NoDictionaries   Text notes for  
... inquit unus "indidem praesens iactura nostra, sed plane crastino...

← back to Apuleius Metamorphoses 7 26 with adjustable interlinear vocabulary
his inquit unus "indidem praesens iactura nostra, sed plane crastino libet
hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
his inquiam, -, -saysagendire diredecir
his inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice
his inquit unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe vonseulement, un simple/semelle ; certains, quelqu'un ; seulement ; un ensemble de solo, una singola / unica, alcuni, qualcuno, solo, una serie disolamente, un solo/una planta del pie; algunos, alguien; solamente; un sistema de
his inquit unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel
his inquit unus indidemfrom the same place, source or originvon der gleichen Stelle, Quelle oder Herkunftdu même endroit, la source ou l'originedallo stesso luogo, l'origine o la provenienzadesde el mismo lugar, procedencia u origen
his inquit unus "indidem praesens, (gen.), praesentispresent; at hand; existing; prompt, in person; propitiousvorhanden, bei der Hand, bestehende; Prompt, in Person; günstigprésente; à portée de main; existants; invite, en personne; propicepresente, a portata di mano; esistenti; prompt, in persona; propiziopresente, a la mano; existentes; del sistema, en persona, propicia
his inquit unus "indidem praesens jacio, jacere, jeci, jactusthrow, hurl, cast; throw away; utterwerfen, schleudern, werfen, wegwerfen; aussprechenle jet, lancent, ont moulé ; lancement ; total lanciare, scagliare, cast, buttare via; assolutael tiro, lanza, echó; tiro lejos; completo
his inquit unus "indidem praesens jactura, jacturae Floss; sacrifice; expense, cost; throwing away/overboardVerlust; Opfer; Aufwendungen, Kosten; Wegwerfen / Bordperte; sacrifice; frais, coûts, jeter / merperdita, il sacrificio, spese, costi, gettando via / marepérdida, el sacrificio, gastos, costo, tirar / por la borda
his inquit unus "indidem praesens iactura noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro
his inquit unus "indidem praesens iactura nostra, sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
his inquit unus "indidem praesens iactura nostra, sed plus, pla, plumX times as great/many,-fold, tupleX-mal so groß / viele,-fach, TupelX fois aussi grand / nombre, fois, tupleX volte come grande / molti, volte, tuplaX veces más grande / muchas veces, tupla
his inquit unus "indidem praesens iactura nostra, sed planus, plana -um, planior -or -us, planissimus -a -umlevel, flatebenen, flachenplanelivello, appartamentonivelada, plana
his inquit unus "indidem praesens iactura nostra, sed plo, plare, plavi, platusmultiply by X, X-tuple, increase X foldmultiplizieren mit X, X-Tupel x-fach erhöhtse multiplier par X, X-tuple, fois de l'augmentation X moltiplicare per X, X-tuple, aumentare X voltemultiplicarse por X, X-tuple, doblez del aumento X
his inquit unus "indidem praesens iactura nostra, sed planeclearly, plainly, distinctly; completelyklar, deutlich, deutlich; komplettclairement, clairement, distinctement, complètementchiaramente, chiaramente, distintamente; completamenteclaramente, claramente, claramente, por completo
his inquit unus "indidem praesens iactura nostra, sed plane crastinus, crastina, crastinumof tomorrow/next day/futurevon morgen / nächsten Tag / Zukunftdu demain/de le jour suivant/futur di domani / giorno successivo / futurode la man¢ana/de el día siguiente/futuro
his inquit unus "indidem praesens iactura nostra, sed plane crastinum, crastini Ntomorrowmorgendemain domanimañana
his inquit unus "indidem praesens iactura nostra, sed plane crastinotomorrowmorgendemaindomanimañana
his inquit unus "indidem praesens iactura nostra, sed plane crastino libo, libare, libavi, libatusnibble, sip; pour in offering/a libation; impair; graze, touch, skimknabbern, trinken; pour im Angebot / eine Spende; beeinträchtigen; streifen, berühren, blätterngrignotement, sip ; verser dedans la libation d'offering/a ; altérer ; frôler, toucher, écrémer nibble, SIP, versate in offerta / una libagione; mettere in pericolo; pascolare, toccare, sfogliaremordisco, sorbo; verter la libación de offering/a; deteriorar; pastar, tocar, desnatar
his inquit unus "indidem praesens iactura nostra, sed plane crastino libet, libere, libuit, libitus estit pleases, is pleasing/agreeableer will, ist erfreulich / angenehmil satisfait, est agréable/agréable piace, è gradito / gradevolesatisface, es agradable/conforme


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.