NoDictionaries   Text notes for  
... Hocine tibi complacuit, ut utroque parente prognatae germanae diversam...

← back to Apuleius Metamorphoses 5 9 with adjustable interlinear vocabulary
Fortuna! Hocine tibi complacuit, ut utroque parente prognatae germanae diversam sortem
fortuna, fortunae Fchance, luck, fate; prosperity; condition, wealth, propertyZufall, Glück, Schicksal, Wohlstand, Bedingung, Reichtum, Besitzchance, chance, destin ; prospérité ; condition, richesse, propriété caso, fortuna, destino, la prosperità; condizione, la ricchezza, la proprietàocasión, suerte, sino; prosperidad; condición, abundancia, característica
fortuno, fortunare, fortunavi, fortunatusmake happy, bless, prosperglücklich machen, segnen, gedeihenrendre heureux, bénir, prospérer rendere felice, benedica, prosperarehacer feliz, bendecir, prosperar
Fortuna! ocis, oce, ocior -or -us, ocissimus -a -umswift/rapid, at speed; arriving/appearing/occurring earlier/soonerSWIFT / rapid, bei der Geschwindigkeit; Ankunft / erscheinen / auftreten früher / schnellerrapide/rapid, à la vitesse ; arrivée/apparaître/se produisant tôt/plus tôt SWIFT / rapido, alla velocità, in arrivo / figura / che si verificano prima / primarápido/rapid, a la velocidad; llegada/el aparecer/que ocurre anterior/más pronto
Fortuna! Hocine tuyouduvousvoiusted
Fortuna! Hocine tibi complaceo, complacere, complacui, complacitusplease, take fancy of, capture affections of, be acceptable/agreed toBitte nehmen Sie Phantasie, den Fang Erkrankungen, akzeptabel / vereinbart,svp, la fantaisie de prise de, des affections de capture de, soit acceptable/convenue per favore, prendete fantasia di, la cattura di affetti, essere accettabile / convenuto dipor favor, la suposición de la toma de, afecto de la captura de, sea aceptable/convenida
Fortuna! Hocine tibi complacuit, utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
Fortuna! Hocine tibi complacuit, ut uter, utra, utrumwhich, whichever, no matter which; one, either, one or otherdie, je nachdem, egal welche, man entweder die eine oder anderequel, celui que, aucune matière qui ; un, un ou autre che, qualunque, non importa quale, una, due, uno o l'altrocuál, cualquiera, ninguna materia que; uno, uno u otro
Fortuna! Hocine tibi complacuit, ut utroqueto both places; in both directions; to both sideszu beiden Orten, in beiden Richtungen, auf beiden Seitenà deux endroits: dans les deux directions; pour les deux partiesin entrambe le posizioni, in entrambe le direzioni, per entrambe le partien ambos lugares, en ambas direcciones; a ambos lados
Fortuna! Hocine tibi complacuit, ut utroto which side?; in which direction?auf welcher Seite?, in welche Richtung?de quel côté?; dans quelle direction?a quale parte?; in quale direzione?de qué lado?; en qué dirección?
Fortuna! Hocine tibi complacuit, ut utroque pareo, parere, parui, paritusobey, be subject/obedient to; submit/yield/comply; pay attention; attend togehorchen, unterliegt / gehorsam; vorzulegen / Rendite-/ entsprechen; achten; Teilnahme anobéir, être soumis/obéissant à ; soumettre/rendement/se conforment ; attention de salaire ; s'occuper obbedire, essere soggetto / obbediente a presentare; / rendimento / rispettare; prestare attenzione; partecipare aobedecer, ser sujeto/obediente a; someter/producción/se conforman; atención de la paga; atender a
Fortuna! Hocine tibi complacuit, ut utroque parens, parentisparent, father, motherMutter, Vater, Mutterparent, père, mèremadre, padre, madrepadre, padre, madre
Fortuna! Hocine tibi complacuit, ut utroque parens, (gen.), parentisobedientgehorsamobéissantobbedienteobediente
Fortuna! Hocine tibi complacuit, ut utroque parente prognatus, prognata, prognatumsprung from; descendedentsprungen; abstammenissu d'; descendunasce da; discesesurgido de, descendió
Fortuna! Hocine tibi complacuit, ut utroque parente prognatae germanus, germana, germanumown/full; genuine, real, actual, trueEigene / Volle, echte, reale, wirkliche, echtepropres / plein; authentique, réelle, effective, réelleproprio / pieno; genuino, vero, reale, veropropia / de cuerpo, genuina, real, real, verdadera
Fortuna! Hocine tibi complacuit, ut utroque parente prognatae germana, germanae Msister, own sister; full sisterSchwester, die eigene Schwester, Vollschwestersœur, la propre sœur; soeursorella, sorella, sorella pienahermana, hermana, hermana
Fortuna! Hocine tibi complacuit, ut utroque parente prognatae germanae diverto, divertere, diverti, diversusseparate; divert, turn away/in; digress; oppose; divorce/leave marriagetrennen, ablenken, abwenden / in; schweife ab; widersetzen; Scheidung der Ehe verlassenséparé ; détourner, tourner away/in ; s'écarter ; s'opposer ; divorcer/mariage de congé separati; deviare, allontanarsi / a; divagare; opporsi; divorzio / congedo matrimonialeseparado; divertir, dar vuelta a away/in; digress; oponerse; divorciarse/unión de la licencia
Fortuna! Hocine tibi complacuit, ut utroque parente prognatae germanae diversus, diversa, diversumopposite; separate, apart; diverse, unlike, different; hostileGegenteil, zu trennen, auseinander; vielfältig, verschieden, anders, feindlicheopposé ; séparer, à part ; divers, différent, différent ; hostile opposto, separato, a parte, diverse, a differenza, diverse; ostileopuesto; separarse, aparte; diverso, desemejante, diferente; hostil
Fortuna! Hocine tibi complacuit, ut utroque parente prognatae germanae diverro, diverrere, diverri, diversussweep away; sweep outhinwegfegen, fegenbalayer loin ; champ dehors spazzare via, spazzata fuoribarrer; barrido hacia fuera
Fortuna! Hocine tibi complacuit, ut utroque parente prognatae germanae diversam sors, sortis Flot, fate; oracular responseLos, Schicksal, orakelhafte Antwortbeaucoup, le destin; réponse oraculairelotto, il destino; responso oracolaremucho, el destino, la respuesta del oráculo


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.