NoDictionaries   Text notes for  
... exactis puella protinus festinat ad maritum suum demeare cunctasque...

← back to Apuleius Metamorphoses 8 7 with adjustable interlinear vocabulary
statim exactis puella protinus festinat ad maritum suum demeare cunctasque prosus
statimat once, immediatelyauf einmal, sofortà la fois, tout de suitesubito, immediatamentea la vez, de inmediato
statim exigo, exigere, exegi, exactusdrive out, expel; finish; examine, weighverjagen, vertreiben, finish; prüfen, wiegenchasser, expulser ; finition ; examiner, peser cacciare, espellere, finitura; esaminare, pesareexpulsar, expeler; final; examinar, pesar
statim exactus, exacta, exactumexact, accurategenau, präziseexacte, préciseesatto, precisoexacta, exacta
statim exactis puella, puellae Fgirl, child/daughter; maiden; young woman/wife; sweetheart; slavegirlMädchen, Kind / Tochter, Mädchen, junge Frau / Frau, Geliebte, Sklavinfille, enfant / fille, jeune fille; jeune femme / femme; amie; slavegirlragazza, figlio / figlia, fanciulla giovane donna / moglie, fidanzata, schiavaniña, niño / a; doncella, mujer joven / mujer, novia, esclava
statim exactis puella protinusstraight on, forward; immediately; without pause; at oncegeradeaus, zu übermitteln; sofort, ohne Pause, und auf einmaltout droit, vers l'avant; immédiatement, sans pause, à la foisdritto, in avanti, subito, senza pause, in una sola voltade frente, hacia delante, e inmediatamente, sin pausa, a la vez
statim exactis puella protinus festino, festinare, festinavi, festinatushasten, hurryeile, eileaccélérer, se dépêcher affrettare, frettaacelerar, apresurarse
statim exactis puella protinus festinat adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
statim exactis puella protinus festinat adaboutüberau sujet de circasobre
statim exactis puella protinus festinat ad maritus, marita, maritumnuptial; of marriage; married, wedded, unitedehelichen, der Ehe, verheiratet, verheiratet, vereintnuptial ; du mariage ; marié, wedded, uni nuziale del matrimonio, sposato, sposato, unitinupcial; de la unión; casado, wedded, unido
statim exactis puella protinus festinat ad maritus, mariti Mhusband, married man; lover; mateMann, Ehemann, Liebhaber, matemari, homme marié ; amoureux ; compagnon marito, uomo sposato, amante, compagnomarido, hombre casado; amante; compañero
statim exactis puella protinus festinat ad maritum suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
statim exactis puella protinus festinat ad maritum suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica
statim exactis puella protinus festinat ad maritum sus, suisswine; hog, pig, sowSchweine, Schwein, Schwein, Sauporcs ; porc, porc, truie suina, maiale, maiale, scrofacerdos; cerdo, cerdo, puerca
statim exactis puella protinus festinat ad maritum suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
statim exactis puella protinus festinat ad maritum suum demeo, demeare, demeavi, demeatusdescend, go downhinabsteigen, hinuntergehendescendre, descendrescendere, scenderedescender, bajar
statim exactis puella protinus festinat ad maritum suum demeare cunctus, cuncta, cunctumaltogether, in a body; every, all, entire; total/complete; whole ofinsgesamt, in einem Körper, jeder, all, ganz; gesamt / abzuschließen; gesamtentout à fait, dans un corps ; chaque, tous, entier ; le total/accomplissent ; totalité de Complessivamente, in un corpo, ogni, tutti, intero; totale / completo; tuttoen conjunto, en un cuerpo; cada, todos, entero; el total/termina; conjunto de
statim exactis puella protinus festinat ad maritum suum demeare cuncto, cunctare, cunctavi, cunctatusdelay, impede, hold up; hesitate, tarry, linger; be slow to act; dawdle; doubtVerzögerung, zu behindern, halten; zögern, verweilen, verweilen, langsam zu handeln; trödeln; Zweifelretard, entraver, retarder; hésiter, goudron, s'attarder; être lents à agir; traîner le douteritardo, ostacolare, tenere in pezzi; esitare, indugiare, soffermarsi, essere lento ad agire, dawdle; dubbioretrasar, impedir, espera; dude, alquitranadas, persisten; ser lento para actuar; perder el tiempo; duda
statim exactis puella protinus festinat ad maritum suum demeare cuncta, cunctae Fall; all with a stated/implied exceptionalle, alle mit einem bestimmten / implizite Ausnahmetous, tous avec un a déclaré / exception implicitetutti, il tutto con un dichiarato / eccezione implicitetodos, todos con un declarado / excepción que se deriva
statim exactis puella protinus festinat ad maritum suum demeare cunctasque provideo, providere, providi, provisusforesee; provide for, make provision; with DATvorzusehen; vorsehen, die Möglichkeit vorsehen, bei DATprévoir ; prévoir, prendre la disposition ; avec DAT prevedere, prevedere, provvedere, con DATprever; prever, adoptar la disposición; con DAT
statim exactis puella protinus festinat ad maritum suum demeare cunctasque prosus, prosa, prosumstraightforwardeinfachfranc linearedirecto
statim exactis puella protinus festinat ad maritum suum demeare cunctasque prosusforwards, right on; absolutely, entirely, utterly, by all means; in shortnach vorne, direkt an, absolut, ganz, ganz, mit allen Mitteln, kurzexpédie, redresse dessus ; absolument, entièrement, tout à fait, certainement ; en bref in avanti, sulla destra, assolutamente, completamente, assolutamente, con tutti i mezzi, in breveremite, endereza encendido; absolutamente, enteramente, completamente, por supuesto; en cortocircuito


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.