NoDictionaries Text notes for
... forinsecus mordicus adtrahens, et de ore pastoricii canis virens ...

← back to Apuleius Metamorphoses 9 34 with adjustable interlinear vocabulary

serpentem forinsecus mordicus adtrahens, et de ore pastoricii canis virens exsiluit

serpo, serpere, serpsi, serptuscrawl; move slowly on, glide; creep onkriechen, bewegen sich langsam auf, gleiten, kriechenrampement ; se déplacer lentement dessus, glissement ; fluage dessus strisciare, muoversi lentamente su, scivolare, strisciare suarrastre; moverse lentamente encendido, deslizamiento; arrastramiento encendido

serpens, serpentisserpent, snakeSchlange Schlangeserpent, serpent serpente, serpenteserpiente, serpiente

serpentem

forinsecuson the outsideauf der Außenseiteà l'extérieursul lato esternoafuera

serpentem forinsecus

mordicusby biting, with the teeth; tenaciouslydurch Beißen, mit den Zähnen; zähpar morsure, avec les dents; ténacitéazzannare, con i denti; tenacementemordiendo, con los dientes; tenazmente

serpentem forinsecus mordicus

adtraho, adtrahere, adtraxi, adtractusattract, draw/drag together/in/before/along; inhale; gather saliva; bendanzuziehen, ziehen / ziehen gemeinsam beugen / in / vor / entlang; einatmen; Speichel zu sammeln;attirer, dessiner/drague together/in/before/along ; inhaler ; recueillir la salive ; courbure attrarre, disegnare / trascinare insieme / in / prima / lungo, inspirando, raccogliere la saliva; curvaatraer, dibujar/la fricción together/in/before/along; inhalar; recolectar la saliva; curva

serpentem forinsecus mordicus adtrahens,

etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso

serpentem forinsecus mordicus adtrahens, et

dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a

serpentem forinsecus mordicus adtrahens, et de

os, oris Nmouth, speech, expression; face; pronunciationMund, Rede-, Meinungs-, Gesicht; Aussprachela bouche, la parole, d'expression, le visage; prononciationbocca, la parola, di espressione; viso; pronunciala boca, el habla, la expresión, la cara; Pronunciación

serpentem forinsecus mordicus adtrahens, et de

oro, orere, -, -burnbrennenbrûlure bruciarequemadura

serpentem forinsecus mordicus adtrahens, et de ore

pastoricius, pastoricia, pastoriciumof/connected with herdsmenangeschlossen von / mit Hirten/ en relation avec les bergersdi / connessi con i pastoride / conectado con los pastores