NoDictionaries   Text notes for  
... fugam morarentur, sarcinis eius mihi equoque distributis destricto gladio...

← back to Apuleius Metamorphoses 4 5 with adjustable interlinear vocabulary
servientes fugam morarentur, sarcinis eius mihi equoque distributis destricto gladio poplites
servio, servire, servivi, servitusserve; be a slave to; with DATdienen, ein Sklave zu werden, mit DATservice ; être un esclave à ; avec DAT servire, essere schiavo di, con DATservicio; ser un esclavo a; con DAT
servientes fuga, fugae Fflight, fleeing, escape; avoidance; exileFlug, Flucht, Flucht, Vermeidung, Exilvol, fuite, évasion, l'évitement; exilvolo, in fuga, fuga, evasione; esiliovuelo, huyen, escapan, que se eviten, el destierro
servientes fugam moror, morari, moratus sumdelay; stay, stay behind; devote attention todelay; bleiben, zurückbleiben; Aufmerksamkeit widmenretard ; séjour, séjour derrière ; consacrer l'attention à indugio; resta, resta indietro; dedicare attenzione alretardo; estancia, estancia detrás; dedicar la atención a
servientes fugam morarentur, sarcina, sarcinae Fpack, bundle, soldier's kit; baggage, belongings, chattels; load, burdenPack, Bündel, Soldaten-Kit; Gepäck, Gegenstände, Einrichtung, Last, BürdePack, ensemble, soldat kit; bagages, effets personnels, meubles, la charge, la chargepack, pacco, soldato kit; bagagli, effetti personali, beni mobili, il carico, l'onerepaquete, bulto, soldado kit; equipaje, pertenencias, muebles, carga, carga
servientes fugam morarentur, sarcinis is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno
servientes fugam morarentur, sarcinis idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
servientes fugam morarentur, sarcinis eius egoIIJeIoYo
servientes fugam morarentur, sarcinis eius mihi equus, equi Mhorse; steedPferd Pferdcheval, chevalcavallo; destrierocaballo, caballo
servientes fugam morarentur, sarcinis eius mihi equoque distribuo, distribuere, distribui, distributusdivide, distribute, assignteilen, verteilen zuzuweisen,le clivage, distribuent, assignent dividere, distribuire, assegnarela divisoria, distribuye, asigna
servientes fugam morarentur, sarcinis eius mihi equoque distributis destringo, destringere, destrinxi, destrictusstrip off, remove by cutting; strip; scrape/rub downStreifen aus, entfernen durch Schneiden, strip; kratzen / abreibendécoller, enlever par le découpage ; bande ; coup de racloir/bande de frottement vers le bas togliere, togliere dal taglio; strisce; raschiare / strofinarepelar, quitar por el corte; tira; rascado/frotación abajo
servientes fugam morarentur, sarcinis eius mihi equoque distributis destrictus, destricta -um, destrictior -or -us, destrictissimus -a -umstrict, severe; uncompromising; unreserved; rigid; censoriousstrengen, schwer; kompromisslose; vorbehaltlose; starr, kritischstricte, sévère, inflexible; sans réserve; rigide; censurerigoroso, severo, intransigente, senza riserve; rigido; censoriograves estricto,; inflexible; sin reservas; rígido; censura
servientes fugam morarentur, sarcinis eius mihi equoque distributis destricto gladius, gladi(i) MswordSchwertépéespadaespada
servientes fugam morarentur, sarcinis eius mihi equoque distributis destricto gladius, gladii MswordfishSchwertfischespadonpesce spadapez espada
servientes fugam morarentur, sarcinis eius mihi equoque distributis destricto gladio poples, poplitis MkneeKniegenouginocchiorodilla


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.