NoDictionaries Text notes for
... "Quid" inquam "me fiet, ubi iste iugulatus mane paruerit?...

← back to Apuleius Metamorphoses 1 14 with adjustable interlinear vocabulary

: "Quid" inquam "me fiet, ubi iste iugulatus mane paruerit? Cui

(Currently undefined; we'll fix this soon.)

:	quiswhichwelcher, was für einquel checuál

:	aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos

:	qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

:	quidwhywarumpourquoiperchépor qué

: "Quid"

inquiam, -, -saysagendire diredecir

: "Quid" inquam

egoIIJeIoYo

: "Quid" inquam "me

fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehense produire, survenir ; résultat ; avoir lieu, soit tenu, se produit, surgit accadere, avvenire, risultato; luogo, si terrà, si verificano, nasconosuceder, ocurrir; resultado; ocurrir, se sostenga, ocurren, se presentan

: "Quid" inquam "me fiet,

ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual

: "Quid" inquam "me fiet,

ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que

: "Quid" inquam "me fiet, ubi

iste, ista, istudthat, that of yours, that which you refer to; suchdass diese von Ihnen, das, was Sie sich auf, wieque, que de la vôtre, celle qui vous renvoie à; cesche, quella del tuo, quello che si fa riferimento, ad esempioque, de suyo, lo que hace referencia a, tales

: "Quid" inquam "me fiet, ubi iste

jugulo, jugulare, jugulavi, jugulatuskill by slitting the throat; butcher, kill, murder, slay; cut the throatkill durch Schlitzen der Kehle, Metzger, zu töten, Mord, zu töten, die Kehlemise à mort en fendant la gorge ; le boucher, mise à mort, meurtre, massacrent ; couper la gorge uccidere dal taglio della gola; macellaio, uccidere, uccidere, uccidere, tagliare la golamatanza rajando la garganta; el carnicero, matanza, asesinato, mata; cortar la garganta