Cupido pinnatus adsistam tibi." "Ain?" inquit "Vulpinaris, amasio, meque sponte asceam |
| cupidus, cupida -um, cupidior -or -us, cupidissimus -a -umeager/passionate; longing for/desirous of; greedy; wanton/lecherouseager / leidenschaftlich; Sehnsucht nach / von dem Wunsch, gierig, mutwillige / lüsternendésireux/passionné ; désirer ardemment pour/désireux de ; avide ; dévergondé/lecherous
desideroso / passionale; desiderio di / desideroso di, avidi, lasciva / lascivoimpaciente/apasionado; el desear para/deseoso de; codicioso; insensible/lujurioso
|
| Cupido, Cupidinis MCupid, son of Venus; personification of carnal desireCupido, Sohn der Venus, Personifizierung der BegierdeCupidon, fils de Venus ; personnification du désir charnel
Cupido, figlio di Venere, personificazione del desiderio carnaleCupid, hijo de Venus; personificación del deseo carnal
|
| cupido, cupidinisdesire/love/wish/longing; lust; greed, appetite; desire for gainBegehren / Liebe / Wunsch / Sehnsucht, Lust, Gier, Lust, Begierde nach Gewinndésir/amour/souhait/désir ardent ; convoitise ; avarice, appétit ; désir pour le gain
desiderio / amore / desiderio / nostalgia, la lussuria, l'avidità, l'appetito, desiderio di guadagnodeseo/amor/deseo/anhelo; lujuria; avaricia, apetito; deseo para el aumento
|
| Cupido | pinnatus, pinnata, pinnatumfeathered, wingedgefiederten, geflügelteplumes, ailespenna, alatoplumas, alas |
| Cupido pinnatus | adsisto, adsistere, adstiti, adstatustake a position/stand, attend; appear before; set/place nearStellung nehmen / Stand besuchen, erscheinen vor; set / Ort in der Näheprendre une position/stand, être présent ; apparaître avant ; ensemble/endroit près
assumere una posizione / stand, partecipare; comparire davanti; insieme / luogo vicinotomar una posición/un soporte, atender; aparecer antes; sistema/lugar cerca
|
| Cupido pinnatus adsistam | tuyouduvousvoiusted |
| Cupido pinnatus adsistam tibi." | ain, undeclined Nayinayinayinayinain |
| Cupido pinnatus adsistam tibi." "Ain?" | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| Cupido pinnatus adsistam tibi." "Ain?" | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
Cupido pinnatus adsistam tibi." "Ain?" inquit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Cupido pinnatus adsistam tibi." "Ain?" inquit "Vulpinaris, | amasio, amasionis MloverLiebhaberamantamanteamante |
| Cupido pinnatus adsistam tibi." "Ain?" inquit "Vulpinaris, amasio, | egoIIJeIoYo |
| Cupido pinnatus adsistam tibi." "Ain?" inquit "Vulpinaris, amasio, meque | spons, spontis Ffree willfreien Willenlibre volontéil libero arbitrioel libre albedrío |
| Cupido pinnatus adsistam tibi." "Ain?" inquit "Vulpinaris, amasio, meque | sponteof one's own will; voluntarily; for one's own sakevon den eigenen Willen, freiwillig, denn man um seiner selbst willende sa propre volonté; volontairement; pour soi-mêmedella propria volontà, volontariamente, per il proprio fine a se stessode la propia voluntad, de manera voluntaria; por el bien propio |
| Cupido pinnatus adsistam tibi." "Ain?" inquit "Vulpinaris, amasio, meque sponte | ascea, asceae Fcarpenter's axe; mason's trowelZimmermanns Axt; Maurerkellehache de charpentier; truelle de maçonfalegname ascia; muratore cazzuolahacha de carpintero, de albañil paleta |
