NoDictionaries   Text notes for  
... cavea statimque custodes, qui propter sopiti quiescebant, omnes ad...

← back to Apuleius Metamorphoses 4 18 with adjustable interlinear vocabulary
prorepit cavea statimque custodes, qui propter sopiti quiescebant, omnes ad unum
prorepo, prorepere, prorepsi, proreptuscrawl or creep forthkriechen oder schleichen weiterrampement ou fluage en avant strisciare o strisciare viaarrastre o arrastramiento adelante
prorepit cavea, caveae Fhollow/cavity; roof; socket; auditorium/theater; seats/audienceHohl / cavity; Dach; Buchse; Auditorium / Theater, Plätze / Publikumcreuses / cavité; toit; prise; Salle de spectacle / théâtre, sièges / publiccavo / cavità; tetto; presa; auditorium / teatro, posti / pubblicohuecos / cavidad; techo; zócalo; auditorio / teatro, plazas / audiencia
prorepit cavea statimat once, immediatelyauf einmal, sofortà la fois, tout de suitesubito, immediatamentea la vez, de inmediato
prorepit cavea statimque custos, custodisguard; sentry/watch; guardian/protector/keeper; doorkeeper/watchman/janitorguard; Posten / watch; Vormund / Beschützer / Tierhalter, Pförtner / Wächter / Hausmeistergarde; sentinelle / watch; gardien / protecteur / gardien; portier / gardien / conciergeguardia, guardia / guardia; tutore / protezione / detentore; custode / guardiano / custodeguardia, centinela / watch; guardián / protector / poseedor; portero / vigilante / conserje
prorepit cavea statimque custodes, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
prorepit cavea statimque custodes, quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio
prorepit cavea statimque custodes, queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
prorepit cavea statimque custodes, qui propternear; on account of; by means of; because ofin der Nähe, auf Rechnung; durch, weil derprès; en raison de; au moyen de, à cause devicino, a causa di, per mezzo di, a causa dipróximo; a causa de, por medio de, por
prorepit cavea statimque custodes, qui propter sopio, sopire, sopivi, sopituscause to sleep, render insensible by a blow or sudden shockUrsache zu schlafen, machen unempfindlich durch einen Schlag oder einem plötzlichen Schockla cause à dormir, rendent insensible par un coup ou un choc soudain causa al sonno, rendere insensibile da un colpo improvviso o shockla causa a dormir, hace insensible por un soplo o un choque repentino
prorepit cavea statimque custodes, qui propter sopiti quiesco, quiescere, quievi, quietusrest, keep quiet/calm, be at peace/rest; be inactive/neutral; permit; sleepRuhe, ruhig / Ruhe, in Frieden / Ruhe; inaktiv Sleep / neutral; zu ermöglichen;le repos, tranquillité de subsistance/calme, soit à la paix/au repos ; être inactif/neutre ; laiss ; sommeil riposo, silenzio / calma, essere in pace / di riposo; essere inattivi / neutrale; permesso; sonnoel resto, subsistencia reservada/calma, esté en la paz/el resto; ser inactivo/neutral; permiso; sueño
prorepit cavea statimque custodes, qui propter sopiti quiescebant, omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
prorepit cavea statimque custodes, qui propter sopiti quiescebant, omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
prorepit cavea statimque custodes, qui propter sopiti quiescebant, omnes adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
prorepit cavea statimque custodes, qui propter sopiti quiescebant, omnes adaboutüberau sujet de circasobre
prorepit cavea statimque custodes, qui propter sopiti quiescebant, omnes ad unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe vonseulement, un simple/semelle ; certains, quelqu'un ; seulement ; un ensemble de solo, una singola / unica, alcuni, qualcuno, solo, una serie disolamente, un solo/una planta del pie; algunos, alguien; solamente; un sistema de
prorepit cavea statimque custodes, qui propter sopiti quiescebant, omnes ad unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.