NoDictionaries   Text notes for  
... altrinsecus prominebat, iniecta atque obdita parte funiculi et altera...

← back to Apuleius Metamorphoses 1 16 with adjustable interlinear vocabulary
subditum altrinsecus prominebat, iniecta atque obdita parte funiculi et altera firmiter
subdo, subdere, subdidi, subditusplace under, apply; supplyPlatz unter gelten; Versorgungplacer dessous, appliquer ; approvisionnement luogo sotto, applicare; fornituracolocar debajo, aplicarse; fuente
subditus, subdita, subditumsubordinate; submissiveunterzuordnen, unterwürfigsubordonnés; soumisesubordinate; sottomessosubordinado, sumiso
subditum altrinsecuson the other sideauf der anderen Seitede l'autre côtédall'altra parteen el otro lado
subditum altrinsecus promineo, prominere, prominui, -jut out, stick upragen, ragenle jut dehors, collent vers le haut sporgere, bastone finoel jut hacia fuera, se pega para arriba
subditum altrinsecus prominebat, injicio, injicere, injeci, injectushurl/throw/strike in/into; inject; put on; inspire, instillschleudern / throw / strike in / in; injizieren; zog, zu inspirieren, zu vermittelnlancer/jet/grève in/into ; injecter ; mettre dessus ; inspirer, instiller gettare / buttare / strike in / in, iniettare, mettere via; ispirare, infonderelanzar/tiro/la huelga in/into; inyectar; poner; inspirar, inculcar
subditum altrinsecus prominebat, inicio, inicere, injeci, injectushurl/throw/strike in/into; inject; put on; inspire, instillschleudern / throw / strike in / in; injizieren; zog, zu inspirieren, zu vermittelnlancer/jet/grève in/into ; injecter ; mettre dessus ; inspirer, instiller gettare / buttare / strike in / in, iniettare, mettere via; ispirare, infonderelanzar/tiro/la huelga in/into; inyectar; poner; inspirar, inculcar
subditum altrinsecus prominebat, injecto, injectare, injectavi, injectatusapply; lay onanzuwenden; lag aufappliquer ; étendre dessus applica; giaceva sulaplicarse; poner encendido
subditum altrinsecus prominebat, iniecta atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo
subditum altrinsecus prominebat, iniecta atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
subditum altrinsecus prominebat, iniecta atque obdo, obdere, obdidi, obditusput before/against; shut, close, fastenlegte vor / gegen, geschlossen, schließen, befestigenmis avant / contre; arrêt, à proximité, fixermettere prima / contro; chiuso, chiudere, fissarepuesto antes o en contra, cerrar, cerrar, apriete
subditum altrinsecus prominebat, iniecta atque obdita pars, partis Fpart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seitepièce, région ; part ; direction ; partie, morceau ; partie, faction, côté parte, regione, quota, direzione, parte, pezzo, partito, fazione, latopieza, región; parte; dirección; porción, pedazo; partido, facción, lado
subditum altrinsecus prominebat, iniecta atque obdita pario, parere, peperi, partusbear; give birth to; beget, bring forth; produce, lay; create; acquiretragen, gebären, zeugen, gebären, zu produzieren, zu legen; erstellen zu erwerben;ours ; donner naissance à ; engendrer, produire ; produire, étendre ; créer ; acquérir orso; partorire, generare, portare alla luce, producono, laici, creare, acquistareoso; dar a luz a; engendrar, producir; producir, poner; crear; adquirir
subditum altrinsecus prominebat, iniecta atque obdita parte funiculus, funiculi Mthin rope, cord, stringdünnen Seil, Schnur, Schnurcordelette, corde, ficellecorda sottile, cavo, cordacuerda delgada, cable, cuerda
subditum altrinsecus prominebat, iniecta atque obdita parte funiculi etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
subditum altrinsecus prominebat, iniecta atque obdita parte funiculi et alter, altera, alterumone; second/another; former/latterein; zweite oder eine weitere, ehemaliger / letzterenun; seconde / une autre, l'ancien / dernieruno; secondo / altro; primo / secondouno, en segundo lugar / otra, el ex / segundo
subditum altrinsecus prominebat, iniecta atque obdita parte funiculi et altera firmiterreally, strongly, firmly; steadfastlywirklich stark, fest, standhaftvraiment, fortement, fermement, résolumentdavvero, con forza, con fermezza, con fermezzade verdad, con fuerza, con firmeza; firmemente


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.