simul dicens respexit ancillulam et: "Myrrhine," inquit "lucernam et oleum trade |
| simulat same time; likewise; also; simultaneously; at oncezur gleichen Zeit, ebenso, auch, gleichzeitig, auf einmalen même temps; de même; aussi, simultanément, à la foisallo stesso tempo, altrettanto; anche, contemporaneamente, in una sola voltaal mismo tiempo, del mismo modo, también, simultáneamente, a la vez |
| simul | dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur
dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
|
| simul dicens | respicio, respicere, respexi, respectuslook back at; gaze at; consider; respect; care for, provide forBlick zurück auf; bestaunen, zu prüfen; zu respektieren; Betreuung, sorgen fürregarder en arrière ; regarder fixement ; considérer ; respect ; le soin pour, prévoient
guardare indietro, guardare, prendere in considerazione, il rispetto, cura, prevedonomirar detrás; mirar en; considerar; respecto; el cuidado para, preve
|
| simul dicens respexit | ancillula, ancillulae Flittle serving-maid, young female slave; slave girlkleine Magd, junge Sklavin, Sklavin,petite servante, jeune femme esclave; esclavepiccola ancella, giovane schiava, schiavapequeña sirvienta, esclava jóvenes; esclava |
| simul dicens respexit ancillulam | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
simul dicens respexit ancillulam et:(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| simul dicens respexit ancillulam et: "Myrrhine," | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| simul dicens respexit ancillulam et: "Myrrhine," | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
| simul dicens respexit ancillulam et: "Myrrhine," inquit | lucerna, lucernae Foil lamp; midnight oilÖllampe, Midnight Oillampe à huile, huile de minuitolio da lampada, olio di mezzanottelámpara de aceite, aceite de la medianoche |
| simul dicens respexit ancillulam et: "Myrrhine," inquit "lucernam | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| simul dicens respexit ancillulam et: "Myrrhine," inquit "lucernam et | oleum, olei NoilÖlpétroleoliopetróleo |
| simul dicens respexit ancillulam et: "Myrrhine," inquit "lucernam et oleum | trado, tradere, tradidi, traditushand over, surrender; deliver; bequeath; relateHand über die Übergabe; liefern; vererben; beziehenremettre, rendre ; livrer ; léguer ; rapporter
consegnare, la rinuncia, consegnare, lasciare in eredità, si riferisconoentregar, entregarse; entregar; legar; relacionarse
|
