NoDictionaries Text notes for
... inquit "rursum perieras, misella, simili curiositate. Sed interim quidem...
Hi there. Login or signup free.
"Ecce" inquit "rursum perieras, misella, simili curiositate. Sed interim quidem tu |
| eccebehold! see! look! there! here!siehe da! sehen! Aussehen! dort! hier!voilà! voir! coup d'oeil! là! ici!ecco! vedere! guarda! lì! qui!he aquí! ver! ¡mira! allí! aquí! |
| "Ecce" | inquiam, -, -saysagendire diredecir |
| "Ecce" | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice |
| "Ecce" inquit | rursumturned back, backward; on the contrary/other hand, in return, in turn, againkehrte zurück, rückwärts, im Gegenteil / andererseits im Gegenzug, die ihrerseits wiederrebroussé chemin, vers l'arrière, au contraire / d'autre part, en retour, à son tour, à nouveautornò indietro, indietro, al contrario / D'altro canto, in cambio, a sua volta, di nuovose volvió, hacia atrás, por el contrario / Por otra parte, a cambio, a su vez, otra vez |
| "Ecce" inquit "rursum | pereo, perire, perivi(ii), peritusdie, pass away; be ruined, be destroyed; go to wastesterben, vergehen; ruiniert werden, vernichtet werden; verkommenmourir, disparaître ; être ruiné, soit détruit ; aller gaspiller morire, morire, essere rovinato, essere distrutti; vada sprecatamorir, desaparecer; arruinarse, se destruya; ir a perder |
| "Ecce" inquit "rursum perieras, | misellus, misella, misellumpoor, wretchedarme, elendepauvre, misérablepovero, miserabilepobres, miserables |
| "Ecce" inquit "rursum perieras, misella, | similis, simile, similior -or -us, simillimus -a -umlike, similar, resemblingwie, ähnlich, ähnlichcomme, semblable, ressemblantcome, in modo simile, simile a, similar, parecido |
| "Ecce" inquit "rursum perieras, misella, | simile, similis Ncomparison; parallelVergleich; parallelComparaison; parallèleconfronto; parallelocomparación, en paralelo |
| "Ecce" inquit "rursum perieras, misella, simili | curiositas, curiositatis Fcuriosity, inquisitiveness; excessive eagerness for knowledge; nosinessNeugier, Neugier, übermäßiges Wissbegierde, Neugierla curiosité, la curiosité; empressement excessif de la connaissance; nosinesscuriosità, curiosità, desiderio eccessivo di conoscenza; nosinesscuriosidad, curiosidad; desmedido afán por el conocimiento; husmeo |
| "Ecce" inquit "rursum perieras, misella, simili curiositate. | sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero |
| "Ecce" inquit "rursum perieras, misella, simili curiositate. Sed | interimmeanwhile, in the meantime; at the same time; however, neverthelessmittlerweile in der Zwischenzeit, zur gleichen Zeit, aber dennochPendant ce temps, dans l'intervalle; dans le même temps, mais néanmoinsNel frattempo, nel frattempo, nello stesso tempo, tuttavia, nondimenoMientras tanto, mientras tanto, al mismo tiempo, sin embargo, no obstante, |
| "Ecce" inquit "rursum perieras, misella, simili curiositate. Sed interim | quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera |
| "Ecce" inquit "rursum perieras, misella, simili curiositate. Sed interim quidem | tuyouduvousvoiusted |
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.