ille pusio inclinatam dolio pronam uxorem fabri superincurvatus secure dedolabat. Ast |
| ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
| ille | pusio, pusionis Mboy; little boy; youth, ladJunge, Junge, Jugend, Jungegarçon, petit garçon, les jeunes, garçonragazzo, bambino, giovane, ragazzochico, niño, jóvenes, muchacho |
| ille pusio | inclino, inclinare, inclinavi, inclinatusbend; lower; incline; decay; grow worse; set; dejectbend; unteren, neige; decay; immer schlimmer aus, legen deject;courbure ; inférieur ; pente ; affaiblissement ; s'empirer ; ensemble ; déprimé
collo; inferiore; pendenza; decadimento; crescere peggio; set; deprimerecurva; más bajo; pendiente; decaimiento; crecer peor; sistema; desanimado
|
| ille pusio inclinatam | dolium, dolii Nlarge earthenware vessel; hogshead; tun/caskgroße Tongefäß; Faß; tun / Fassgrand vase de terre; tonneau; TUN / barilgrande terracotta nave; botte; TUN / barileVasija grande de barro; barril; tun / barril |
| ille pusio inclinatam dolio | pronus, prona, pronumleaning forward; pronevorgebeugt; anfälligpenché en avant; enclinsproteso in avanti; incliniinclinado hacia adelante; propensos |
| ille pusio inclinatam dolio pronam | uxor, uxoris FwifeEhefraufemmemoglieesposa |
| ille pusio inclinatam dolio pronam uxorem | faber, fabra, fabrumskillful; ingenious; of craftsman/workman/artisan or his workgeschickt; geniale; der Handwerker / Arbeiter / Handwerker oder seine Arbeithabiles; ingénieuse; d'artisan / ouvrier / artisan ou son travailabile, geniale, di artigiano / operaio / artigiano o il suo lavorohábil, ingenioso, de artesano / artesano / artesano o su trabajo |
| ille pusio inclinatam dolio pronam uxorem | faber, fabri Mworkman, artisan; smith; carpenterArbeiter, Handwerker, Schmied, Tischlerouvrier, artisan, forgeron; charpentieroperaio, artigiano, fabbro, falegnameobrero, artesano, herrero, carpintero |
ille pusio inclinatam dolio pronam uxorem fabri(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| ille pusio inclinatam dolio pronam uxorem fabri superincurvatus | securus, secura, securumsecure, safe, untroubled, free from caresichere, unbekümmert, sorglosbloqué, sûr, tranquille, exempt du soin
sicuro, sicuro, sereno, libero dalle cureseguro, seguro, untroubled, libre de cuidado
|
| ille pusio inclinatam dolio pronam uxorem fabri superincurvatus | securis, securis Fax, hatchet, chopper; blow; vine-dresser's bladeAxt, Beil, Chopper, Schlag; Winzer Klingehache, cognée, découpeur ; coup ; la lame du vine-dresser
ascia, ascia, chopper; colpo; lama vignaiolo'shacha, destral, interruptor; soplo; lámina del viñador
|
| ille pusio inclinatam dolio pronam uxorem fabri superincurvatus secure | dedolo, dedolare, dedolavi, dedolatuscut down; hew smooth/away/to shape; beat/cudgel badlyreduzieren; HEW glatt / away / zugeschnitten; beat / Knüppel schlechtréduit ; tailler la forme douce/away/to ; battre/trique mal
abbattere; tagliare liscio / via / una forma determinata; battere / bastone malereducido; cortar la forma lisa/de away/to; batir/garrote gravemente
|
| ille pusio inclinatam dolio pronam uxorem fabri superincurvatus secure dedolabat. | astbut, on the other hand/contrary; but yet; at least; in that event; if furtheraber auf der anderen Seite / Gegenteil, aber doch wenigstens, in diesem Fall, wenn weiteremais, d'autre part / contraire, mais encore, au moins, dans ce cas, si d'autresma, d'altro canto / contrario, ma ancora, almeno, in tal caso, se ulteriormentesino, por el otro lado / en contra, pero sin embargo, al menos, en cuyo caso, si más |
