'Cingulum' inquit 'nos tenemus, Anconem amisimus; Labienus discessit a Caesare.' utrum |
| cingulum, cinguli Nbelt; sword belt; sash, girdle; band; saddle-girth; collarGürtel, Schwert, Gürtel, Schärpe, Gürtel, band; Sattelgurt; Kragenceinture ; ceinture d'épée ; ceinture, ceinture ; bande ; seller-périmètre ; collier
cintura, cinturone, fascia, cintura; banda; sella circonferenza; collarecorrea; correa de espada; marco, faja; venda; ensillar-circunferencia; collar
|
| cingulus, cinguli Mbelt; band; geographical zoneGürtel, band; geografischen Zoneceinture ; bande ; zone géographique
cintura; band; zona geograficacorrea; venda; zona geográfica
|
| 'Cingulum' | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| 'Cingulum' | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
| 'Cingulum' inquit | noswewirnous
noinosotros
|
| 'Cingulum' inquit 'nos | teneo, tenere, tenui, tentushold, keep; comprehend; possess; master; preservehalten, halten, begreifen, zu besitzen; Master zu erhalten;tenir, garder ; comprendre ; posséder ; maître ; conserve
tenere, mantenere, comprendere; possiede, master, a salvaguardare lasostenerse, guardar; comprender; poseer; amo; coto
|
| 'Cingulum' inquit 'nos tenemus, | ancon, anconis Mprojecting arm/crosspiece; clamp; bracket; piston rod; drinking vessel; armrestvorspringenden Arm / Steg; Klemme; Halterung; Kolbenstange; Trinkgefäß; Armlehneprojetant bras / traverse; pince; support; tige du piston; récipient à boire; accoudoirproiettando braccio / traversa; pinza; supporto; asta del pistone, vaso per bere; braccioloproyectar el brazo / travesaño; pinza soporte; vástago; recipiente para beber; reposabrazos |
| 'Cingulum' inquit 'nos tenemus, Anconem | amitto, amittere, amisi, amissuslose; lose by death; send away, dismiss; part with; let go/slip/fall, dropverlieren, verlieren durch den Tod; wegschicken, entlassen; Teil mit; loslassen / Slip / Herbst, Tropfenperdre ; perdre par la mort ; envoyer loin, écarter ; partie avec ; laisser go/slip/fall, baisse
perdere, perdere con la morte, inviare via, respingere, con la parte; lasciar andare / slip / caduta, cadutaperder; perder por muerte; enviar, despedir; parte con; dejar go/slip/fall, gota
|
| 'Cingulum' inquit 'nos tenemus, Anconem amisimus; | Labienus, LabieniRoman cognomen; esp. Titus Labienus, lieutenant of Julius CaesarRoman Beinamen; esp. Titus Labienus, Leutnant von Julius Caesarcognomen romain, esp. Titus Labienus, lieutenant de Jules Césarcognomen romano; esp. Tito Labieno, luogotenente di Giulio CesareCognomen romano, esp. Tito Labieno, lugarteniente de Julio César |
| 'Cingulum' inquit 'nos tenemus, Anconem amisimus; Labienus | discedo, discedere, discessi, discessusgo/march off, depart, withdraw; scatter, dissipate; abandon; lay downgo / Abmarsch, abzuweichen, zurückzuziehen; streuen, zerstreuen, aufzugeben; festlegengo/march au loin, partent, se retirent ; l'éparpillement, absorbent ; abandon ; fixer
go / marcia off, partono, revocarla; disperdere, dissipare, abbandono; stabilisconogo/march apagado, salen, se retiran; la dispersión, se disipa; abandono; colocar
|
| 'Cingulum' inquit 'nos tenemus, Anconem amisimus; Labienus discessit | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| 'Cingulum' inquit 'nos tenemus, Anconem amisimus; Labienus discessit | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| 'Cingulum' inquit 'nos tenemus, Anconem amisimus; Labienus discessit | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| 'Cingulum' inquit 'nos tenemus, Anconem amisimus; Labienus discessit | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| 'Cingulum' inquit 'nos tenemus, Anconem amisimus; Labienus discessit | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
| 'Cingulum' inquit 'nos tenemus, Anconem amisimus; Labienus discessit a | Caesar, Caesaris MCaesarCaesarCésarCesareCésar |
| 'Cingulum' inquit 'nos tenemus, Anconem amisimus; Labienus discessit a Caesare.' | uter, utra, utrumwhich, whichever, no matter which; one, either, one or otherdie, je nachdem, egal welche, man entweder die eine oder anderequel, celui que, aucune matière qui ; un, un ou autre
che, qualunque, non importa quale, una, due, uno o l'altrocuál, cualquiera, ninguna materia que; uno, uno u otro
|
| 'Cingulum' inquit 'nos tenemus, Anconem amisimus; Labienus discessit a Caesare.' | uter, utrisskin; wine/water skin; bag/bottle made of skin/hideHaut, Wein / Wasser Haut; Sack / Flasche Haut aus / verbergenpeau ; peau de vin/eau ; sac/bouteille faite en peau/peau
la pelle; vino / acqua della pelle; sacchetto / bottiglia di pelle / nascondipiel; piel del vino/de agua; bolso/botella hecha de piel/de piel
|
| 'Cingulum' inquit 'nos tenemus, Anconem amisimus; Labienus discessit a Caesare.' | utrumwhetherobsisesi |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
