nolentem puerum, sequentem tamen; et pudicissima illa uxore alterorsus disclusa solus |
| nolo, nolle, nolui, -be unwilling; wish not to; refuse tonicht bereit sein, möchte nicht, sich weigern,être peu disposé ; souhaiter pas à ; refuser à
non essere disposto, non vuole rifiutare; aser poco dispuesto; desear no a; rechazar a
|
| nolentem | puer, pueri Mboy, lad, young man; servant; childJunge, Junge, junger Mann, Knecht, Kindgarçon, mon garçon, jeune homme, serviteur des enfantsragazzo, ragazzo, giovane uomo, servo; bambinoniño, muchacho, joven, criado, el niño |
| nolentem puerum, | sequor, sequi, secutus sumfollow; escort/attend/accompany; aim at/reach after/strive for/make for/seekfolgen, Escort / an / zu begleiten, zielen darauf ab / reach nach / anstreben / make for / suchensuivre ; escorter/être présent/accompagner ; viser/portée après que/essayer d'obtenir/faire pour/recherche
seguire; escort / partecipare / accompagnare; mirano a / reach dopo / tendere / per fare / cercareseguir; escoltar/atender/acompañar; tener como objetivo/alcance después de que/esforzarse para/hacer para/búsqueda
|
| nolentem puerum, | sequens, (gen.), sequentisfollowing; nextnach, nebensuivre ; après
successivo; prossimosiguiente; después
|
| nolentem puerum, sequentem | tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía |
| nolentem puerum, sequentem tamen; | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
nolentem puerum, sequentem tamen; et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| nolentem puerum, sequentem tamen; et pudicissima | ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
| nolentem puerum, sequentem tamen; et pudicissima illa | uxor, uxoris FwifeEhefraufemmemoglieesposa |
| nolentem puerum, sequentem tamen; et pudicissima illa uxore | alterorsusin the other direction; on the other sidein die andere Richtung, auf der anderen Seitedans l'autre sens; de l'autre côténella direzione opposta, sul lato oppostoen la otra dirección, por el otro lado |
| nolentem puerum, sequentem tamen; et pudicissima illa uxore alterorsus | discludo, discludere, disclusi, disclususdivide, separate, keep apart; shut offteilen, trennen, auseinander halten; abgeschaltetclivage, séparé, subsistance à part ; coupé
dividere, separare, tenere da parte; spentodivisoria, separada, subsistencia aparte; apagado
|
| nolentem puerum, sequentem tamen; et pudicissima illa uxore alterorsus disclusa | solus, sola, solum (gen -ius)only, single; lonely; alone, having no companion/friend/protector; uniquenur, einzeln, einsam, allein, da sie keine Begleiter / Freund / Beschützer; einzigartigeseulement, simple ; seul ; seulement, n'ayant aucun compagnon/ami/protecteur ; unique
solo, unico, solitario, da solo, non avendo alcun compagno / amico / protettore; unicosolamente, solo; solo; solamente, no teniendo ninguÌn compañero/amigo/protector; único
|
