia, affidare; impegno da consegnare, credo, la fiducia in, fare affidamento, confidarsi, supponiamola confianza, confía; confiar/consignar; creer, confiar en adentro, confiar encendido, confiar; suponer