NoDictionaries   Text notes for  
... sustinens adreptum servulum, qui causam tanti sceleris luxurie sua...

← back to Apuleius Metamorphoses 8 22 with adjustable interlinear vocabulary
aegerrime sustinens adreptum servulum, qui causam tanti sceleris luxurie sua praestiterat,
aeger, aegra -um, aegrior -or -us, aegerrimus -a -umsick/ill, infirm; unsound, injured; painful, grievous; corrupt; sad/sorrowfulkrank / krank, gebrechlich, ungesund, verletzt; schmerzhafte, schwere; beschädigt; sad / traurigmaladie / malades, des infirmes; malsaine, blessés, douloureux, douloureux, de corruption; triste / tristemalato / malato, infermo, alienato, di feriti, dolorosa, grave, corrotta, triste / dolenteenfermas o discapacitadas enfermo,; heridos erróneas,; graves doloroso,; corruptos; triste / dolorosa
aegre, aegrius, aegerrimescarcely, with difficulty, painfully, hardly; reluctantly, uncomfortablykaum, nur mit Mühe, mühsam, kaum; widerwillig, unbehaglichà peine, avec difficulté, péniblement, à peine; contrecœur, mal à l'aisepoco, con difficoltà, dolorosamente, appena, a malincuore, a disagioapenas, con dificultad, con dolor, apenas, de mala gana, incómodamente
aegerrime sustineo, sustinere, sustinui, sustentussupport; check; put off; put up with; sustain; hold backzu unterstützen; zu überprüfen; ablegen; gefallen lassen, zu erhalten; zurückhaltenappui ; contrôle ; mettre au loin ; accepter ; soutenir ; obstacle di sostegno; controllo; rimandare; sopportare; sostenere; trattenereayuda; cheque; suspender; tolerar; sostener; refrenarse
aegerrime sustinens adripio, adripere, adripui, adreptustake hold of; seize, snatch; arrest; assail; pick up, absorbfassen, ergreifen, schnappen, verhaften; anzugreifen; abholen, absorbierenprise de prise de ; saisir, saisir ; arrestation ; envahir ; reprendre, absorber afferrare, prendere, afferrare, arrestare, assalire, pick up, assorbonoasimiento de la toma de; agarrar, arrebatar; detención; invadir; coger, absorber
aegerrime sustinens adrepo, adrepere, adrepsi, adreptuscreep/move stealthily towards, steal up; feel one's way, worm one's way Kriechen / move verstohlen Richtung, bis zu stehlen, fühlen sich ein Weg, worm one's wayfluage / déplacer furtivement vers, de voler jusqu'à; tâtons son, un ver son chemincreep / muoversi furtivamente verso, rubare pezzi; sentire la propria strada, senza fine la propria stradafluencia / mover sigilosamente hacia, hasta robar, se sienten así de uno, un gusano de manera
aegerrime sustinens adreptum servulus, servuli Myoung slavejunge Sklavinjeune esclave giovane schiavaesclavo joven
aegerrime sustinens adreptum servula, servulae Fyoung servant girljungen Magdjeune fille de domestique servo giovane ragazzamuchacha de criado joven
aegerrime sustinens adreptum servulum, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
aegerrime sustinens adreptum servulum, quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio
aegerrime sustinens adreptum servulum, queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
aegerrime sustinens adreptum servulum, qui causa, causae Fcause/reason/motive; origin, source, derivation; responsibility/blame; symptomUrsache / Grund / Motiv, Ursprung, Herkunft, Abstammung, die Verantwortung / Schuld, Symptomcause / motif / mobile, l'origine, la source, la dérivation, la responsabilité et le blâme; symptômecausa / ragione / motivazione; origine, provenienza, derivazione; responsabilità / colpa; sintomocausa / razón / motivo; origen, procedencia, derivación, la responsabilidad / culpa; síntoma
aegerrime sustinens adreptum servulum, qui causam tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so vield'une taille suffisante; si grand, si biendi tali dimensioni, così grande, così tantode tal tamaño, tan grande, tanto
aegerrime sustinens adreptum servulum, qui causam tanti scelus, sceleris Ncrime; calamity; wickedness, sin, evil deedVerbrechen, Katastrophen, Bosheit, Sünde, böse Tatcrime ; calamité ; méchanceté, péché, contrat mauvais criminalità; calamità; malvagità, il peccato, il male fattocrimen; calamidad; maldad, pecado, hecho malvado
aegerrime sustinens adreptum servulum, qui causam tanti sceleris luxuries, luxuriei Fluxury, extravagance, thriving conditionLuxus, Verschwendung, blühenden Zustandcondition de luxe, d'extravagance, en plein essordi lusso, stravaganza, fiorente condizionede lujo, la extravagancia, próspera condición
aegerrime sustinens adreptum servulum, qui causam tanti sceleris luxurie suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
aegerrime sustinens adreptum servulum, qui causam tanti sceleris luxurie suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica
aegerrime sustinens adreptum servulum, qui causam tanti sceleris luxurie sua praesto, praestare, praestiti, praestitusexcel, surpass, be outstanding/superior/best/greater/preferable; prevailübertreffen, übertreffen, werden herausragende / superior / besten / größer / besser durchsetzen;exceler, surpasser, être exceptionnel/supérieur/le meilleur/plus grand/préférable ; régner eccellere, superare, essere sospeso / superiore / migliore / maggiore / preferibile; prevaleresobresalir, sobrepasarse, ser excepcional/superior/el mejor/mayor/preferible; prevalecer
aegerrime sustinens adreptum servulum, qui causam tanti sceleris luxurie sua praestat, praestare, praestitit, praestitus estit is betteres ist besserc'est meilleur è meglioes mejor


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.