miles: "Vbi" inquit "ducis asinum istum?".
Respondit hortulanus petere se |
| miles, militis Msoldier; foot soldier; soldiery; knight; knight's fee/serviceSoldat, Fußsoldat; Soldaten, Ritter, Knight's fee / servicesoldat, fantassin, soldat, chevalier; taxe chevalier / servicesoldato soldato di fanteria, soldati, cavaliere; tassa cavaliere / serviziosoldado, soldado de a pie; soldados; caballero honorario de caballero / servicio |
| miles: | ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual |
| miles: | ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que |
| miles: "Vbi" | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| miles: "Vbi" | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
| miles: "Vbi" inquit | duco, ducere, duxi, ductuslead, command; think, consider, regard; prolongBlei, Befehl, zu denken, zu prüfen, Bezug zu verlängern;fil, commande ; penser, considérer, considérer ; prolonger
il piombo, il comando; pensare, valutare, riguardo; prolungareplomo, comando; pensar, considerar, mirar; prolongar
|
| miles: "Vbi" inquit | dux, ducis Mleader, guide; commander, general; DukeFührer, Führer, Kommandeur, General, Herzogchef, guide ; commandant, général ; Duc
leader, di guida; comandante, generale; Ducalíder, guía; comandante, general; Duque
|
| miles: "Vbi" inquit "ducis | asinus, asini Mass, donkey; blockhead, fool, doltEsel, Esel, Dummkopf, Narr, Tölpelâne, un âne; sot, idiot, imbécileasino, asino, scimunito, sciocco, ignoranteculo, burro, tonto, tonto, bobo |
| miles: "Vbi" inquit "ducis | asinus, asina, asinumof/connected with an ass/donkey, ass's; stupid, asininevon / mit einem Esel angeschlossen Esel, Esel, dumm, dumm/ en relation avec un âne / âne, âne, bête, stupidedi / collegata con un asino / asino, asino, stupido, stupidode / conectado con un culo / burro, culo es, estúpido, estúpido |
| miles: "Vbi" inquit "ducis asinum | iste, ista, istudthat, that of yours, that which you refer to; suchdass diese von Ihnen, das, was Sie sich auf, wieque, que de la vôtre, celle qui vous renvoie à; cesche, quella del tuo, quello che si fa riferimento, ad esempioque, de suyo, lo que hace referencia a, tales |
miles: "Vbi" inquit "ducis asinum istum?".(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| miles: "Vbi" inquit "ducis asinum istum?".
| respondeo, respondere, respondi, responsusanswerAntwortréponse
rispostarespuesta
|
| miles: "Vbi" inquit "ducis asinum istum?".
Respondit | hortulanus, hortulani MgardenerGärtnerjardiniergiardinierejardinero |
| miles: "Vbi" inquit "ducis asinum istum?".
Respondit hortulanus | peto, petere, petivi, petitusattack; aim at; desire; beg, entreat, ask; reach towards, make forAngriff; aim at; Wunsch; bitte, bitte, fragen, erreichen zu machen fürattaque ; viser ; désir ; prier, supplier, demander ; atteindre vers, faire pour
attacco; mirano a; desiderio, prego, supplico, chiedo; raggiungere verso, per fareataque; tener como objetivo; deseo; pedir, entreat, pedir; alcanzar hacia, hacer para
|
| miles: "Vbi" inquit "ducis asinum istum?".
Respondit hortulanus petere | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
