NoDictionaries   Text notes for  
... sanus incolumis. Ubi vulnus? Spongia <ubi>? Ubi postremo cicatrix...

← back to Apuleius Metamorphoses 1 18 with adjustable interlinear vocabulary
integer sanus incolumis. Ubi vulnus? Spongia <ubi>? Ubi postremo cicatrix tam
integer, integra -um, integrior -or -us, integerrimus -a -umuntouched, entire, whole, complete; uninjured, sound, fresh, vigorousunberührt, ganz, ganz, vollständig; unverletzt, gesund, frisch, kräftigintacte, entière, entier, complet, intact, sain, frais, vigoureuxintatta, tutto, intero, completo; illeso, il suono, fresco, vigorosointacta, entera, entera, completa; ileso, sonido, fresco, vigoroso
integer, integri Mfresh troopsfrische Truppendes troupes fraîchestruppe freschetropas de refresco
integer sanus, sana, sanumsound; healthy; sensible; sober; sanesound; gesund, vernünftig, nüchtern, saneson; santé; sensible; sobre; sanesuono, sano, sensibile, sobrio, sano di mentesonido; saludable; sensible; sobrio; sana
integer sanus incolumis, incolumis, incolumeunharmed, uninjured; alive, safe; unimpairedunversehrt, unverletzt, lebendig, sicher, unversehrtindemnes, indemnes; vivant, coffre-fort; irréprochableincolume, indenne, vivo, sicuro; perfettailesa ileso,, caja fuerte con vida,; irreprochable
integer sanus incolumis. ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual
integer sanus incolumis. ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que
integer sanus incolumis. Ubi vulnus, vulneris Nwound; mental/emotional hurt; injury to one's interests; wound of loveWunde, psychische / emotionale Verletzungen; Verletzung ihrer Interessen; Wunde der Liebeblessure ; mal mental/émotif ; dommages à ses intérêts ; blessure de l'amour ferita; mentale / emotivo male; pregiudizio dei propri interessi; ferita d'amoreherida; daño mental/emocional; lesión a sus intereses; herida del amor
integer sanus incolumis. Ubi vulnus? spongia, spongiae Fsponge; puffball; mass of fused iron-ore; pumiceSchwamm; Puffball; Gewichtsteilen geschmolzenem Eisen-Erz; Bimssteinéponge ; puffball ; la masse du minerai de fer fondu ; rénovation spugna, Puffball, massa di minerale di ferro fuso; pomiceesponja; puffball; masa del mineral de hierro fundido; piedra pómez
integer sanus incolumis. Ubi vulnus? Spongia ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual
integer sanus incolumis. Ubi vulnus? Spongia ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que
integer sanus incolumis. Ubi vulnus? Spongia <ubi>? ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual
integer sanus incolumis. Ubi vulnus? Spongia <ubi>? ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que
integer sanus incolumis. Ubi vulnus? Spongia <ubi>? Ubi posterus, postera -um, posterior -or -us, postremus -a -umcoming after, following, next; COMP next in order, latter; SUPER last/hindmostkommt darauf folgenden, in der Nähe; COMP nächsten in Ordnung, letztere; SUPER letzten / hinterstenvenez après, suivant, après ; Élém. après dans l'ordre, dernier ; Dernier/le plus dernier SUPERBES viene dopo, in seguito, dopo; COMP segue in ordine, questi ultimi; SUPER scorso / ciò che restaviniendo después de, siguiendo, después; Comp después en la orden, 3ultima; Pasado/la más de atrás ESTUPENDOS
integer sanus incolumis. Ubi vulnus? Spongia <ubi>? Ubi postremus, postrema, postremumlast/final/latest/most recent; nearest end/farthest back/hindmost; worst/lowestVorherige / final / latest / jüngste; nächstgelegenen Ende / hintersten / hintersten; schlechtesten / niedrigstendernier/finale/tard/plus récent ; l'extrémité la plus proche/le plus loin le/plus dernier ; le plus mauvais/le plus bas ultima / def / più tardi / più recenti; più vicina fine / più remota / ciò che resta; peggiore / più bassopasado/final/tarde/más reciente; el extremo más cercano/lo más lejos posible parte posterior/la más de atrás; el peor/lo más bajo posible
integer sanus incolumis. Ubi vulnus? Spongia <ubi>? Ubi postremoat last, finallyendlich, endlichenfin, finalementfinalmente, finalmenteal fin, por fin
integer sanus incolumis. Ubi vulnus? Spongia <ubi>? Ubi postremo cicatrix, cicatricis Fscar/cicatrice; wound/bruise; emotional scar; prune mark on plant/tool on workNarbe / Narbe; Wunde / bruise; emotionale Narbe; prune Marke auf Anlagen / Werkzeug auf der Arbeitcicatrice / cicatrice; plaie ecchymose; cicatrice émotionnelle; prune marque sur des installations / outil de travailCicatrice / cicatrice; ferita / livido; cicatrice emotiva; potare segno sulla pianta / strumento sul lavoroCicatriz, cicatriz, herida, contusión, cicatriz emocional; ciruela marca en planta / herramienta en el trabajo
integer sanus incolumis. Ubi vulnus? Spongia <ubi>? Ubi postremo cicatrix tamso, so much; to such an extent/degree; nevertheless, all the sameso, so viel, in einem Ausmaß / Grad, dennoch alle die gleichealors, tant, à tel point / degré, et pourtant, tout de mêmecosì, tanto, a tal punto / grado, tuttavia, lo stessotanto, tanto, a tal grado y grado, sin embargo, de todos modos


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.