NoDictionaries   Text notes for  
... tenacitatem violenter diffinderet; porrecta enim manu sua demonstrat ei...

← back to Apuleius Metamorphoses 9 18 with adjustable interlinear vocabulary
servi tenacitatem violenter diffinderet; porrecta enim manu sua demonstrat ei novitate
servus, servi Mslave; servantSklave, Knechtesclave, serviteurschiavo; servoesclavo, siervo
Servius, Servi MServiusServiusServius ServioServius
sero, serere, serui, sertuswreath; join, entwine, interweave, bind together; compose; contriveKranz, beizutreten, umschlingen, verweben, miteinander verbinden, zu komponieren; ersinnenguirlande ; joindre, enlacer, entrelacer, lier ensemble ; composer ; s'arranger corona, unire, si intrecciano, si intrecciano, si legano insieme, compongono; escogitareguirnalda; ensamblar, entrelazar, entretejer, vincular; componer; idear
servio, servire, servivi, servitusserve; be a slave to; with DATdienen, ein Sklave zu werden, mit DATservice ; être un esclave à ; avec DAT servire, essere schiavo di, con DATservicio; ser un esclavo a; con DAT
servi tenacitas, tenacitatis Fgrasp, quality of holding on to a thingzu erfassen, die Qualität des Festhaltens an einer Sachesaisir, la qualité de s'en tenir à une choseafferrare, la qualità della partecipazione a una cosacaptar, la calidad de aferrarse a algo
servi tenacitatem violenter, violentius, violentissimeviolently, w/unreasonable/destructive force; w/violent feelingsheftig, w / unangemessen / zerstörerische Kraft; w / heftigen Gefühlenviolemment, w / déraisonnable / force destructrice; w / sentiments violentsviolentemente, w / irragionevole / distruttiva forza; w / sentimenti violenticon violencia, w / irracional / fuerza destructiva; w / sentimientos violentos
servi tenacitatem violenter diffindo, diffindere, diffidi, diffissusdivide; split/cut/break off/open; defer/put off; refute/denyKluft; split / cut / abbrechen / open; verschieben / put off; widerlegen / denydiviser, diviser / couper / casser / ouverte; reporter / remettre; réfuter / refuserdividere; split / taglia / rompere / aperto; differire / put off; confutare / negaredemarcación; dividir / cortar / romper / abrir; aplazar / postergar; refutar o rechazar
servi tenacitatem violenter diffinderet; porrigo, porrigere, porrexi, porrectusstretch out, extendausstrecken, verlängernétirer dehors, prolonger allungare, estendereestirar hacia fuera, extender
servi tenacitatem violenter diffinderet; porrectus, porrecta -um, porrectior -or -us, porrectissimus -a -umstretched-out; protracted; dead-ausgestreckt, längere, toteétiré-dehors ; prolongé ; mort teso-out; prolungata; mortiestirado-hacia fuera; prolongado; muerto
servi tenacitatem violenter diffinderet; porricio, porricere, porreci, porrectusoffer as a sacrifice, make sacrifice/oblation of; lay before; producebieten als ein Opfer, machen Opfer / Hingabe der, lag vor zu produzieren;l'offre comme sacrifice, font le sacrifice/oblation de ; configuration avant ; produit offrire in sacrificio, fanno il sacrificio / oblazione di; stava davanti; produrrela oferta como sacrificio, hace sacrificio/la oblación de; endecha antes; producto
servi tenacitatem violenter diffinderet; porrecta enimnamely; indeed; in fact; for; I mean, for instance, that is to saynämlich, ja, ja, denn ich meine, zum Beispiel, das heißtà savoir, en effet, en fait, car, je veux dire, par exemple, c'est-à-direvale a dire, anzi, in realtà, perché, voglio dire, per esempio, vale a direa saber, de hecho, de hecho, porque, quiero decir, por ejemplo, es decir,
servi tenacitatem violenter diffinderet; porrecta enim manus, manus Fhand, fist; team; gang, band of soldiers; handwriting; trunkHand, Faust; Team; Bande Bande von Soldaten; Handschrift; Stammmain, le poing; équipe; gang, bande de soldats; écriture; troncmano, pugno, squadra, banda, banda di soldati; scrittura; troncomano, el puño; equipo; banda, banda de soldados; escritura; tronco
servi tenacitatem violenter diffinderet; porrecta enim manu suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
servi tenacitatem violenter diffinderet; porrecta enim manu suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété la sua proprietàsu característica
servi tenacitatem violenter diffinderet; porrecta enim manu sua demonstro, demonstrare, demonstravi, demonstratuspoint out/at/to, draw attention to; explain/describe/show, give an account ofdarauf hin, / am / um darauf aufmerksam machen, erklären / beschreiben / show, Rechenschaft ab überpréciser /at/to, attention d'aspiration à ; expliquer/décrire/exposition, font un exposé de sottolineare / a / a disegnare, attenzione a spiegare; / descrivere / mostrare, rendere conto dellaprecisar /at/to, atención del drenaje a; explicar/describir/demostración, dan una cuenta de
servi tenacitatem violenter diffinderet; porrecta enim manu sua demonstrat is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno
servi tenacitatem violenter diffinderet; porrecta enim manu sua demonstrat eiAh! Woe!, oh dear, alasAh! Wehe!, Ach Gott, achAh! Malheur!, Mon Dieu, hélas!Ah! Guai!, Oh cara, ahimè¡Ah! ¡Ay!, Dios mío, ¡ay!
servi tenacitatem violenter diffinderet; porrecta enim manu sua demonstrat idem, eadem, idem same, the same, the very same, alsogleich, gleich, ganz gleich, auchmêmes, les mêmes, très les mêmes, aussi stesso, lo stesso, proprio lo stesso, ancheiguales, iguales, muy iguales, también
servi tenacitatem violenter diffinderet; porrecta enim manu sua demonstrat ei novitas, novitatis Fnewness; strangeness/novelty/unusualness/rarity; unfamiliarity; freshnessNeuheit, Fremdheit / Neuheit / Ungewöhnlichkeit / Seltenheit; Fremdheit; Frischenouveauté; étrangeté / nouveauté / inhabituel / rareté; méconnaissance; fraîcheurnovità, stranezza / novità / straordinaria, / rarità; familiarità; freschezzanovedad, lo extraño / novedad / inusitado / rareza; desconocimiento del mismo; frescura


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.