vel fando comperisti, quodque vos deieratis per numina deorum deos per |
| veleven, actually; or even, in deed; orauch tatsächlich, oder sogar in der Tat, odermême, en fait, ou même, dans l'acte, ouanche, di fatto, o addirittura, in atto, oaunque, en realidad, o incluso, en los hechos, o |
| vel | for, fari, fatus sumspeak, talk; saysprechen, reden, sagen,parler, parler ; dire
parlare, parlare, direhablar, hablar; decir
|
| vel | fandus, fanda, fandumthat may be spoken; proper, lawfulkönnen gesprochen werden, richtige, erlaubtequi peuvent être parlées; bon, légitimeche può essere parlato; corretto, legittimoque se puede hablar; adecuada, legal |
| vel fando | comperio, comperire, comperi, compertuslearn/discover/find; verify/know for certain; find guiltylernen / discover / zu finden; verify / weiß bestimmt, finden schuldigapprendre / découvrir / trouver, vérifier / savoir avec certitude; trouver des coupablesimparare / scoprire / trovare, verificare / so di certo, trovare colpevoliaprender / descubrir / encontrar; verificar / saber a ciencia cierta, encontrar culpables |
| vel fando | compereo, comperire, comperivi(ii), comperitusperish togetherzusammen untergehenpérir ensemble
perire insiemefallecer junto
|
| vel fando comperisti, | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| vel fando comperisti, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| vel fando comperisti, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| vel fando comperisti, | qu any; eachjeder, jedetout, chaquequalsiasi, ognininguna, cada uno |
| vel fando comperisti, quodque | vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl)
ti (pl)usted (pl)
|
| vel fando comperisti, quodque vos | dejero, dejerare, dejeravi, dejeratusswear, take an oathschwören den Eidjurer, prendre un serment
Giuro, prestare giuramentojurar, tomar un juramento
|
| vel fando comperisti, quodque vos deieratis | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
| vel fando comperisti, quodque vos deieratis per | numen, numinis Ndivine will, divinity; godgöttlichen Willen, die Gottheit, Gottvolonté divine, la divinité, Dieuvolontà divina, la divinità, Diovoluntad divina, la divinidad; dios |
| vel fando comperisti, quodque vos deieratis per numina | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottesun dieu ; Dieu ; essence divine/être, être suprême ; statue d'un dieu
Dio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios; Dios; esencia divina/el ser, supremo; estatua de dios
|
| vel fando comperisti, quodque vos deieratis per numina deorum | deus, deigod; God; divine essence/being, supreme being; statue of godGott, Gott, göttliche Wesen / Sein, höchste Wesen; Statue des Gottesun dieu ; Dieu ; essence divine/être, être suprême ; statue d'un dieu
Dio, Dio, essenza divina / essere, essere supremo; statua del diodios; Dios; esencia divina/el ser, supremo; estatua de dios
|
| vel fando comperisti, quodque vos deieratis per numina deorum deos | perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
