NoDictionaries   Text notes for  
... eius residens humilis cibario pane contenta Veneriam pertulit legationem....

← back to Apuleius Metamorphoses 6 20 with adjustable interlinear vocabulary
pedes eius residens humilis cibario pane contenta Veneriam pertulit legationem. Statimque
pes, pedis MfootFußpiedpiedepie
pedes, (gen.), peditison footzu Fußà pieda piedia pie
pedes, peditis Mfoot soldier, infantryman; pedestrian, who goes on foot; infantryFußsoldat, Infanterist, Fußgänger, der zu Fuß geht, Infanteriefantassin, fantassin, piéton, qui va à pied; d'infanteriesoldato di fanteria, soldato di fanteria; pedonale, che va a piedi; fanteriasoldado de a pie, soldado de infantería; peatonal, que va a pie, la infantería
pedes is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno
pedes idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
pedes eius resideo, residere, resedi, resessussit down/on/in; settle; be perched; remain seated/idle/fixed/in place; squatsetzen / auf / in; entscheiden; thront werden, sitzen zu bleiben / idle / / t festgesetzt statt; hockenreposer down/on/in ; banc à dossier ; être été perché ; demeurent assis/ralenti/ont fixé/en place ; posture accroupie sedersi / on / in; risolvere; essere appollaiata; rimanere seduto / idle / fisso / in luogo; squatsentar down/on/in; settle; encaramarse; sigue habiendo asentadas/la marcha lenta/fijó/en el lugar; posición en cuclillas
pedes eius resido, residere, residi, -sit down; settle; abate; subside, quieten downhinsetzen; entscheiden; zu verringern; nachlassen, beruhigens'asseoir ; banc à dossier ; diminuer ; s'abaisser, apaiser vers le bas sedere; risolvere, Abate; placarsi, fa più tranquillosentarse; settle; disminuir; desplomarse, acallar abajo
pedes eius residens humilis, humile, humilior -or -us, humillimus -a -umlow, lowly, small, slight, base, mean, humble, obscure, poor, insignificantniedrig, niedrig, klein, leicht, base, bedeutet, demütigen, zu verdecken, arm, unbedeutendfaible, humble, petit, léger, de base, moyen, humble, obscur, pauvre, insignifiantbasso, umile, piccolo, leggero, base, medio, umile, oscuro, povero, insignificantebajo, humilde, pequeña, ligera, base, media, humilde, oscuro, pobre, insignificante
pedes eius residens humilis cibarius, cibaria, cibariumof/concerning food/rations, ration-; plain/common/servant, black von / über Lebensmittelhygiene / Verpflegung, Ration-; plain / common / Diener, schwarznourriture d'of/concerning/rations, ration ; plaine/terrain communal/domestique, noir di / in materia di alimenti / razioni,-razione; plain / comune / servo, neroalimento de of/concerning/raciones, ración; llano/campo común/criado, negro
pedes eius residens humilis cibarium, cibari(i) Nration/allowance of food; food, provisions; food for animals, feed/fodderfiguration / Zulage von Lebensmitteln, Lebensmittel, Bestimmungen; Nahrung für Tiere, Futtermittel / Futtermittelration/allocation de nourriture ; nourriture, dispositions ; nourriture pour des animaux, alimentation/fourrage razione / indennità di cibo, alimenti, disposizioni, alimenti per animali, mangimi / foraggioración/permiso de alimento; alimento, provisiones; alimento para los animales, alimentación/forraje
pedes eius residens humilis cibarium, cibarii Nshorts, coarser meal remaining after fine flour; ordinary musicianShorts, gröbere Mahlzeit, die nach Mehl; gewöhnlichen Musikershorts, un repas plus brut demeurant après farine fine ; musicien ordinaire shorts, farina grossolana che rimane dopo la farina; musicista ordinariacortocircuitos, una comida más gruesa que permanece después de harina fina; músico ordinario
pedes eius residens humilis cibario panis, panis Mbread; loafBrot, Brotpain; painpane, panepan, pan
pedes eius residens humilis cibario pane, panis NbreadBrotpainpanepan
pedes eius residens humilis cibario Pan, Panos/is MPan; Greek god of shepherdsPan; griechische Gott der HirtenPan, dieu grec des bergersPan, dio greco dei pastoriPan, dios griego de los pastores
pedes eius residens humilis cibario pane contineo, continere, continui, contentussecure, maintain, sustain; fasten/hold in position; retain, keep safe, preservezu sichern, zu erhalten, zu unterhalten; befestigen / in dieser Position halten, behalten, zu sichern, zu bewahrenfixer, maintenir, soutenir ; attacher/prise en position ; maintenir, garder le coffre-fort, conserve sicuro, mantenere, sostenere, fissare / tenere in posizione; conservare, tenere al sicuro, di preservareasegurar, mantener, sostener; sujetar/asimiento en la posición; conservar, guardar la caja fuerte, coto
pedes eius residens humilis cibario pane contendo, contendere, contendi, contentusstretch, draw tight, make taut; draw/bend; tune; stretch outstrecken, ziehen dicht, straff machen, zeichne / bend; tune; ausstreckenle bout droit, aspiration fortement, rendent tendu ; aspiration/courbure ; air ; étirer dehors tratto, disegnare strette, rendono perfettamente teso; draw / collo; sintonia; tratto fuoriel estiramiento, drenaje firmemente, hace tenso; drenaje/curva; consonancia; estirar hacia fuera
pedes eius residens humilis cibario pane contentus, contenta -um, contentior -or -us, contentissimus -a -umcontent, satisfied; content with, pleasedInhalt, zufrieden, zufrieden, zufriedencontenu, satisfaisant ; contenu avec, heureux contenuto, soddisfatte; contento, soddisfattocontenido, satisfecho; contenido con, satisfecho
pedes eius residens humilis cibario pane contenta(Currently undefined; we'll fix this soon.)
pedes eius residens humilis cibario pane contenta Veneriam perfero, perferre, pertuli, perlatuscarry through; bear, endure to the end, suffer; announcedurchführen zu können, zu tragen, bis ans Ende ausharren, leiden, bekanntexécuter ; l'ours, supportent à l'extrémité, souffrent ; annoncer portare a termine; sopportare, resistere fino alla fine, soffrire; annunciareejecutar; el oso, aguanta al extremo, sufre; anunciar
pedes eius residens humilis cibario pane contenta Veneriam pertulit legatio, legationis Fembassy; member of an embassy; missionBotschaft, Mitglied einer Gesandtschaft; Missionambassade ; membre d'une ambassade ; mission ambasciata, membro di un'ambasciata; missioneembajada; miembro de una embajada; misión
pedes eius residens humilis cibario pane contenta Veneriam pertulit legationem. statimat once, immediatelyauf einmal, sofortà la fois, tout de suitesubito, immediatamentea la vez, de inmediato


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.