NoDictionaries   Text notes for  
... Sed prior Tlepolemus iaculum quod gerebat insuper dorsum bestiae...

← back to Apuleius Metamorphoses 8 5 with adjustable interlinear vocabulary
rimatur. Sed prior Tlepolemus iaculum quod gerebat insuper dorsum bestiae contorsit.
rimor, rimari, rimatus sumprobe, search; rummage about for, examine, exploreSonde, Suche, kramen für prüfen, zu erforschen,sonde, recherche ; la fouille environ pour, examinent, les explorent sonda, ricerca, per frugare su, esaminare, esplorarepunta de prueba, búsqueda; la búsqueda alrededor para, examina, explora
rimatur. sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
rimatur. Sed prior, prior, priusahead, in front, leading; previous, earlier, preceding, prior; former; basicvor, vor, das führende; früheren, früher, vor, vor, ehemaliger, grundlegendeavant, en face, ce qui entraîne; précédent, plus tôt, avant, avant, l'ancien; baseavanti, di fronte, che porta; precedente, prima, precedente, prima, primo; di basepor delante, al frente, dirigiendo; anterior anterior, que precede, antes, el ex; básica
rimatur. Sed prior, prioris Mancestors, forefathers, predecessors, people of an earlier timeVorfahren, Ahnen, Vorfahren, Menschen in einem früheren Zeitpunktancêtres, ancêtres, ses prédécesseurs, les gens d'une époque révolueantenati, padri, predecessori, gente di un tempoantepasados, abuelos, antecesores, las personas de un estado anterior
rimatur. Sed prior(Currently undefined; we'll fix this soon.)
rimatur. Sed prior Tlepolemus jaculus, jacula, jaculumthrown, dartinggeworfen, stechendejetés, dardantgettato, sfrecciandotirado, lanzando
rimatur. Sed prior Tlepolemus jaculum, jaculi Njavelin; dartSpeer; Dartjavelot; Dartgiavellotto; dardolanzamiento de jabalina; dardo
rimatur. Sed prior Tlepolemus iaculum qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
rimatur. Sed prior Tlepolemus iaculum quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
rimatur. Sed prior Tlepolemus iaculum quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
rimatur. Sed prior Tlepolemus iaculum quod gero, gerere, gessi, gestusbear, carry, wear; carry on; manage, governtragen, tragen, tragen, treiben; verwalten, zu steuernl'ours, portent, portent ; continuer ; contrôler, régir orso, trasportare, usura; proseguire, gestire, governareel oso, lleva, usa; continuar; manejar, gobernar
rimatur. Sed prior Tlepolemus iaculum quod gerebat insupo, insupare, insupavi, insupatusthrow inwerfen injeter dansgettare intirar
rimatur. Sed prior Tlepolemus iaculum quod gerebat insuperabove, on top; in addition; overoben auf, darüber hinaus, überci-dessus, au sommet, en outre, plus desopra, in alto su, inoltre, oltrearriba, encima, además, más de
rimatur. Sed prior Tlepolemus iaculum quod gerebat insuper dorsum, dorsi Nback, range, ridge; slope of a hillzurück reichen, Grat; Hang eines Hügelsdos, large, Ridge; pente d'une collineindietro, gamma, cresta, pendio di una collinaespalda, amplia, cresta, ladera de una colina
rimatur. Sed prior Tlepolemus iaculum quod gerebat insuper dorsumdown, downwards, beneath, below; in lower situationunten, nach unten, unten, unten, in den unteren Lagebas, bas, bas, bas, en bas situationgiù, verso il basso, sotto, sotto, in basso la situazioneabajo, abajo, abajo, abajo, en la parte baja situación
rimatur. Sed prior Tlepolemus iaculum quod gerebat insuper dorsum bestia, bestiae Fbeast, animal, creature; wild beast/animal, beast of prey in arenaTier, Tier, Mensch, Tier / Tier, Raubtier in der Arenabête, animal, créature; bête sauvage / animal, bête de proie dans l'arènebestia, animale, creatura; belva, animale, bestia da preda in Arenabestia, animal, criatura, bestia salvaje / animal, animal de presa en la arena
rimatur. Sed prior Tlepolemus iaculum quod gerebat insuper dorsum bestiae contorqueo, contorquere, contorsi, contortusstir up/agitate, make rough; utter with vigor; turn about/sway schüren / agitieren, machen rauh, mit Nachdruck aussprechen; wiederum über / Herrschaftle stir up/agitate, rendent rugueux ; pousser avec la vigueur ; tourner autour de/balancement suscitare / agitano, fanno grezzo; pronunciare con vigore; ruotare attorno / ondeggiareel stir up/agitate, hace áspero; pronunciar con vigor; dar vuelta a sobre/sacudimiento


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.