NoDictionaries   Text notes for  
... cenatorium rata refectui suo commodum libens accumbit. Et ilico...

← back to Apuleius Metamorphoses 5 3 with adjustable interlinear vocabulary
instrumentum cenatorium rata refectui suo commodum libens accumbit. Et ilico vini
instrumentum, instrumenti Ntool, tools; equipment, apparatus; instrument; means; document, deedWerkzeug, Werkzeuge, Geräte, Apparate, Instrumente, Mittel; Dokument, Tatoutils, outils, équipements, appareils, instruments, des moyens; document, actestrumento, strumenti, attrezzature, apparecchi; strumento, mezzo, documento, attoherramienta, herramientas, equipos, aparatos, instrumentos, medios, documentos, escrituras
instrumentum cenatorius, cenatoria, cenatoriumof/used for dining; pertaining to dinner or the tableder / die für Restaurants, in Bezug auf Essen oder der Tabellede / utilisé pour manger; relatives à dîner ou à la tabledi / per una cena, relativi a cena o il tavolode / utilizar para comer; relativas a la cena o la mesa
instrumentum cenatorium, cenatorii Ndining room, hall; evening dress, dinner wearEsszimmer, Flur, Abendkleid, Abendessen tragensalle à manger, salle; robe de soirée, vêtements de dînersala da pranzo, corridoio, abito da sera, cena di usuracomedor, salón, vestido de noche, ropa de la cena
instrumentum cenator, cenatoris Mdiner; dinner guestAbendessen, Abendessen BewertungDiner, invité à dînerdiner; ospite cenacomedor; comensal
instrumentum cenatorium reor, reri, ratus sumthink, regard; deem; suppose, believe, reckondenken, zu betrachten, halten; annehmen, glauben, rechnenpenser, considérer ; considérer ; supposer, croire, compter pensare, al riguardo; ritengono, immagino, credo, fare i contipensar, mirar; juzgar; suponer, creer, contar
instrumentum cenatorium ratus, rata, ratumestablished, authoritative; fixed, certaingegründet, authoritative; fest, bestimmteétablie, autoritaire; fixe, certainsstabilito, autorevole; fissi, determinatiestablecida y autorizada; fijas, determinadas
instrumentum cenatorium rata(Currently undefined; we'll fix this soon.)
instrumentum cenatorium rata refectui suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
instrumentum cenatorium rata refectui suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica
instrumentum cenatorium rata refectui suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
instrumentum cenatorium rata refectui suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada
instrumentum cenatorium rata refectui suo commodus, commoda -um, commodior -or -us, commodissimus -a -umsuitable, convenient, obliging; opportune/timely; favorable/lucky; advantageousgeeignet, bequem, freundlich; opportun / aktuell; positive / Glück, von Vorteilappropriée, pratique, obligeant; opportun / temps opportun; favorable / chanceux; avantageuseadatto, conveniente, obbligando; opportuno / tempestivi; favorevole / fortunato; vantaggiosaadecuado, conveniente, que obliga; oportuno / oportuna; favorable de suerte; ventajosa
instrumentum cenatorium rata refectui suo commodum, commodi Nconvenience, advantage, benefit; interest, profit, yield; wages, reward; giftBequemlichkeit, Vorteil, Nutzen, die Zinsen, Gewinn, Ertrag; Löhne und Gehälter, Lohn, Geschenkcommodité, avantage, profit, l'intérêt, le bénéfice, le rendement, les salaires, une récompense; donconvenienza, vantaggi, benefici; interesse, il profitto, rendimento, i salari, ricompensa; regaloconveniencia, ventaja, beneficio, interés, beneficio, rentabilidad, los salarios, la recompensa, regalo
instrumentum cenatorium rata refectui suo Commodus, Commodi MCommodusCommodusCommodeCommodoCómodo
instrumentum cenatorium rata refectui suo commodumjust, a very short time before; that/this very minute; even now, at this momentnur eine sehr kurze Zeit vor, dass / in diesem Augenblick, auch jetzt, in diesem Augenblickjuste, très peu de temps avant, que / en ce moment même, encore aujourd'hui, en ce momentgiusto, un tempo molto breve prima, che / in questo preciso istante, anche adesso, in questo momentojusto, muy poco tiempo antes, que / en este mismo instante, incluso ahora, en este momento
instrumentum cenatorium rata refectui suo commodum libet, libere, libuit, libitus estit pleases, is pleasing/agreeableer will, ist erfreulich / angenehmil satisfait, est agréable/agréable piace, è gradito / gradevolesatisface, es agradable/conforme
instrumentum cenatorium rata refectui suo commodum libens, libentis (gen.), libentior -or -us, libentissimus -a -umwilling, cheerful; glad, pleasedbereit, fröhlich, glücklich, zufriedenprêts, joyeux, content, heureuxpiacendo, allegro; contento, soddisfattoalegre dispuesta,; contento, satisfecho
instrumentum cenatorium rata refectui suo commodum libens accumbo, accumbere, accumbui, accumbitustake a place/recline at the table; lie on, lie at/prone, lie besideNehmen Sie Platz / Liegeposition auf den Tisch, liegen auf, in / Bauch liegen, liegen nebenprendre une place / inclinaison à la table; s'allonger, se trouvent à / sujets, se trouvent à côtéPrendete un luogo / reclinare erano a tavola, giacciono su, si trovano in / prona, si trovano accantotener un lugar / reclinada en la mesa; se encuentran en, se encuentran en / boca abajo, se encuentran al lado
instrumentum cenatorium rata refectui suo commodum libens accumbit. etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
instrumentum cenatorium rata refectui suo commodum libens accumbit. Et ilicoon the spot; immediatelyan Ort und Stelle, unmittelbarsur place; immédiatementsul posto, subitosobre el terreno, e inmediatamente
instrumentum cenatorium rata refectui suo commodum libens accumbit. Et ilico vinum, vini NwineWeinvinvinovino


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.