NoDictionaries Text notes for
... impunitum nocentibus permittit, priusquam iste clandestinis itineribus elaberetur, mane ...

← back to Apuleius Metamorphoses 3 3 with adjustable interlinear vocabulary

nihil impunitum nocentibus permittit, priusquam iste clandestinis itineribus elaberetur, mane praestolatus

nihil, undeclined Nnothing; no; trifle/thing not worth mentioning; nonentity; nonsense; no concernnichts, nein, wenig / was nicht der Rede wert; Null, Unsinn, keine Sorgerien, non, peu / pas de mentionner chose; néant; un non-sens, pas de soucinulla, no, scherzare / cosa non vale la pena menzionare, nullità, sciocchezza, nessuna preoccupazionenada, no, algo / algo que no vale la pena mencionar; nulidad; sin sentido, sin preocupación

nihil

impunitus, impunita -um, impunitior -or -us, impunitissimus -a -umunpunished, unrestrained, unbridled; safe, secure, free from dangerungestraft, hemmungslos, ungezügelte; sichere, frei von Gefahrimpuni, non restreint, déchainé ; sûr, bloqué, exempt du danger impuniti, sfrenato, sfrenato, protetto, sicuro, libero dal pericoloimpune, libre, desenfrenado; seguro, seguro, libre de peligro

nihil impunitum

nocens, (gen.), nocentisharmful; guilty; criminalschädlich, schuldig, strafrechtlichenocif ; coupable ; criminel nocivi; colpevole; penaledañoso; culpable; criminal

nihil impunitum

noceo, nocere, nocui, nocitusharm, hurt; injureschaden, verletzen, schaden;mal, mal ; blesser male, male, maledaño, daño; dañar

nihil impunitum nocentibus

permitto, permittere, permisi, permissuslet through; let go through; relinquish; permit, allow; entrust; hurldurchlassen; loslassen durch; verzichten, erlauben, gestatten; übertragen; schleudernlaissé à travers ; laissé intervenir ; abandonner ; la laiss, laissent ; confier ; lancer lasciato passare, lasciar passare, rinunciare, permesso, permesso; affidare; scagliaredejado a través; dejado ir a través; abandonar; el permiso, permite; confiar; lanzar

nihil impunitum nocentibus permittit,

priusquambefore; until; sooner thanvor, bis; früher alsavant, jusqu'à ce que, plus tôt queprima, fino a quando, prima diantes, hasta que, antes de lo que

nihil impunitum nocentibus permittit, priusquam

iste, ista, istudthat, that of yours, that which you refer to; suchdass diese von Ihnen, das, was Sie sich auf, wieque, que de la vôtre, celle qui vous renvoie à; cesche, quella del tuo, quello che si fa riferimento, ad esempioque, de suyo, lo que hace referencia a, tales

nihil impunitum nocentibus permittit, priusquam iste

clandestinus, clandestina, clandestinumsecret, hidden, concealed, clandestine; acting/done/made secretly/silentlygeheim, verborgen, versteckt, heimlich; handeln / done / heimlich / leisesecret, caché, dissimulé, clandestin, agir / faire / en secret / silencesegreto, nascosto, celato, clandestina, in qualità / fatto / fatto di nascosto / in silenziosecreto, oculto, escondido, clandestino, en calidad / hace / hizo en secreto / silencio

nihil impunitum nocentibus permittit, priusquam iste clandestinis

iter, itinerisjourney; road; passage, path; marchReise; Straße, Passage, Pfad; Marschvoyage; route; passage, chemin; marsviaggio; stradale, passaggio, percorso; marzoviaje, por carretera; paso, camino, marcha

nihil impunitum nocentibus permittit, priusquam iste clandestinis itineribus

elabor, elabi, elapsus sumslip away; escape; elapseentgleiten; entkommen; verstreichenglisser loin ; évasion ; passage scivolano via, fuggire; intercorreredeslizarse lejos; escape; pasaje