NoDictionaries   Text notes for  
... modi telis mutuoque ut exitium commune protelarent cohortati, ipsi...

← back to Apuleius Metamorphoses 9 2 with adjustable interlinear vocabulary
cuiusce modi telis mutuoque ut exitium commune protelarent cohortati, ipsi potius
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
cuiusce modus, modi Mmanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzenfaçon, mode, manière, méthode ; règle, rythme, battement, mesure, taille ; limite, limite stile, la forma, modo, metodo, regola, ritmo, ritmo, misura, dimensione; limite di tenuta,manera, modo, manera, método; regla, ritmo, golpe, medida, tamaño; límite, límite
cuiusce modius, modi(i) Mpeck; Roman dry measurepicken; Roman HohlmaßPeck; romaine mesure sèchePeck, della misura romani seccoPeck, la medida romana seca
cuiusce modi telum, teli Ndart, spear; weapon, javelin; bulletDart, Speer, Waffe, Speer, KugelDart, lance, arme, javelot; bulletdardo, lancia, arma, giavellotto; proiettiledardo, lanza, armas, lanzamiento de jabalina; bullet
cuiusce modi telis, telis FfenugreekBockshornkleefenugrecfieno grecofenogreco
cuiusce modi tela, telae Fweb; warpweb; warpWeb ; chaîne web; orditotela; deformación
cuiusce modi telis mutuus, mutua, mutuumborrowed, lent; mutual, in returngeliehen, geliehen, gegenseitige, im Gegenzugemprunté, prêté; mutuel, en contrepartiepresi in prestito, Quaresima; reciproco, in cambioprestado, prestado; mutuo, a cambio
cuiusce modi telis mutuo, mutuare, mutuavi, mutuatuslend; exchangeverleihen; Austauschprêter ; échange prestare, lo scambioprestar; intercambio
cuiusce modi telis mutuoque utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
cuiusce modi telis mutuoque ut exitium, exiti(i) Ndestruction, ruin; death; mischiefZerstörung, Vernichtung, Tod, Unglückla destruction, la ruine, la mort, méfaitsla distruzione, la rovina, la morte; maledestrucción, ruina, muerte, daño
cuiusce modi telis mutuoque ut exitium communis, communis, communecommon/joint/public; general/universalcommon / joint / öffentliche, allgemeine / universalcommune / commune / public; générale / universalcomune / comune / pubblico; generale / universalecomunes / articulaciones / público; general / universal
cuiusce modi telis mutuoque ut exitium commune, communis Njoint/common/public property/rights; public; public places/interestsJoint / common / öffentliches Eigentum / Rechte, öffentliche public places / Interessencommune / commune / biens publics / droits; public; les lieux publics et intérêtscomune / comune / proprietà pubblica / diritti; pubblico, luoghi pubblici / interessiconjuntos / common / bienes públicos / derechos; público, lugares públicos e intereses
cuiusce modi telis mutuoque ut exitium commune protelo, protelare, protelavi, protelatusdrive/cause to retreat before one; drive forth, hound out, rout; beat back/offAntrieb / dazu führen, dass vor einem Rückzug; Laufwerk her, verjagen, Flucht, schlagen zurück / offconduire/cause à la retraite avant une ; conduire en avant, traquer dehors, déroute ; battre en arrière/au loin drive / causa di ritirarsi prima di una; scaccio fuori segugio, rotta; battere indietro / offconducir/causa al retratamiento antes de uno; conducir adelante, perro hacia fuera, derrota; batir detrás/apagado
cuiusce modi telis mutuoque ut exitium commune protelarent cohorto, cohortare, cohortavi, cohortatusencourage, exhortFörderung zu ermahnen,encourager, exhorter incoraggiare, esortareanimar, suplicar
cuiusce modi telis mutuoque ut exitium commune protelarent cohortor, cohortari, cohortatus sumencourage, cheer up; exhort, rouse, incite; admonishzu fördern, aufzumuntern, zu ermahnen, zu wecken, anregen zu ermahnen;encourager, encourager vers le haut ; exhorter, encourager, inciter ; avertir incoraggiare, rallegrare, esortare, suscitare, incitare, ammonireanimar, animar para arriba; suplicar, provocar, incitar; amonestar
cuiusce modi telis mutuoque ut exitium commune protelarent cohortati, ipse, ipsa, ipsumhimself/herself/itself; the very/real/actual one; in person; themselveshimself / herself / itself, die sehr / real / Ist ein; in Person selbstlui-même se /, le très / real / une réelle; en personne; eux-mêmesse stesso / se stessa; il molto / vero / reale uno; in persona; se stessisí / sí / sí mismo, el mismo / real / real de uno, en persona, sí
cuiusce modi telis mutuoque ut exitium commune protelarent cohortati, ipsi potior, potior, potiusbetter/preferable/superior; more useful/effective; more importantbesser / besser / superior, mehr sinnvoll / wirksam sind; wichtigermieux / préférable / supérieure; plus utiles / efficaces; plus importantmeglio / preferibile / superiore; più utile / efficace, e più importantemejor / preferible / superior; más útil / efectivo, más importante
cuiusce modi telis mutuoque ut exitium commune protelarent cohortati, ipsi potiusrather, more, preferablysondern mehrere, vorzugsweiseAu contraire, plus, de préférenceanzi, di più, preferibilmentemás bien, más, de preferencia


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.