"Quo usque tandem" inquit "cantherium patiemur istum paulo ante cibariis iumentorum,nunc |
| qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
| quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
| "Quo | usqueup tobis zujusqu'à
finohasta
|
| "Quo | usqueall the way, right on; all the time, continuously, at every point, alwaysden ganzen Weg, direkt an, die ganze Zeit, ständig, an jedem Punkt, immertoute la manière, droite dessus ; toute l'heure, sans interruption, à chaque point, toujours
tutta la strada, proprio sulla; tutto il tempo, continuamente, in ogni punto, semprehasta el final, a la derecha encendido; todo el tiempo, continuamente, en cada punto, siempre
|
| "Quo usque | tandemfinally; at last, in the end; after some time, eventually; at lengthendlich, endlich, am Ende, nach einiger Zeit schließlich, endlichEnfin, enfin, à la fin, après un certain temps, par la suite; enfininfine, finalmente, alla fine, dopo qualche tempo, infine, a lungopor último, al fin, al final, después de algún tiempo, con el tiempo, al fin |
| "Quo usque tandem" | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| "Quo usque tandem" | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
| "Quo usque tandem" inquit | cantherius, cantheri(i) Mpoor-quality horse, hack, nag, gelding; rafter; pi-shaped vine prop/"horse"schlechte Qualität der Pferde, hack, nag, Wallach, Sparren; pi-förmige Reben prop / "Pferd"cheval de mauvaise qualité, hack, cheval, hongre, chevrons; vigne pi-forme de la proposition / "cheval"cavallo di scarsa qualità, hack, nag, castrone, trave; vite pi-a forma di elica / "cavallo"caballo de mala calidad, hachazo, regañón, castrado; viga; vid en forma de hélice pi / "caballo" |
| "Quo usque tandem" inquit "cantherium | patior, pati, passus sumsuffer; allow; undergo, endure; permitleiden, zu ermöglichen; unterziehen, ertragen zu ermöglichen;souffrir ; laisser ; subir, supporter ; laiss
soffrire, consentano; subire, sopportare; permessosufrir; permitir; experimentar, aguantar; permiso
|
| "Quo usque tandem" inquit "cantherium patiemur | iste, ista, istudthat, that of yours, that which you refer to; suchdass diese von Ihnen, das, was Sie sich auf, wieque, que de la vôtre, celle qui vous renvoie à; cesche, quella del tuo, quello che si fa riferimento, ad esempioque, de suyo, lo que hace referencia a, tales |
| "Quo usque tandem" inquit "cantherium patiemur istum | paulus, paula, paulumlittle; small; small amount/quantity of/little bit ofwenig, klein, kleine Menge / Menge / bisschenpeu ; petit ; peu d'un peu/quantité of/little de
poco, di piccole dimensioni; piccola quantità / quantità / po 'dipoco; pequeño; pedacito de la pequeña cantidad/cantidad of/little de
|
| "Quo usque tandem" inquit "cantherium patiemur istum | Paulus, Pauli MPaulPaulPaul
PaulPaul
|
| "Quo usque tandem" inquit "cantherium patiemur istum | paulum, pauli Nlittle/small; small amount/quantity/extent; little bit/while; triflewenig / klein, kleine Menge / Menge / Umfang, wenig / while; Kleinigkeitpetite / petite; petite quantité / quantité / mesure; peu / tout; peupiccolo / piccola; piccola quantità / quantità / misura; po '/ while; sciocchezzapoco / pequeño, pequeña cantidad / cantidad / nivel; poco / tiempo; bagatela |
| "Quo usque tandem" inquit "cantherium patiemur istum | pauloby a little; by only a small amount; a little; somewhatvon einem kleinen, nur eine kleine Menge, ein kleiner, etwasd'un peu; par seulement une petite quantité, un peu, un peuda un po ', solo una piccola quantità, un po', un po 'por un poco, sólo una pequeña cantidad; un poco, un poco |
| "Quo usque tandem" inquit "cantherium patiemur istum paulo | antein front/presence of, in view; before; over against, facingvorne / Gegenwart, in Anbetracht, vor, gegenüber, mit Blick aufen avant / présence, en vue, avant, en face, face àdavanti / presenza, in vista; prima, di fronte, di frontefrente o la presencia de, a la vista, antes, más de contra, frente a |
| "Quo usque tandem" inquit "cantherium patiemur istum paulo | antebefore, previously, first, before this, earlier; in front/advance of; forwardsvor, die zuvor zunächst vor diesem, früher, vorn / vor; nach vornavant, auparavant, d'abord, avant cela, plus tôt, devant / avant; avantprima, in precedenza, in primo luogo, prima di questo, all'inizio, davanti / di anticipo; avantiantes, previamente, en primer lugar, antes de esto, antes, al frente o el avance de; hacia delante |
| "Quo usque tandem" inquit "cantherium patiemur istum paulo | antis, antis Mrows; ranks; filesZeilen; Reihen; Dateienrangées ; rangs ; dossiers
righe; ranghi; filefilas; filas; archivos
|
| "Quo usque tandem" inquit "cantherium patiemur istum paulo ante | cibarius, cibaria, cibariumof/concerning food/rations, ration-; plain/common/servant, black von / über Lebensmittelhygiene / Verpflegung, Ration-; plain / common / Diener, schwarznourriture d'of/concerning/rations, ration ; plaine/terrain communal/domestique, noir
di / in materia di alimenti / razioni,-razione; plain / comune / servo, neroalimento de of/concerning/raciones, ración; llano/campo común/criado, negro
|
| "Quo usque tandem" inquit "cantherium patiemur istum paulo ante | cibarium, cibari(i) Nration/allowance of food; food, provisions; food for animals, feed/fodderfiguration / Zulage von Lebensmitteln, Lebensmittel, Bestimmungen; Nahrung für Tiere, Futtermittel / Futtermittelration/allocation de nourriture ; nourriture, dispositions ; nourriture pour des animaux, alimentation/fourrage
razione / indennità di cibo, alimenti, disposizioni, alimenti per animali, mangimi / foraggioración/permiso de alimento; alimento, provisiones; alimento para los animales, alimentación/forraje
|
| "Quo usque tandem" inquit "cantherium patiemur istum paulo ante | cibarium, cibarii Nshorts, coarser meal remaining after fine flour; ordinary musicianShorts, gröbere Mahlzeit, die nach Mehl; gewöhnlichen Musikershorts, un repas plus brut demeurant après farine fine ; musicien ordinaire
shorts, farina grossolana che rimane dopo la farina; musicista ordinariacortocircuitos, una comida más gruesa que permanece después de harina fina; músico ordinario
|
"Quo usque tandem" inquit "cantherium patiemur istum paulo ante cibariis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
