funiculo devinctam dedere praecipitem puellaque statim distenta vinculis cenam, quam postuma |
| funiculus, funiculi Mthin rope, cord, stringdünnen Seil, Schnur, Schnurcordelette, corde, ficellecorda sottile, cavo, cordacuerda delgada, cable, cuerda |
| funiculo | devincio, devincire, devinxi, devinctustie/bind up, hold/fix fast; subjugate; obligate/oblige/constrain; unite closelyKrawatte / verbinden, halten / fix schnell, zu unterwerfen; verpflichten / verpflichtet / einschränken; vereinigen engattacher/lier, tenir/difficulté rapide ; subjuguer ; obliger/obliger/contraindre ; unir étroitement
cravatta / bind up, tenere premuto / fix veloce; soggiogare; obbliga / obbligano / vincolare; unire strettamenteatar/vendar, sostenerse/arreglo rápido; subyugar; obligar/obligar/obligar; unir de cerca
|
| funiculo | devinctus, devincta -um, devinctior -or -us, devinctissimus -a -umattached; tied; devoted, greatly attached tobeigefügt; gebunden; gewidmet, sehr beigefügtenattaché ; attaché ; consacré, a considérablement attaché à
allegati; collegati; dedicato, molto attaccato alatado; atado; devoto, ató grandemente a
|
| funiculo devinctam | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
|
| funiculo devinctam | dedo, dedere, dedidi, deditusgive up/in, surrender; abandon/consign/devote; yield, hand/deliver overaufgeben / in, zu übergeben; aufzugeben / versenden / widmen; Ausbeute, Hand / auslieferndonner up/in, reddition ; abandonner/consigner/consacrer ; rapporter, main/livrer plus de
rinunciare a / a, arrendersi, abbandonare / consegnare / dedicare; resa, mano / consegnare oltredar up/in, entrega; abandonar/consignar/dedicar; rendir, mano/entregar encima
|
| funiculo devinctam dedere | praecipito, praecipitare, praecipitavi, praecipitatusthrow headlong, cast downHals über Kopf zu werfen, schlug diejet la tête la première, fonte vers le bas
gettare a capofitto, abbattutotiro headlong, molde abajo
|
| funiculo devinctam dedere | praeceps, (gen.), praecipitishead first, headlong; steep, precipitousKopf voran, kopfüber; steilen, abschüssigendiriger d'abord, la tête la première ; tremper, abrupt
Sul primo, a capofitto, ripida, ripidadirigir primero, headlong; empapar, empinado
|
| funiculo devinctam dedere praecipitem | puella, puellae Fgirl, child/daughter; maiden; young woman/wife; sweetheart; slavegirlMädchen, Kind / Tochter, Mädchen, junge Frau / Frau, Geliebte, Sklavinfille, enfant / fille, jeune fille; jeune femme / femme; amie; slavegirlragazza, figlio / figlia, fanciulla giovane donna / moglie, fidanzata, schiavaniña, niño / a; doncella, mujer joven / mujer, novia, esclava |
| funiculo devinctam dedere praecipitem puellaque | statimat once, immediatelyauf einmal, sofortà la fois, tout de suitesubito, immediatamentea la vez, de inmediato |
| funiculo devinctam dedere praecipitem puellaque statim | distendo, distendere, distendi, distentusstretch; spread out; distend; extend; rack; detract, perplexstretch; ausgebreitet; ausdehnen; auszuweiten; Rack; ablenken, verwirrenétirement; étalé; distendent; étendre; rack; nuire, perplexetratto, fuori diffusione; distendere, estendere, rack; nuocere perplessiestiramiento; dispersos; distienden, se extienden; rack; perjudique perplejo |
| funiculo devinctam dedere praecipitem puellaque statim | distineo, distinere, distinui, distentuskeep apart, separate; prevent, hold up; distractauseinander halten, trennen, zu verhindern, halten bis zu zerstreuen;garder à part, séparé ; empêcher, supporter ; distraire
tenere a parte, distinto; prevenire, contenere fino; distrarreguardar aparte, separado; prevenir, soportar; distraer
|
| funiculo devinctam dedere praecipitem puellaque statim | distentus, distenta, distentumfull, filled up; distended; occupied, busyvoll, gefüllt; aufgetrieben, beschäftigt, beschäftigtplein, rempli, distendu, occupé, occupépieno, riempito, disteso, occupato, occupatollena, llena, distendido, ocupados, ocupados |
| funiculo devinctam dedere praecipitem puellaque statim distenta | vinculum, vinculi Nchain, bond, fetter; imprisonmentKette, Bindung, Fessel, Gefängnischaîne, lien, entrave; emprisonnementcatena, legame, vincolo; reclusionecadena, bonos, trabar; prisión |
| funiculo devinctam dedere praecipitem puellaque statim distenta vinculis | cena, cenae Fdinner/supper, principal Roman meal; course; meal; company at dinnerAbendessen / Abendbrot wichtigsten römischen Mahlzeit, natürlich, Essen; Gesellschaft bei Tischdîner / souper, principal repas romains; cours; repas; à dînerpranzo / cena, pasto principale romana; corso; farina; compagnia a pranzocena / cena, el director de comida romana, por supuesto, comida, cena de empresa en |
| funiculo devinctam dedere praecipitem puellaque statim distenta vinculis cenam, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| funiculo devinctam dedere praecipitem puellaque statim distenta vinculis cenam, | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| funiculo devinctam dedere praecipitem puellaque statim distenta vinculis cenam, | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| funiculo devinctam dedere praecipitem puellaque statim distenta vinculis cenam, quam | postumus, postuma, postumumlate/last born, born late in life/after will; posthumous; last/finalEnde / last geboren, spät im Leben geboren und nachher wird; posthume; zuletzt / finalfin / dernier-né, né à la fin de la vie / après volonté; à titre posthume; dernier / dernièrein ritardo / ultimo nato, nato in tarda età / dopo volontà; postumo, ultimo / finaletarde / último nacido, nacido a finales de la vida o después de voluntad póstuma, que el pasado / final |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
