traditus erat invidia, neque Laterensis praetor postulante Pausania, nobis patronis, QUO |
| trado, tradere, tradidi, traditushand over, surrender; deliver; bequeath; relateHand über die Übergabe; liefern; vererben; beziehenremettre, rendre ; livrer ; léguer ; rapporter
consegnare, la rinuncia, consegnare, lasciare in eredità, si riferisconoentregar, entregarse; entregar; legar; relacionarse
|
| traditus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| traditus erat | invidia, invidiae Fhate/hatred/dislike; envy/jealousy/spite/ill will; use of words/acts to arouseHass / Hass / Abneigung, Neid / Eifersucht / trotz / krank wird, von Worten / Handlungen zu weckenhaine/haine/aversion ; envie/jalousie/dépit/volonté ; utilisation des mots/des actes de réveiller
odio / odio / antipatia, invidia / gelosia / dispetto / cattiva volontà, uso di parole / atti a suscitareodio/odio/aversión; envidia/celos/rencor/mala voluntad; uso de palabras/de actos de despertar
|
| traditus erat invidia, | nequenor; and not, not, neithernoch, und nicht, nicht, wederni ; et pas, pas, ni l'un ni l'autre
né, e non, non, néni; y no, no, ni unos ni otros
|
| traditus erat invidia, | nequenornochni
néni
|
| traditus erat invidia, | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
| traditus erat invidia, | nenotnichtpasnonno |
| traditus erat invidia, | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
traditus erat invidia, neque(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| traditus erat invidia, neque Laterensis | praetor, praetoris Mpraetor; abb. pr.Praetor; abb. pr.praetor ; abb. P.R.
pretore, abb. pr.pretor; abb. banda.
|
| traditus erat invidia, neque Laterensis praetor | postulo, postulare, postulavi, postulatusdemand, claim; require; ask/pray forfordern, verlangen; benötigen, fragen / beten fürdemande, réclamation ; exiger ; demander/prier
domanda, richiesta; richiedano; chiedere / pregare perdemanda, demanda; requerir; pedir/rogar para
|
traditus erat invidia, neque Laterensis praetor postulante(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| traditus erat invidia, neque Laterensis praetor postulante Pausania, | noswewirnous
noinosotros
|
| traditus erat invidia, neque Laterensis praetor postulante Pausania, nobis | patronus, patroni Mpatron; advocate; defender, protectorpatron; einzusetzen; Verteidiger, Beschützerpatron, avocat; défenseur, protecteurpatrono, avvocato, difensore, protettorepatrón, abogado; defensor, protector |
| traditus erat invidia, neque Laterensis praetor postulante Pausania, nobis | patrona, patronae Fprotectress, patronessBeschützerin, der Patroninprotectrice, patronneprotettrice, patronaprotectora, patrona |
| traditus erat invidia, neque Laterensis praetor postulante Pausania, nobis patronis, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| traditus erat invidia, neque Laterensis praetor postulante Pausania, nobis patronis, | quowhither, in what place, wherewohin, an welchem Ort, wooù, en quel lieu, oùdove, in quale luogo, in cuidónde, en qué lugar, donde |
| traditus erat invidia, neque Laterensis praetor postulante Pausania, nobis patronis, | quowhere, to what place; to what purpose; for which reason, thereforewo, in welchem Ort, zu welchem Zweck, denn die Vernunft, alsooù, à quel endroit, à quelle fin; raison pour laquelle, par conséquent,dove, in quale luogo, per quale scopo, per quale motivo, dunquedonde, a qué lugar, con qué propósito, por lo que, por lo tanto |
