NoDictionaries   Text notes for  
... latrones placeret inquiri, renuntiaturus vobis, uti mandaveratis, omnia. nec...

← back to Apuleius Metamorphoses 7 1 with adjustable interlinear vocabulary
quatenus latrones placeret inquiri, renuntiaturus vobis, uti mandaveratis, omnia. nec argumentis
quatenushow far/long?, to what point; to what extent; where; while, so far as; sincewie weit / lange?, bis zu welchem Punkt, in welchem Umfang, wo, während, so weit, seitdans quelle mesure de temps?, à quel point, dans quelle mesure, où, tandis que, pour autant, puisquequanto / tempo?, a che punto, in quale misura, dove, mentre, per quanto, dalhasta qué punto / tiempo?, ¿hasta qué punto, en qué medida, donde, mientras que, por lo que, desde
quatenus latro, latronis Mrobber, brigand, bandit; plundererRäuber, Räuber, Räuber, Räubervoleur, brigand, bandit ; pilleur brigante, brigante, brigante, predoneladrón, bandido, bandido; saqueador
quatenus latrones placeo, placere, placui, placitusplease, satisfy, give pleasure tobitte, gerecht zu werden, Freude machensvp, satisfaire, donner le plaisir à per favore, soddisfare, dare piacerepor favor, satisfacer, dar el placer a
quatenus latrones placet, placere, -, placitus estit is pleasing/satisfying, gives pleasure; is believed/settled/agreed/decidedEs ist erfreulich / Befriedigung, Freude macht, wird angenommen, / ständiger / vereinbart / beschlossenIl est agréable / satisfaisant, donne du plaisir; on croit / règlement / accord, a décidéE 'un piacere / soddisfazione, dà piacere, si crede / regolati / concordato / decisoes muy satisfactorio / satisfactorio, da placer; se cree o liquiden / acordado / decidido
quatenus latrones placeret inquiro, inquirere, inquisivi, inquisitusexamine, investigate, scrutinize; seek grounds for accusation; search, seekprüfen, untersuchen, hinterfragen, suchen Gründe für die Anklage, suchen, suchenexaminer, étudier, contrôler ; chercher les raisons pour l'accusation ; rechercher, chercher esaminare, studiare, scrutare, cercare motivi di accusa, di ricerca, ricercareexaminar, investigar, escudriñar; buscar los argumentos para la acusación; buscar, buscar
quatenus latrones placeret inquiri, renuntio, renuntiare, renuntiavi, renuntiatusreport, announce; rejectBericht bekannt abzulehnen;le rapport, annoncent ; rejet relazione, annunciare; respingereel informe, anuncia; rechazo
quatenus latrones placeret inquiri, renuntiaturus vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl) ti (pl)usted (pl)
quatenus latrones placeret inquiri, renuntiaturus vobis, utor, uti, usus sumuse, make use of, enjoy; enjoy the friendship ofverwenden, nutzen, genießen, genießen Sie die Freundschaftemployer, se servir, mettre en oeuvre ; apprécier l'amitié de uso, fare uso di, godere, godere l'amicizia diutilizar, hacer uso, gozar; disfrutar de la amistad de
quatenus latrones placeret inquiri, renuntiaturus vobis, utiin order that; that, so that; as, whendamit, daß, so dass so z. B. wennafin que, que, de sorte que, comme, quandin modo tale, che, in modo che, come, quandoa fin de que, para que, de manera que, como, cuando
quatenus latrones placeret inquiri, renuntiaturus vobis, uti mando, mandare, mandavi, mandatusentrust, commit to one's charge, deliver over; commission; order, commandbetrauen, verpflichten, seine Ladung, ausliefern; Kommission; Ordnung, Befehlconfier, commettre à sa charge, livrer plus de ; commission ; ordre, commande affidare, si impegnano a proprio carico, consegnare oltre; Commissione; ordine, comandoconfiar, confiar a su carga, entregar encima; comisión; orden, comando
quatenus latrones placeret inquiri, renuntiaturus vobis, uti mandaveratis, omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
quatenus latrones placeret inquiri, renuntiaturus vobis, uti mandaveratis, omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad
quatenus latrones placeret inquiri, renuntiaturus vobis, uti mandaveratis, omniain all respectsin jeder Hinsichtà tous les égardssotto tutti gli aspettien todos los aspectos
quatenus latrones placeret inquiri, renuntiaturus vobis, uti mandaveratis, omnia. necnor, and..not; not..either, not evennoch, und .. nicht, nicht .., nicht einmalni, et .. pas; pas .. soit, pas mêmené, e non .., non .. o, neancheni tampoco, y no .., no .. tampoco, ni siquiera
quatenus latrones placeret inquiri, renuntiaturus vobis, uti mandaveratis, omnia. necnor; and not, not, neither, not evennoch, und nicht, nicht, noch nicht einmalni, et non, non, non plus, pas mêmené, e non, non, né, neppureni, y no, no, no, ni siquiera
quatenus latrones placeret inquiri, renuntiaturus vobis, uti mandaveratis, omnia. nec argumentum, argumenti Nproof; evidence, fact; argument; conclusion; reason, basis; subject/plot Beweis, Beweismittel, Tatsache; Argument; Abschluss; Grund, Basis; Subjekt / Grundstückla preuve, la preuve, fait, l'argument; conclusion, la raison, la base; objet / lotprova, prova, infatti, l'argomento, la conclusione, la ragione, la base; soggetto / tramala prueba, evidencia, de hecho, argumento, conclusión, la razón, fundamento, sujeto / parcela


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.