NoDictionaries   Text notes for  
... proprietate soli immo viae herciscundae contendentes rapinis suis onusti...

← back to Apuleius Metamorphoses 6 29 with adjustable interlinear vocabulary
de proprietate soli immo viae herciscundae contendentes rapinis suis onusti coram
dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a
de proprietas, proprietatis Fquality; special character; ownershipQualität, besonderen Charakter, das Eigentumqualité; caractère spécial, la propriétéqualità; carattere speciale, la proprietàcalidad; características específicas; la propiedad
de proprietate solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartigeseulement, simple ; seul ; seulement, n'ayant aucun compagnon/ami/protecteur ; unique solo, unico, solitario, da solo, non avendo alcun compagno / amico / protettore; unicosolamente, solo; solo; solamente, no teniendo ningún compañero/amigo/protector; único
de proprietate solum, soli Nbottom, ground, floor; soil, landBoden, Grund, Boden, Boden, Landle fond, la terre, plancher ; sol, terre in basso, a terra, pavimento; suolo, il territorioparte inferior, tierra, piso; suelo, tierra
de proprietate sol, solis MsunSonnele soleil solesol
de proprietate solium, soli(i) Nthrone, seatThron, der Sitztrône, siège trono, sedetrono, asiento
de proprietate soli immono indeed; on the contrary, more correctly; indeed, nay morein der Tat nicht, im Gegenteil, mehr korrekt, ja, ja mehraucun en effet ; au contraire, plus correctement ; en effet, nay davantage anzi no, anzi, più correttamente, anzi, anzi di piùningún de hecho; en el contrario, más correctamente; de hecho, voto en contra más
de proprietate soli immo via, viae Fway, road, street; journeyWeg, Straße, Straße, Reisemanière, route, rue ; voyage via, strada, strada; viaggiomanera, camino, calle; viaje
de proprietate soli immo viae hercisco, herciscere, -, -divide an inheritanceteilen eine Erbschaftdiviser un héritagedivisione di una ereditàdividir una herencia
de proprietate soli immo viae herciscundae contendo, contendere, contendi, contentusstretch, draw tight, make taut; draw/bend; tune; stretch outstrecken, ziehen dicht, straff machen, zeichne / bend; tune; ausstreckenle bout droit, aspiration fortement, rendent tendu ; aspiration/courbure ; air ; étirer dehors tratto, disegnare strette, rendono perfettamente teso; draw / collo; sintonia; tratto fuoriel estiramiento, drenaje firmemente, hace tenso; drenaje/curva; consonancia; estirar hacia fuera
de proprietate soli immo viae herciscundae contendentes rapina, rapinae Frobbery, plunder, booty; rapeRaub, Plünderung, Raub, Vergewaltigungvol, pillage, butin ; viol rapina, saccheggio, bottino; stuprorobo, pillaje, botín; violación
de proprietate soli immo viae herciscundae contendentes rapinis suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
de proprietate soli immo viae herciscundae contendentes rapinis suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica
de proprietate soli immo viae herciscundae contendentes rapinis sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcs ; porc, porc, truie suina, maiale, maiale, scrofacerdos; cerdo, cerdo, puerca
de proprietate soli immo viae herciscundae contendentes rapinis suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
de proprietate soli immo viae herciscundae contendentes rapinis suo, suere, sui, sutussew together/up, stitchzusammennähen / bis, Stichcoudre together/up, point cucire insieme / up, stitchcoser together/up, puntada
de proprietate soli immo viae herciscundae contendentes rapinis suis onustus, onusta, onustumladenladenchargéa pieno caricocargado
de proprietate soli immo viae herciscundae contendentes rapinis suis onusti cora, corae Fpupil of the eyePupille des Augespupille de l'œilpupilla dell'occhiopupila del ojo
de proprietate soli immo viae herciscundae contendentes rapinis suis onusti coramin person, face-to-face; in one's presence, before one's eyes; publicly/openlypersönlich, von Angesicht zu Angesicht, in einer Gegenwart, vor Augen, öffentlich / offenen personne, face-à-face, en sa présence, devant les yeux; public / ouvertementdi persona, faccia a faccia, nella propria presenza, davanti agli occhi; pubblicamente / apertamenteen persona, cara a cara, en la presencia de alguien, ante los ojos; públicamente / abiertamente
de proprietate soli immo viae herciscundae contendentes rapinis suis onusti coramin the presence of, before; personallyin Gegenwart von, vor, persönlichen présence d', avant, personnellementin presenza di, prima, personalmenteen presencia de, antes, personalmente


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.