NoDictionaries Text notes for
... uxor, alioquin servati pudoris ut videbatur femina, quae semper ...

← back to Apuleius Metamorphoses 9 24 with adjustable interlinear vocabulary

fullonis uxor, alioquin servati pudoris ut videbatur femina, quae semper secundo

fullo, fullonis Mcloth-fullerTuch-Fullerdrap-Fullerpanno-Fullertela más completa

fullonis

uxor, uxoris FwifeEhefraufemmemoglieesposa

fullonis uxor,

alioquinotherwise, in other/some respects; besides, else; in any case; in generalansonsten in andere / mancher Hinsicht, außerdem, sonst auf jeden Fall, im allgemeinenautrement, dans d'autres / certains égards, d'ailleurs, sinon, en tout cas, en généralin caso contrario, in altri / per certi aspetti, d'altronde il resto, in ogni caso, in generalede lo contrario, en otros / algunos aspectos, además, de lo contrario, en todo caso, en general

fullonis uxor, alioquin

servo, servare, servavi, servatuswatch over; protect, store, keep, guard, preserve, savebewachen, schützen, zu speichern, zu halten, zu schützen, zu bewahren, rettenmontre plus de ; protéger, stocker, garder, garder, préserver, sauf vigilare, proteggere, archiviare, conservare, custodire, salvaguardare, salvarereloj encima; proteger, almacenar, guardar, guardar, preservar, excepto

fullonis uxor, alioquin servati

pudor, pudoris Mdecency, shame; sense of honor; modesty; bashfulnessAnstand, Scham, Ehrgefühl, Bescheidenheit, Schüchternheitdécence, honte ; sens d'honneur ; modestie ; timidité decenza, vergogna, senso dell'onore, modestia, timidezzadecencia, vergüenza; sentido del honor; modestia; timidez

fullonis uxor, alioquin servati pudoris

utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si

fullonis uxor, alioquin servati pudoris ut

video, videre, vidi, visussee, look at; consider; seem, seem good, appear, be seensehen, schauen, betrachten, scheinen gut scheinen, erscheinen, gesehen werdenvoir, regarder ; considérer ; sembler, sembler bon, apparaître, soit vu vedere, osservare, prendere in considerazione, sembra, sembrano buoni, apparire, essere vistover, mirar; considerar; parecer, parecer bueno, aparecer, se vea

fullonis uxor, alioquin servati pudoris ut videbatur

feminus, femina, feminumfemaleweiblichfémininfemminilefemenino

fullonis uxor, alioquin servati pudoris ut videbatur

femina, feminae Fwoman; femaleFrau, weiblichfemme, femmedonna; femminilemujer, hembra

fullonis uxor, alioquin servati pudoris ut videbatur

femur, feminis Nthigh; flat vertical band on triglyphOberschenkel, flache vertikale Streifen auf Triglyphecuisse; plate bande verticale sur triglyphecoscia; appartamento banda verticale sulla triglifomuslo; banda plana vertical en triglifos

fullonis uxor, alioquin servati pudoris ut videbatur

femen, feminis Nthigh; flat vertical band on triglyphOberschenkel, flache vertikale Streifen auf Triglyphecuisse; plate bande verticale sur triglyphecoscia; appartamento banda verticale sulla triglifomuslo; banda plana vertical en triglifos

fullonis uxor, alioquin servati pudoris ut videbatur femina,

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

fullonis uxor, alioquin servati pudoris ut videbatur femina,

queandundetey

fullonis uxor, alioquin servati pudoris ut videbatur femina,

quiswhichwelcher, was für einquel checuál

fullonis uxor, alioquin servati pudoris ut videbatur femina, quae

semperalwaysimmertoujourssempresiempre