NoDictionaries   Text notes for  
... tibi vendidero, quin emis bonum et frugi mancipium, quod...

← back to Apuleius Metamorphoses 8 24 with adjustable interlinear vocabulary
servo tibi vendidero, quin emis bonum et frugi mancipium, quod te
servus, servi Mslave; servantSklave, Knechtesclave, serviteurschiavo; servoesclavo, siervo
servo, servare, servavi, servatuswatch over; protect, store, keep, guard, preserve, savebewachen, schützen, zu speichern, zu halten, zu schützen, zu bewahren, rettenmontre plus de ; protéger, stocker, garder, garder, préserver, sauf vigilare, proteggere, archiviare, conservare, custodire, salvaguardare, salvarereloj encima; proteger, almacenar, guardar, guardar, preservar, excepto
servo tuyouduvousvoiusted
servo tibi vendo, vendere, vendidi, venditussellverkaufenvente vendereventa
servo tibi vendidero, quinso that not, without; that not; but that; thatso dass nicht ohne, das ist nicht, aber das, daßde sorte que non, sans, que non, mais que, quecosì che, non senza, che non, ma che, chede manera que no fuera; que no, pero que, para que
servo tibi vendidero, quinwhy not, in factwarum nicht, in der Tatpourquoi pas, en fait,perché no, di fatto¿por qué no, de hecho
servo tibi vendidero, quin emo, emere, emi, emptusbuy; gain, acquire, obtainkaufen, zu gewinnen, zu erwerben, zu erhaltenachat ; le gain, acquièrent, obtiennent acquistare, guadagnare, acquistare, ottenerecompra; el aumento, adquiere, obtiene
servo tibi vendidero, quin emis bonus, bona -um, melior -or -us, optimus -a -umgood, honest, brave, noble, kind, pleasant, right, useful; valid; healthygut, ehrlich, mutig, edel, freundlich, angenehm, rechts, nützlich; gültig, gesundebon, honnête, courageux, noble, aimable, plaisant, droit, utile ; valide ; sain buono, onesto, coraggioso, nobile, gentile, piacevole, giusto, utile, valido; sanobueno, honesto, valiente, noble, bueno, agradable, derecho, útil; válido; sano
servo tibi vendidero, quin emis bonus, boni Mgood/moral/honest/brave man; man of honor, gentleman; better/rich peoplegut / moralischen / ehrliche / tapferer Mann, Mann von Ehre, Herr, besser / reiche Leutebonne / moral / honnête / brave homme, l'homme d'honneur, monsieur, une meilleure / gens richesbuono / morale / onesto / uomo coraggioso, uomo d'onore, signore, una migliore / i ricchibueno / moral / honesto / hombre valiente, el hombre de honor, caballero, mejor o más a los ricos
servo tibi vendidero, quin emis bonum, boni Ngood, good thing, profit, advantage; goods, possessions, wealth, estategut, gut, Gewinn, Vorteil, Waren, Besitz, Vermögen, Immobilienbonne chose, bien, profit, avantage, les biens, les biens, les richesses, les biensbene, buono, utile, vantaggio, merci, beni, ricchezze, beniLo bueno, bueno, utilidad, provecho, los bienes, posesiones, riquezas, bienes
servo tibi vendidero, quin emis bonum etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
servo tibi vendidero, quin emis bonum et frux, frugis Fcrops, fruits, produce, legumes; honest menPflanzen, Früchte, zu produzieren, Hülsenfrüchte, ehrliche Leutecultures, les fruits, les produits, les légumineuses, les honnêtes genscolture, frutta, prodotti, i legumi, gli uomini onesticultivos, frutas, producir, las legumbres, los hombres honestos
servo tibi vendidero, quin emis bonum et frugi, undeclinedworthy/honest/deserving; virtuous; thrifty/frugal; temperate/sober; useful/fitwürdig / ehrliche / verdienen; tugendhaft sparsame / sparsamen; gemäßigten / nüchtern, nützlich / fitdigne / honnête / méritants; vertueux; Thrifty / frugal; tempérée et sobre; utiles / FITdegno / onesto / meritevoli; virtuoso; parsimonioso / frugale, temperata / sobrio; utile / FITdigno / honesto / merecen; virtuoso, ahorrativos / frugal; templada y sobria, útil / ajuste
servo tibi vendidero, quin emis bonum et frugi mancipium, mancipi(i) Npossession; formal purchase; slavesBesitz, Erwerb formalen, Sklavenla possession, l'achat formelle; esclavespossesso, acquisto formale; schiaviposesión, la compra formal; esclavos
servo tibi vendidero, quin emis bonum et frugi manceps, mancipis Mcontractor, agentAuftragnehmer, Agentenentrepreneur, agentcontraente, l'agentecontratista, agente
servo tibi vendidero, quin emis bonum et frugi mancipium, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
servo tibi vendidero, quin emis bonum et frugi mancipium, quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
servo tibi vendidero, quin emis bonum et frugi mancipium, quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
servo tibi vendidero, quin emis bonum et frugi mancipium, quod tuyouduvousvoiusted


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.