NoDictionaries   Text notes for  
... curiositatem in suos mores ampliaverat. Nam et assiduo plane...

← back to Apuleius Metamorphoses 9 15 with adjustable interlinear vocabulary
genuinam curiositatem in suos mores ampliaverat. Nam et assiduo plane commeantem
genuinus, genuina, genuinumnatural, inborn, innate; native; genuine, authenticnatürliche, angeborene, angeboren; native; echt, authentischnaturel, inné, innée; indigènes; véritable, authentiquenaturale, congenito, innato, nativo, vero, autenticonatural, innata, innata, natural, genuino, auténtico
genuinam curiositas, curiositatis Fcuriosity, inquisitiveness; excessive eagerness for knowledge; nosinessNeugier, Neugier, übermäßiges Wissbegierde, Neugierla curiosité, la curiosité; empressement excessif de la connaissance; nosinesscuriosità, curiosità, desiderio eccessivo di conoscenza; nosinesscuriosidad, curiosidad; desmedido afán por el conocimiento; husmeo
genuinam curiositatem ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
genuinam curiositatem inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
genuinam curiositatem in suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
genuinam curiositatem in suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
genuinam curiositatem in suos mos, moris Mcustom, habit; mood, manner, fashion; character, behavior, moralsSitte, Gewohnheit, Stimmung, Weise, Mode, Charakter, Verhalten, Moralcoutume, l'habitude; l'humeur, de manière, de la mode; caractère, le comportement, la moraleconsuetudine, abitudine, stato d'animo, modi, moda, carattere, comportamento, la moralehábito de costumbre,; el estado de ánimo, manera, moda, carácter, comportamiento, las costumbres
genuinam curiositatem in suos mores amplio, ampliare, ampliavi, ampliatusenlarge, augment, intensify, widen; ennoble, glorify; postpone, adjournvergrößern, zu ergänzen, zu vertiefen, zu erweitern, zu veredeln, zu verherrlichen, verschieben, vertagenagrandir, augmenter, intensifier, élargir ; anoblir, améliorer ; remettre, être suspendu à plus tard ingrandire, aumentare, intensificare, ampliare, nobilitare, glorificare, rinviare, rinviareagrandar, aumentar, intensificarse, ensanchar; ennoble, glorificar; posponer, aplazar
genuinam curiositatem in suos mores ampliaverat. namfor, on the other hand; for instancedenn auf der anderen Seite, z. B.pour, d'autre part, par exempleperché, d'altra parte, per esempiopara, en cambio, por ejemplo
genuinam curiositatem in suos mores ampliaverat. Nam etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
genuinam curiositatem in suos mores ampliaverat. Nam et assiduus, assidua -um, assiduior -or -us, assiduissimus -a -umconstant, regular; unremitting, incessant; ordinary; landowning, first-classkonstant, regelmäßig, unablässig, unaufhörlich, gewöhnliche, Grundbesitzer, erstklassigeconstante, régulière, sans relâche, sans cesse; ordinaires; propriétaires terriens, de première classecostante, regolare; incessante, incessante; ordinaria; proprietari terrieri, di prima classeregular constante, incesante incesante,; ordinaria; terrateniente, de primera clase
genuinam curiositatem in suos mores ampliaverat. Nam et assiduo, assiduare, assiduavi, assiduatusapply constantly; make constant use of; use regularly/incessantlygelten immer, machen ständige Verwendung; regelmäßig verwenden / unaufhörlichune application constante; utiliser constamment, l'utilisation régulière / sans cesseapplicati in modo costante; fanno uso costante di; uso regolarmente / incessantementeaplican constantemente; hacer un uso constante de, el uso regular / sin cesar
genuinam curiositatem in suos mores ampliaverat. Nam et assiduus, assidui Mtribute/tax payer, rich person; first-rate person/writer?Tribut / Steuerzahler, reiche Person; erstklassige Person / Schriftsteller?contribuable hommage /, riche, la première personne à taux / écrivain?tributo / contribuente, persona ricca; prim'ordine persona / scrittore?homenaje / Impuesto sobre el ordenante, rico, de primer orden persona / escritor?
genuinam curiositatem in suos mores ampliaverat. Nam et assiduocontinually, constantly, regularlyständig, ständig, regelmäßigsans cesse, sans cesse, régulièrementcontinuamente, costantemente, regolarmentecontinuamente, constantemente, con regularidad
genuinam curiositatem in suos mores ampliaverat. Nam et assiduo plus, pla, plumX times as great/many,-fold, tupleX-mal so groß / viele,-fach, TupelX fois aussi grand / nombre, fois, tupleX volte come grande / molti, volte, tuplaX veces más grande / muchas veces, tupla
genuinam curiositatem in suos mores ampliaverat. Nam et assiduo planus, plana -um, planior -or -us, planissimus -a -umlevel, flatebenen, flachenplanelivello, appartamentonivelada, plana
genuinam curiositatem in suos mores ampliaverat. Nam et assiduo plo, plare, plavi, platusmultiply by X, X-tuple, increase X foldmultiplizieren mit X, X-Tupel x-fach erhöhtse multiplier par X, X-tuple, fois de l'augmentation X moltiplicare per X, X-tuple, aumentare X voltemultiplicarse por X, X-tuple, doblez del aumento X
genuinam curiositatem in suos mores ampliaverat. Nam et assiduo planeclearly, plainly, distinctly; completelyklar, deutlich, deutlich; komplettclairement, clairement, distinctement, complètementchiaramente, chiaramente, distintamente; completamenteclaramente, claramente, claramente, por completo
genuinam curiositatem in suos mores ampliaverat. Nam et assiduo plane commeo, commeare, commeavi, commeatusgo to, visit, travel; pass; resort to; go to and fro, come and go; communicatezu gehen, besuchen, reisen, übergeben; Rückgriff auf, geh hin und her, kommen und gehen zu kommunizieren;Aller à la visiter, Voyage, passer; recours à; aller et venir, d'aller et venir, de communiquerandare a, visitare, viaggiare, passare, ricorrere ad andare, avanti e indietro, vanno e vengono; comunicareir, visitar, viajar, pasar; recurrir a; van y vienen, van y vienen, comunicar


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.