NoDictionaries   Text notes for  
... hic utpote vivus quidem sed tantum sopore mortuus, quod...

<At> hic utpote vivus quidem sed tantum sopore mortuus, quod eodem
atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
<At> hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
<At> hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias
<At> hic utpoteas, in as much as; namely; inasmuch aswie in so viel wie, nämlich, insofernque, dans la mesure où, à savoir; dans la mesure oùcome, in quanto, vale a dire, in quantoya que, en la medida de lo, es decir, en la medida en
<At> hic utpote vivus, viva, vivumalive, fresh; livinglebendig, frisch; Wohnzimmervivant, frais ; vie vivi, freschi; vitavivo, fresco; vida
<At> hic utpote vivus quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera
<At> hic utpote vivus quidem sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
<At> hic utpote vivus quidem sed tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so vield'une taille suffisante; si grand, si biendi tali dimensioni, così grande, così tantode tal tamaño, tan grande, tanto
<At> hic utpote vivus quidem sed tantumso much, so far; hardly, onlyso viel, so weit, kaum, nurtant, jusqu'à présent, à peine, seulementcosì tanto, finora, quasi, solotanto, hasta la fecha; apenas, sólo
<At> hic utpote vivus quidem sed tantum sopor, soporis Mdeep sleepTiefschlafle sommeil profondsonno profondoel sueño profundo
<At> hic utpote vivus quidem sed tantum soporus, sopora, soporumthat induces sleepdass der Schlaf induziertqui induit le sommeilche induce il sonnoque induce el sueño
<At> hic utpote vivus quidem sed tantum sopore morior, mori, mortuus sumdie, expire, pass/die/wither away/out; fail, come to an end; decaydie auslaufen, Pass / die / absterben / out; scheitern, zu einem Ende kommen; Verfallmourir, expirer, passage/mourir/défraîchir loin/dehors ; échouer, se terminer ; affaiblissement morire, scadenza, pass / die / inaridisco / out, non riescono, a raggiungere un fine; decadimentomorir, expirar, paso/morir/marchitar lejos/hacia fuera; fallar, acabar; decaimiento
<At> hic utpote vivus quidem sed tantum sopore mortuus, mortua, mortuumdead, deceased; limptot, verstorben; schlaffmorte, décédée; mollemorto, defunto; zoppicaredifunto muerto,; cojera
<At> hic utpote vivus quidem sed tantum sopore mortuus, mortui Mcorpse, the dead one; the deadLeiche, die Toten, die Totencadavre, le mort, les mortscadavere, il morto, il mortocadáver, el muerto, los muertos
<At> hic utpote vivus quidem sed tantum sopore mortuus, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
<At> hic utpote vivus quidem sed tantum sopore mortuus, quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
<At> hic utpote vivus quidem sed tantum sopore mortuus, quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
<At> hic utpote vivus quidem sed tantum sopore mortuus, quod eodemto the same place/purposean den gleichen Ort / Zweckau même endroit / finnello stesso posto / fineal mismo lugar / propósito
<At> hic utpote vivus quidem sed tantum sopore mortuus, quod eodemsame, the same, the very same; alsogleich, gleich, ganz gleich, auchParallèlement, le même, le même; aussistesso, la stessa, la stessa, anchemismo, lo mismo, el mismo, también


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.