pridie Kal. Sextilis, moratos triduum Laodiceae, triduum Apameae, totidem dies Synnade. |
| pridieday beforeTag vorjour avantgiorno primadías antes de |
| pridie | Kal., abb.Kalends, 1st of month; day of proclamation, interest dueKalenden, 1. Monat, Tag der Verkündigung, ZinsenCalendes, 1er du mois; jour de la proclamation, les intérêts dusCalende, 1 ° del mese, giorno della proclamazione, gli interessi dovutiCalendas, primero de mes, día de la proclamación, los intereses devengados |
| pridie Kal. | Sextilis, Sextilis, SextileAugust; abb. Sext.??; renamed to Julius in 44 BCAugust; abb. Sext.?; Julius umbenannt in 44 v. Chr.Août, ABB. Sexte.??; Rebaptisé Julius en 44 avant J.-C.Agosto; abb. Sesta.?; Rinominato nel 44 aC GiulioDe agosto; ABB. Sext.??; Nombre a Julio en el 44 a. C. |
| pridie Kal. Sextilis, | moror, morari, moratus sumdelay; stay, stay behind; devote attention todelay; bleiben, zurückbleiben; Aufmerksamkeit widmenretard ; séjour, séjour derrière ; consacrer l'attention à
indugio; resta, resta indietro; dedicare attenzione alretardo; estancia, estancia detrás; dedicar la atención a
|
| pridie Kal. Sextilis, | moratus, morata, moratumendowed with character or manners of a specified kind; gentle, civilizeddotiert mit Charakter und Sitten einer bestimmten Art; sanfte, zivilisiertedoté d'un caractère ou les manières d'un genre spécifique, douce, civiliséedotato di carattere o modi di un tipo specificato; gentile, civiledotado de carácter o costumbres de una especie determinada; suave, civilizado |
| pridie Kal. Sextilis, moratos | triduum, tridui Nthree daysdrei Tagetrois jourstre giornitres días |
pridie Kal. Sextilis, moratos triduum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| pridie Kal. Sextilis, moratos triduum Laodiceae, | triduum, tridui Nthree daysdrei Tagetrois jourstre giornitres días |
pridie Kal. Sextilis, moratos triduum Laodiceae, triduum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| pridie Kal. Sextilis, moratos triduum Laodiceae, triduum Apameae, | totidem, undeclinedas many; just so/as many; the equivalent number of, sameso viele, gerade so / so viele, die entsprechende Anzahl von, gleichele plus grand nombre, il suffit alors / le plus grand nombre, le nombre équivalent d', mêmecome molti, proprio così / come molti, il numero equivalente di, stessocomo muchos, tan / como muchos, el número equivalente de, mismo |
| pridie Kal. Sextilis, moratos triduum Laodiceae, triduum Apameae, totidem | dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetterjour le jour; à ciel ouvert, les conditions météorologiquesgiorno; giorno; cielo aperto; meteodía, la luz del día; cielo abierto; tiempo |
pridie Kal. Sextilis, moratos triduum Laodiceae, triduum Apameae, totidem dies(Currently undefined; we'll fix this soon.)
