NoDictionaries   Text notes for  
... adaeque latrones arbitrarere. Nam et ipsi praedas aureorum argentariorumque...

← back to Apuleius Metamorphoses 4 8 with adjustable interlinear vocabulary
incunctanter adaeque latrones arbitrarere. Nam et ipsi praedas aureorum argentariorumque nummorum
incunctanterwithout hesitationohne Zögernsans hésitationsenza esitazionesin dudarlo
incunctanter adaequeequally, to same extent; so much; also, likewise, in a like mannergleich, in gleichem Umfang, so sehr, auch, ebenfalls in gleicher WeiseDe même, dans la mesure même, si bien; aussi, de même, de la même manièreAllo stesso modo, allo stesso punto, così tanto; anche, allo stesso modo, in maniera simileigualmente, a la misma medida, hasta el punto, también, del mismo modo, de modo similar
incunctanter adaeque latro, latronis Mrobber, brigand, bandit; plundererRäuber, Räuber, Räuber, Räubervoleur, brigand, bandit ; pilleur brigante, brigante, brigante, predoneladrón, bandido, bandido; saqueador
incunctanter adaeque latrones arbitro, arbitrare, arbitravi, arbitratusthink, judge; consider; be settled/decided ondenken, Richter, zu prüfen; beigelegt / beschlossenpenser, juger ; considérer ; être arrangé/décidé pensare, giudicare, valutare, essere risolta / decisapensar, juzgar; considerar; colocarse/se decide encendido
incunctanter adaeque latrones arbitror, arbitrari, arbitratus sumobserve, witness; testify; decide, judge, sentence; believe, think, imaginebeobachten, erleben, bezeugen; entscheiden, Richter, Satz, glauben, denken, denkenobserver, être témoin ; témoigner ; décider, juger, condamner ; croire, penser, imaginer osservare, testimone, testimoniare, decidere, giudicare, pena; credere, pensare, immaginareobservar, atestiguar; atestiguar; decidir, juzgar, condenar; creer, pensar, imaginarse
incunctanter adaeque latrones arbitrarere. namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo
incunctanter adaeque latrones arbitrarere. Nam etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
incunctanter adaeque latrones arbitrarere. Nam et ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí
incunctanter adaeque latrones arbitrarere. Nam et ipsi praeda, praedae Fbooty, loot, spoils, plunder, preyBeute, Beute, Beute, Plünderung, Raubbutin, butin, corrompre, pillage, proie bottino, bottino, spoglie, saccheggio, in predabotín, botín, escombros, pillaje, presa
incunctanter adaeque latrones arbitrarere. Nam et ipsi praedo, praedare, praedavi, praedatuspillage, despoil, plunder; rob/ravish/take; acquire loot; catchplündern, rauben, plündern, rauben / rauben / nehmen; Beute zu erwerben; catchle pillage, dépouillent, pillent ; voler/ravir/prise ; acquérir le butin ; crochet saccheggiare, depredare, saccheggiare, derubare / rapire / prendere, acquisire bottino; catturael pillaje, despoja, pilla; robar/ravish/toma; adquirir el botín; retén
incunctanter adaeque latrones arbitrarere. Nam et ipsi praedas aureus, aurea, aureumof gold, golden; gilded; gold bearing; gleaming like gold; beautiful, splendidGold, golden; vergoldet; goldhaltige; strahlend wie Gold, schöne, herrlichede l'or, d'or ; doré ; roulement d'or ; briller comme l'or ; beau, splendide d'oro, d'oro, dorato, portando oro, lucente come l'oro, bello, splendidodel oro, de oro; dorado; cojinete del oro; el destellar como el oro; hermoso, espléndido
incunctanter adaeque latrones arbitrarere. Nam et ipsi praedas aureus, aurei Mgold coinGoldmünzepièce d'or zecchinomoneda de oro
incunctanter adaeque latrones arbitrarere. Nam et ipsi praedas aureorum argentarius, argentaria, argentariumpertaining to silver or money, silver-; monetary, financial; banker's, banking-im Zusammenhang mit Silber-oder Geld-, Silber-, Währungs-, Finanz, Bankiers, Bank -se rapportant à l'argent ou l'argent, argent, monétaires, financières, bancaires, banque-relativi a argento o denaro, argento, monetaria, finanziaria; banchiere, bancario-relativas a la plata o el dinero, la plata-; financieras monetarias; bancario, la banca-
incunctanter adaeque latrones arbitrarere. Nam et ipsi praedas aureorum argentarius, argentari(i) Mbanker, financial agent; money changerBanker, Finanz-agent; Geldwechslerbanquier, agent financier; changeurbanchiere, agente finanziario; cambiavalutebanquero, agente financiero; cambista
incunctanter adaeque latrones arbitrarere. Nam et ipsi praedas aureorum argentarius, argentarii MbankerBankierbanquierbanchierebanquero
incunctanter adaeque latrones arbitrarere. Nam et ipsi praedas aureorum argentarium, argentari(i) Nsilver-chest; store/box/vault for silverSilber-Brust; store / Feld / in den Tresoren für Silberd'argent sur la poitrine; magasin / boîte / voûte de l'argentd'argento sul petto; store / scatola / volta per l'argentoplata en el pecho; tienda / caja cajas del banco para la plata
incunctanter adaeque latrones arbitrarere. Nam et ipsi praedas aureorum argentariorumque nummus, nummi Mcoin; cash; money; sesterceMünze, Bargeld, Geld, sestercepièce de monnaie ; argent comptant ; argent ; sesterce moneta; contanti; denaro, sesterziomoneda; efectivo; dinero; sestercio


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.