NoDictionaries   Text notes for  
... ad terram pugnisque pulsatus et calcibus contusus infit deierans...

← back to Apuleius Metamorphoses 7 25 with adjustable interlinear vocabulary
detractus ad terram pugnisque pulsatus et calcibus contusus infit deierans nullum
detraho, detrahere, detraxi, detractusdrag/pull/strip/take down/away/off; remove; exclude, omit, cut out; subtractZiehen / Pull / strip / take down / away / off; entfernen; auszuschließen, weglassen, herausgeschnitten subtrahierenla drague/traction/bande/enlèvent vers le bas/loin/; enlever ; exclure, omettre, couper ; soustraire drag / pull / striscia / take down / away / off; rimuovere; escludere, omettere, tagliati; sottrarrela fricción/el tirón/la tira/quitan abajo/lejos/; quitar; excluir, omitir, cortar; restar
detractus, detractus Momission, taking away; rejectionUnterlassung, wegnehmen; Ablehnungomission, emportant; rejetomissione, portando via; rifiutoomisión, quitando, el rechazo
detractus adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
detractus adaboutüberau sujet de circasobre
detractus ad terra, terrae Fearth, land, ground; country, regionErde, Land, Boden, Land, Regionla terre, terre, la terre ; pays, région Terra, terra, terra, paese, regionetierra, tierra, tierra; país, región
detractus ad terram pugna, pugnae Fbattle, fightKampf, Kampfbataille, combat battaglia, la lottabatalla, lucha
detractus ad terram pugnus, pugni MfistFaustpoing pugnopuño
detractus ad terram pugnisque pulso, pulsare, pulsavi, pulsatusbeat; pulsatepulsieren schlagen;battement ; palpiter battere; pulsanogolpe; pulsar
detractus ad terram pugnisque pulsatus etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
detractus ad terram pugnisque pulsatus et calx, calcislead vial/bottle/jarführen Durchstechflasche / Flasche / jarflacon de plomb / bouteille / récipientfiala di piombo / bottiglia / vasovial de plomo / botella / tarro
detractus ad terram pugnisque pulsatus et calx, calcisheel; spur; pad; forefeet; kick; buttFerse, Sporn; pad; Vorderpfoten; kick; butttalon éperon; pad; antérieurs; coup; bout à bouttallone; sperone; pad; zampe anteriori, calcio, calciotalón, espolón; almohadilla; patas delanteras; patada; culo
detractus ad terram pugnisque pulsatus et calcibus contundo, contundere, contudi, contususquell/crush/outdo/subdue utterly; bruise/beat; pound to pieces/powder/pulpquell / crush / überbieten / vollkommen zu unterwerfen; Prellung / Beat; Pfund in Stücke / Pulver / Zellstoffapaiser/écrasement/se surpassent/soumettent tout à fait ; contusion/battement ; livre aux morceaux/poudre/pulpe sedare / schiacciare / superarsi / sottomettere completamente; livido / beat; libbra a pezzi / polvere / polpacalmar/agolpamiento/aventajan/someten completamente; contusión/golpe; libra a los pedazos/polvo/pulpa
detractus ad terram pugnisque pulsatus et calcibus contusus infio, inferi, infactus sumbegin; begin to speakbeginnen, anfangen zu sprechencommencer; commencer à parlercominciare; iniziare a parlarecomenzar; empezar a hablar
detractus ad terram pugnisque pulsatus et calcibus contusus infit dejero, dejerare, dejeravi, dejeratusswear, take an oathschwören den Eidjurer, prendre un serment Giuro, prestare giuramentojurar, tomar un juramento
detractus ad terram pugnisque pulsatus et calcibus contusus infit deierans nullus, nulla, nullum (gen -ius)no; none, not anyNein, keine, keinenon ; aucun, pas quels no, nessuno, non qualsiasino; ningunos, no cualesquiera
detractus ad terram pugnisque pulsatus et calcibus contusus infit deierans nullus, nulli Mno oneniemandpersonne nessunonadie


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.