NoDictionaries   Text notes for  
... veste contectam, quam propter adsistens: "Hic" inquit "auctoratus ad...

← back to Apuleius Metamorphoses 2 23 with adjustable interlinear vocabulary
fusca veste contectam, quam propter adsistens: "Hic" inquit "auctoratus ad custodiam
fuscus, fusca, fuscumdark, swarthy, dusky; husky; hoarsedunklen, dunklen, dunklen, Husky, heiserfoncé, basané, sombre ; enroué ; rauque scuri, carnagione scura, crepuscolare, husky; raucaoscuro, moreno, oscuro; fornido; ronco
fusco, fuscare, fuscavi, fuscatusdarken, blacken, make dark; become darkverdunkeln, schwärzen, stellen dunkel, dunkel gewordenobscurcir, noircir, faire l'obscurité ; devenir foncé scurire, rendono scuro; diventare scuraobscurecer, ennegrecer, hacer la obscuridad; hacer oscuro
fusca vestis, vestis Fgarment, clothing, blanket; clothes; robeKleid, Kleidung, Decken, Kleidung, Gewandvêtement, habillement, couverture ; vêtements ; robe longue indumento, vestiario, coperte, vestiti, abitoropa, ropa, manta; ropa; traje
fusca veste contego, contegere, contexi, contectuscover up, conceal, hide; protect; clothe; roof over; bury/entomb; strew thicklyzudecken, verbergen, verstecken, schützen, kleiden; Dach über; begraben / begraben; streuen dichtla dissimulation, cachent, se cachent ; protéger ; vêtir ; toit plus de ; enterrer/ensevelir ; répandre abondamment coprire, celare, nascondere, proteggere, vestire, tetto sopra; seppellire / seppellire; fittamente cospargerecubrir para arriba, encubrir, ocultar; proteger; arropar; azotea encima; enterrar/entomb; derramar grueso
fusca veste contectam, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
fusca veste contectam, quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de
fusca veste contectam, quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de
fusca veste contectam, quam propternear; on account of; by means of; because ofin der Nähe, auf Rechnung; durch, weil derprès; en raison de; au moyen de, à cause devicino, a causa di, per mezzo di, a causa dipróximo; a causa de, por medio de, por
fusca veste contectam, quam propter adsisto, adsistere, adstiti, adstatustake a position/stand, attend; appear before; set/place nearStellung nehmen / Stand besuchen, erscheinen vor; set / Ort in der Näheprendre une position/stand, être présent ; apparaître avant ; ensemble/endroit près assumere una posizione / stand, partecipare; comparire davanti; insieme / luogo vicinotomar una posición/un soporte, atender; aparecer antes; sistema/lugar cerca
fusca veste contectam, quam propter adsistens: hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
fusca veste contectam, quam propter adsistens: hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias
fusca veste contectam, quam propter adsistens: "Hic" inquiam, -, -saysagendire diredecir
fusca veste contectam, quam propter adsistens: "Hic" inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice
fusca veste contectam, quam propter adsistens: "Hic" inquit auctoro, auctorare, auctoravi, auctoratusbind/pledge/oblige/engage oneself, hire oneself out; purchase, securebind / Pfand / verpflichten / engagieren sich, die Miete selbst aus; Kauf, sicherele grippage/engagement/obligent/s'engagent, se louent dehors ; achat, bloqué bind / impegno / obbligo / impegnare se stessi, il noleggio se stessi fuori; acquisto, sicuroel lazo/el compromiso/obliga/se dedica, se alquila; compra, segura
fusca veste contectam, quam propter adsistens: "Hic" inquit auctoror, auctorari, auctoratus sumhire out, sell; give authorization; authorizezu vermieten, zu verkaufen, gebe mein Einverständnis zu genehmigen;location dehors, vente ; donner l'autorisation ; autoriser noleggiare, vendere, dare l'autorizzazione; autorizzarealquiler, venta; dar la autorización; autorizar
fusca veste contectam, quam propter adsistens: "Hic" inquit auctoratus, auctorati Mhired gladiatoreingestellt Gladiatorgladiateur engagé gladiatore assuntogladiador contratado
fusca veste contectam, quam propter adsistens: "Hic" inquit "auctoratus adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
fusca veste contectam, quam propter adsistens: "Hic" inquit "auctoratus adaboutüberau sujet de circasobre
fusca veste contectam, quam propter adsistens: "Hic" inquit "auctoratus ad custodio, custodire, custodivi, custoditusguard/protect/preserve, watch over, keep safe; take heed/care, observe; restraiWache / schützen / bewahren, bewachen, verwahren; hüte / Pflege, zu beobachten; restraigarder/protéger/conserve, observent plus de, coffre-fort de subsistance ; faire l'attention/attention, les observer ; restrai guardia / proteggere / preservare, custodire, tenere al sicuro; fare attenzione / cura, osservare; restraiguardar/proteger/coto, miran encima, caja fuerte de la subsistencia; tomar la atención/el cuidado, observarlos; restrai
fusca veste contectam, quam propter adsistens: "Hic" inquit "auctoratus ad custodia, custodiae Fprotection, safe-keeping, defense, preservation; custody, charge; prisonerSchutz, Aufbewahrung, Verteidigung, Erhaltung, Aufbewahrung, kostenlos; Gefangenenprotection, garde, la défense, conservation ; garde, charge ; prisonnier tutela, conservazione, difesa, conservazione, custodia, carica; prigionieroprotección, depósito, defensa, preservación; custodia, carga; preso


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.