NoDictionaries   Text notes for  
... furatus oneris in ipso meditullio reponit. Iamque fomento tenui...

← back to Apuleius Metamorphoses 7 19 with adjustable interlinear vocabulary
carbunculum furatus oneris in ipso meditullio reponit. Iamque fomento tenui calescens
carbunculus, carbunculi Mlive coal; red tophus; precious stone; vine blight; carbuncle/tumor/anthraxglühende Kohle, rot Gichttophus; Edelstein; Reben und Knollenfäule; Karfunkel / Tumor / Anthraxcharbon de phase ; tophus rouge ; pierre précieuse ; la rouille de vigne ; escarboucle/tumeur/anthrax vivere carbone; tufo rosso, pietra preziosa; batterico vite; carbonchio / tumore / antracecarbón vivo; tophus rojo; piedra preciosa; destrozo de la vid; carbunclo/tumor/ántrax
carbunculum furor, furari, furatus sumsteal; plunderstehlen, plündernvoler ; pillage rubare, saccheggiarerobar; pillaje
carbunculum furatus onus, oneris Nload, burden; cargoLast, Bürde, Frachtcharger, charger ; cargaison carico, l'onere; caricocargar, cargar; cargo
carbunculum furatus oneris ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
carbunculum furatus oneris inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
carbunculum furatus oneris in ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí
carbunculum furatus oneris in ipso meditullium, meditulli(i) Nmiddle, center, mid-point; interior, part of country remote from seaMitte, Mitte, Mitte-Punkt-, Innen, Teil des Landes entfernt von Meermilieu, au centre, à mi-parcours; l'intérieur, une partie du pays à distance de la mermezzo, al centro, punto medio, interno, parte di un paese lontano dal marecentro, centro, punto central; parte interior, de país a distancia desde el mar
carbunculum furatus oneris in ipso meditullio repono, reponere, reposui, repositusput back; restore; store; repeatlegte zurück; wiederherzustellen; speichern zu wiederholen;remis ; restauration ; magasin ; répétition rimessa; ripristino; magazzino; ripeterepuesto detrás; restablecimiento; almacén; repetición
carbunculum furatus oneris in ipso meditullio reponit. eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
carbunculum furatus oneris in ipso meditullio reponit. jamnow, already, by/even now; besidesjetzt schon, von / auch jetzt noch, außerdemaujourd'hui, déjà, par /, même maintenant, et d'ailleursora, già, per / anche adesso; oltreahora, ya, por /, incluso ahora, además
carbunculum furatus oneris in ipso meditullio reponit. Iamque fomentum, fomenti Npoultice/dressing; hot/cold compress; solace, alleviation; kindling; wickWickel / dressing; heiß / kalt zu komprimieren, Trost, Linderung; Anzünden; Dochtcataplasme / dressing; compresses chaudes / froides; consolation, la réduction; embrasement; mèchecataplasma / medicazione; caldo / freddo comprimere; conforto, attenuazione; accensione; stoppinocataplasma / vestidor; frío / calor comprimir; consuelo, el alivio; leña; mecha
carbunculum furatus oneris in ipso meditullio reponit. Iamque fomento teneo, tenere, tenui, tentushold, keep; comprehend; possess; master; preservehalten, halten, begreifen, zu besitzen; Master zu erhalten;tenir, garder ; comprendre ; posséder ; maître ; conserve tenere, mantenere, comprendere; possiede, master, a salvaguardare lasostenerse, guardar; comprender; poseer; amo; coto
carbunculum furatus oneris in ipso meditullio reponit. Iamque fomento tenuis, tenue, tenuior -or -us, tenuissimus -a -umthin, fine; delicate; slight, slender; little, unimportant; weak, feebledünne, feine, zarte, leichte, schlanke, kleine, unbedeutende, schwach, schwachmince, fin ; sensible ; léger, mince ; peu, sans importance ; faible, faible sottile, fine, delicato, leggero, sottile, piccolo, senza importanza, debole, debolefino, fino; delicado; leve, delgado; poco, poco importante; débil, débil
carbunculum furatus oneris in ipso meditullio reponit. Iamque fomento tenui calesco, calescere, -, -grow/become warm/hot; be heated; become inflamed; be inspiredwachsen / warm / heiß werden erhitzt, entzündet; inspirierengrandir, devenir plus chaude / eau chaude; être chauffée; s'enflammer; être inspirécrescere / diventare caldo / caldo; essere riscaldato, si infiammano; essere ispiraticrecen / se caliente / caliente, se calienta; se inflaman; estar inspirado


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.