NoDictionaries   Text notes for  
... quadam anu caupona ilico percontor: "Estne" inquam "Hypata haec...

← back to Apuleius Metamorphoses 1 21 with adjustable interlinear vocabulary
de quadam anu caupona ilico percontor: "Estne" inquam "Hypata haec civitas?"
dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a
de quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada
de quadam anus, anus Fold woman; hag; matron; old maid; sibyl, sorceress; foolish/cringing personAlte, Hexe, Matrone, alte Jungfer; Sibylle, Zauberin, dumm / kriechende Personvieille femme; sorcière; matrone; vieille fille, Sibylle, magicienne, personne idiote / rampantsvecchia donna, strega, matrona, vecchia zitella, Sibilla, maga; persona sciocca / servilevieja, vieja bruja, matrona; solterona; hechicera sibila,; necio / rastrera
de quadam anu caupona, cauponae Flandlady; shopkeeper, innkeeper; inn, tavern, lodging-houseWirtin, Kaufmann, Gastwirt, Pension, Gasthaus, Unterkunft-Hauspropriétaire ; commerçant, aubergiste ; auberge, taverne, lodging-house padrona di casa; negoziante, albergatore, locanda, osteria, locandacasera; comerciante, mesonero; mesón, taberna, casa de huéspedes
de quadam anu caupona ilicoon the spot; immediatelyan Ort und Stelle, unmittelbarsur place; immédiatementsul posto, subitosobre el terreno, e inmediatamente
de quadam anu caupona ilico percontor, percontari, percontatus suminquirefragens'enquérir informarsiinvestigar
de quadam anu caupona ilico percontor: sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
de quadam anu caupona ilico percontor: edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
de quadam anu caupona ilico percontor: "Estne" inquiam, -, -saysagendire diredecir
de quadam anu caupona ilico percontor: "Estne" inquam hypaton, hypati Ndeepest/lowest string/notetiefsten / tiefste Saite eintragenprofonde / bas / string notepiù profonda / corda più bassa / notamás profundo y el más bajo de cadena / nota
de quadam anu caupona ilico percontor: "Estne" inquam "Hypata hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
de quadam anu caupona ilico percontor: "Estne" inquam "Hypata haec civitas, civitatis Fcommunity/city/town/state; citizens; citizen rights/citizenship; naturalizationGemeinde / Stadt / Staat, Bürger, Bürgerrecht / Staatsbürgerschaft; Einbürgerungla communauté/ville/ville/état ; citoyens ; droits des citoyens/citoyenneté ; naturalisation comunità / città / paese / Stato, i cittadini, diritti dei cittadini / cittadinanza; naturalizzazionecomunidad/ciudad/pueblo/estado; ciudadanos; el derecho ciudadano/ciudadanía; naturalización


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.